| Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Modesto Jonathan Mero (République-Unie de Tanzanie), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/67/L.14 | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد موديستو جوناثان ميرو (جمهورية تنـزانيا المتحدة)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.14 |
| Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, Tarik Iziraren (Maroc), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.42 | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، طارق إزرارن (المغرب)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.42 |
| Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Tarik Iziraren (Maroc), à l'issue de consultations tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/69/L.6 | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، طارق إيزيرارن (المغرب)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.6 |
| Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, Tarik Iziraren (Maroc), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.28 | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة طارق إزرارن (المغرب) بالاستناد إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.28 |
| Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission | UN | مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية |
| A/C.2/67/L.48 Point 26 - - Développement agricole et sécurité alimentaire - - Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Stefano Stefanile (Italie) à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/67/L.31 [A A C E F R] - - 10 pages | UN | A/C.2/67/L.48 البند 26 من جدول الأعمال - التنمية الزراعية والأمن الغذائي - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد ستيفانو ستيفانيلي (إيطاليا)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.31 [بجميع اللغات الرسمية] - 11 صفحة |
| A/C.2/67/L.60 Point 18 a) - - Questions de politique macroéconomique : commerce international et développement - - Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Stefano Stefanile (Italie), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/67/L.23 [A A C E F R] - - 6 pages | UN | A/C.2/67/L.60 البند 18 (أ) من جدول الأعمال - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد ستيفانو ستيفانيلي (إيطاليا)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.23 [بجميع اللغات الرسمية] - 8 صفحات |
| A/C.2/67/L.62 Point 18 b) - - Questions de politique macroéconomique : système financier international et développement - - Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Stefano Stefanile (Italie), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/67/L.24 [A A C E F R] - - 7 pages | UN | A/C.2/67/L.62 البند 18 (ب) من جدول الأعمال - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظام المالي الدولي والتنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد ستيفانو ستيفانيلي (إيطاليا)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.24 [بجميع اللغات الرسمية] - 8 صفحات |
| A/C.2/69/L.52 Point 17 a) - - Questions de politique macroéconomique : commerce international et développement - - Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, Tarik Iziraren (Maroc), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.28 - - Commerce international et développement [A A C E F R] - - 3 pages | UN | A/C.2/69/L.52 البند 17 (أ) من جدول الأعمال - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة طارق إزرارن (المغرب) بالاستناد إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.28 - التجارة الدولية والتنمية [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات |
| À sa 41e séance, le 9 décembre, la Commission a été saisie d'un projet de résolution intitulé < < Développement agricole et sécurité alimentaire > > (A/C.2/64/ L.68), déposé par le Vice-Président de la Commission, Carlos Enrique García González (El Salvador), à l'issue de consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/64/L.27. | UN | 6 - وكان معروضا على اللجنة، في جلستها الحادية والأربعين المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر، مشروع قرار معنون " التنمية الزراعية والأمن الغذائي " (A/C.2/64/L.68)، مقدم من نائب رئيس اللجنة، كارلوس إنريكي غارسيا غونزاليس، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.27. |
| À sa 31e séance, le 11 décembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé < < Migrations internationales et développement > > (A/C.2/63/L.67), déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Troy Torrington (Guyana), à l'issue de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/63/L.31. | UN | 3 - وفي الجلسة 31، المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار عنوانه " الهجرة الدولية والتنمية " (A/C.2/63/L.67)، مقدم من نائب رئيس اللجنة، تروي تورينغتون (غيانا)، على أساس مشاورات غير رسمية عُقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/63/L.31. |
| A/C.2/63/L.50 Point 49 c) - - Développement durable : Stratégie internationale de prévention des catastrophes - - Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, Andrei Metelitsa (Bélarus), sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/63/L.30 - - Catastrophes naturelles et vulnérabilité [A A C E F R] | UN | A/C.2/63/L.50 البند 49 (ج) من جدول الأعمال - التنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، أندري متليتسا (بيلاروس)، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/63/L.30 - الكوارث الطبيعية وقلة المنعة إزاءها [بجميع اللغات الرسمية] |
| Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Stefano Stefanile (Italie), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/67/L.23 | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد ستيفانو ستيفانيلي (إيطاليا)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.23 |
| À sa 32e séance, le 30 novembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé < < Conférence internationale de suivi sur le financement du développement > > (A/C.2/65/L.53), déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Erik Lundberg (Finlande), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/65/L.7. | UN | 6 - وفي الجلسة الثانية والثلاثين المعقودة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار معنون " متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية " (A/C.2/65/L.53) مقدم من نائب رئيس اللجنة، إريك لوندبرغ (فنلندا)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.7. |
| À sa 32e séance, le 30 novembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé < < Mécanismes novateurs de financement du développement > > (A/C.2/65/L.57), déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Erik Lundberg (Finlande), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/65/L.37. | UN | 11 - وفي الجلسة الثانية والثلاثين المعقودة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار معنون " الآليات الابتكارية لتمويل التنمية " (A/C.2/65/L.57) مقدم من نائب رئيس اللجنة، إريك لوندبرغ (فنلندا)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.37. |
| A/C.2/65/L.48 Point 18 b) - - Questions de politique macroéconomique : système financier international et développement - - Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Eric Lundberg (Finlande), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/65/L.3 [A A C E F R] - - 6 pages | UN | A/C.2/65/L.48 البند 18 (ب) من جدول الأعمال - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظام المالي الدولي والتنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد إريك لندبرغ (فنلندا)، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.3 [بجميع اللغات الرسمية] 7 صفحات |
| A/C.2/65/L.50 Point 22 - - Mondialisation et interdépendance - - Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Jean Claudy Pierre (Haïti), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/65/L.9 - - Culture et développement [A C E F R S] - - 4 pages | UN | A/C.2/65/L.50 البند 22 من جدول الأعمال - العولمة والاعتماد المتبادل - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد جان كلودي بيير (هايتي)، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار (A/C.2/65/L.9) - الثقافة والتنمية [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات |
| A/C.2/65/L.69 Point 22 c) - - Mondialisation et interdépendance : migrations internationales et développement - - Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Jean Claudy Pierre (Haïti), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/65/l.23 [A A C E F R] - - 7 pages | UN | A/C.2/65/L.69 البند 22 (ج) من جدول الأعمال - العولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد جان كلودي بيير (هايتي)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.23 [بجميع اللغات الرسمية] - 8 صفحات |
| A/C.5/65/L.9 Points 139 et 128 - - Rapport d'activité du Bureau des services de contrôle interne - - Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies - - Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission à l'issue de consultations - - Rapport d'activité du Bureau des services de contrôle interne [A A C E F R] - - 4 pages | UN | A/C.5/65/L.9 البندان 139 و 128 - تقرير عن أنشطة مكتب الرقابة الداخلية - استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية - تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات |
| A/C.2/64/L.68 Point 60 - - Développement agricole et sécurité alimentaire - - Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, Carlos Enrique García González (El Salvador), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/64/L.27 [A A C E F R] - - 9 pages | UN | A/C.2/64/L.68 البند 60 من جدول الأعمال - التنمية الزراعية والأمن الغذائي - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد كارلوس إنريكي غارسيا غونزاليس (السلفادور)، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.27 [بجميع اللغات الرسمية] - 10 صفحات |
| Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.18. | UN | مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة: تيشكا فرانسيس (جزر البهاما) بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.18 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 