"déplacées du fait des hostilités de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النازحون نتيجة لﻷعمال القتالية التي نشبت في
• النازحين نتيجة لﻷعمال القتالية التي نشبت في
• النازحين نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في

Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
السكان النازحون نتيجة لﻷعمال القتالية التي نشبت في

Projet de résolution A/C.4/50/L.13 sur les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
مشروع القرار A/C.4/50/L.13 بشأن السكان النازحين نتيجة لﻷعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه ١٩٦٧ وما بعدها

Rapport du Secrétaire général sur les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
تقرير الأمين العام عن السكان النازحين نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وما بعده

i) Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures : A/53/471;
' ١ ' السكان النازحون نتيجة لﻷعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه ١٩٦٧ وما بعدها: A/53/471؛

53/48. Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
٥٣/٤٨ - السكان النازحون نتيجة لﻷعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه ١٩٦٧ وما بعدها

A/52/423 Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures : Rapport du Secrétaire général
A/52/423 السكان النازحون نتيجة لﻷعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه ٧٦٩١ وما بعدها: تقرير اﻷمين العام

Projet de résolution A/C.4/52/L.12 intitulé " Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures "
مشروع القرار A/C.4/52/L.12 المعنون " السكان النازحون نتيجة لﻷعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه ١٩٦٧ وما بعدها "

Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
٥١/١٢٦- السكان النازحون نتيجة لﻷعمال القتالية التي نشبت في

52/59. Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
٥٢/٥٩ - السكان النازحون نتيجة لﻷعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه ١٩٦٧ وما بعدها

A/51/369 Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures : Rapport du Secrétaire général
A/51/369 السكان النازحون نتيجة لﻷعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه ٧٦٩١ وما بعدها: تقرير اﻷمين العام

A/51/369 Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures : rapport du Secrétaire général
A/51/369 السكان النازحون نتيجة لﻷعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه ٧٦٩١ وما بعدها: تقرير اﻷمين العام

51/126 Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures
السكان النازحون نتيجة لﻷعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه ٧٦٩١ وما بعدها

Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures (A/51/591)
السكان النازحون نتيجة لﻷعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه ١٩٦٧ وما بعدها )A/51/591(

Le présent rapport est présenté à l’Assemblée générale en application du paragraphe 5 de sa résolution 52/59 du 10 décembre 1997, intitulée «Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures», et dont le dispositif est libellé comme suit :
١ - يقدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة عملا بالفقرة ٥ من قرارها ٥٢/٥٩ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، والمعنون " السكان النازحون نتيجة لﻷعمال القتالية التي نشبت في حزيران/ يونيه ١٩٦٧ وما بعدها " ، ونص فقرات منطوقه كما يلي:

1. Le présent rapport est présenté à l’Assemblée générale en application du paragraphe 5 de sa résolution 51/126 du 13 décembre 1996, intitulée «Personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures» et dont le dispositif est libellé comme suit:
١ - يقدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة عملا بالفقرة ٥ من قرارها ٥١/١٢٦ المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، والمعنون " السكان النازحون نتيجة لﻷعمال القتالية التي نشبت في حزيران/ يونيه ١٩٦٧ وما بعدها " ، ونص فقرات منطوقه كما يلي:

1. Réaffirme le droit de toutes les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures de regagner leurs foyers ou anciens lieux de résidence dans les territoires occupés par Israël depuis 1967;
" ١ - تؤكد من جديد حق جميع اﻷشخاص النازحين نتيجة لﻷعمال القتالية التي نشبت في حزيران/يونيه ١٩٦٧ وما بعدها في العودة إلى ديارهم أو أماكن إقامتهم السابقة في اﻷراضي التي تحتلها إسرائيل منذ عام ١٩٦٧؛

1. Réaffirme le droit de toutes les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures de regagner leurs foyers ou anciens lieux de résidence dans les territoires occupés par Israël depuis 1967;
" ١ - تؤكد من جديد حق جميع اﻷشخاص النازحين نتيجة لﻷعمال القتالية التي نشبت في حزيران/ يونيه ١٩٦٧ وما بعدها في العودة إلى ديارهم أو أماكن إقامتهم السابقة في اﻷراضي التي تحتلها إسرائيل منذ عام ١٩٦٧؛

Résolution 62/103 sur les personnes déplacées du fait des hostilités de juin 1967 et des hostilités postérieures.
القرار 62/103 بشأن النازحين نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران/يونيه 1967 وأعمال القتال التالية.