| Toutefois, les formulaires de réclamation déposés par les requérants ainsi que les éléments figurant dans les dossiers confirment l'existence des pertes. | UN | غير أن استمارات المطالبات التي قدمها أصحاب المطالبات والأدلة التي تتضمنها ملفاتهم تؤكد وجود هذه الخسائر. |
| a) Les dossiers de réclamation déposés par les requérants; | UN | (أ) مستندات المطالبات التي قدمها أصحاب المطالبات؛ |
| a) Les dossiers de réclamation déposés par les requérants; | UN | (أ) مستندات المطالبات التي قدمها أصحاب المطالبات؛ |
| a) Les dossiers de réclamations déposés par les requérants; | UN | مستندات المطالبات المقدمة من أصحاب المطالبات؛ |
| a) Les dossiers de réclamation déposés par les requérants; | UN | (أ) مستندات المطالبات المقدمة من أصحاب المطالبات؛ |
| a) Les dossiers de réclamation déposés par les requérants; | UN | (أ) مستندات المطالبات التي قدمها أصحاب المطالبات؛ |
| a) Dossiers de réclamation déposés par les requérants; | UN | (أ) مستندات المطالبات التي قدمها أصحاب المطالبات؛ |
| a) Les dossiers de réclamation déposés par les requérants; | UN | (أ) مستندات المطالبات التي قدمها أصحاب المطالبات؛ |
| a) Les dossiers de réclamation déposés par les requérants; | UN | (أ) مستندات المطالبات التي قدمها أصحاب المطالبات؛ |
| a) Les dossiers de réclamation déposés par les requérants; | UN | (أ) مستندات المطالبات التي قدمها أصحاب المطالبات؛ |
| a) Les dossiers de réclamation déposés par les requérants; | UN | (أ) مستندات المطالبات التي قدمها أصحاب المطالبات؛ |
| a) Les dossiers de réclamation déposés par les requérants; | UN | (أ) مستندات المطالبات التي قدمها أصحاب المطالبات؛ |
| a) Les dossiers de réclamation déposés par les requérants; | UN | (أ) مستندات المطالبات التي قدمها أصحاب المطالبات؛ |
| a) Les dossiers de réclamation déposés par les requérants; | UN | (أ) مستندات المطالبات التي قدمها أصحاب المطالبات؛ |
| a) Les dossiers de réclamation déposés par les requérants; | UN | (أ) مستندات المطالبات التي قدمها أصحاب المطالبات؛ |
| a) dossiers de réclamations déposés par les requérants; | UN | (أ) مستندات المطالبات المقدمة من أصحاب المطالبات؛ |
| dossiers de réclamation déposés par les requérants; | UN | (أ) مستندات المطالبات المقدمة من أصحاب المطالبات؛ |
| a) dossiers de réclamation déposés par les requérants; | UN | (أ) مستندات المطالبات المقدمة من أصحاب المطالبات؛ |
| a) dossiers de réclamation déposés par les requérants; | UN | (أ) مستندات المطالبات المقدمة من أصحاب المطالبات؛ |
| a) dossiers de réclamation déposés par les requérants; | UN | )أ( مستندات المطالبات المقدمة من أصحاب المطالبات؛ |
| a) Les dossiers de réclamation déposés par les requérants; | UN | (أ) مستندات المطالبات المقدمة من أصحاب المطالبات؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 