ويكيبيديا

    "désarmement et à la démobilisation" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • السلاح والتسريح
        
    • السلاح وتسريح القوات
        
    • سلاح القوات وتسريحها
        
    • اﻷسلحة والتسريح
        
    • السلاح والتصريح
        
    • مجال نزع اللاح والتسريح
        
    • اﻷسلحة وتسريح القوات
        
    • سلاح وتسريح
        
    • مجالي نزع
        
    • إدماج القوات العسكرية المسرحة
        
    • السلاح وتسريح المقاتلين
        
    Ils ont instamment demandé à toutes les parties intéressées de procéder au désarmement et à la démobilisation, comme prévu dans les accords précédents. UN وحثوا جميع اﻷطراف المعنية على الشروع في عملية نزع السلاح والتسريح على النحو المنصوص عليه في الاتفاقات السابقة.
    15. Assistance au désarmement et à la démobilisation UN تقديم المساعدة من أجل نزع السلاح والتسريح
    15. Aide au désarmement et à la démobilisation UN المساعدة المقدمة في مجال نزع السلاح والتسريح
    15. Aide au désarmement et à la démobilisation UN المساعدة المقدمة في مجال نزع السلاح والتسريح
    Cette augmentation est due au développement des activités de la Mission et notamment au nouveau programme spécial d’assistance au désarmement et à la démobilisation. UN ويعزى هذا إلى توسيع نطاق أنشطة البعثة، بإدراج برنامج خاص للمساعدة في نزع السلاح وتسريح القوات فيها.
    15. Aide au désarmement et à la démobilisation UN تقديم المساعدة المقدمة لنزع السلاح والتسريح
    15. Assistance au désarmement et à la démobilisation UN المساعدة المقدمة من أجل نزع السلاح والتسريح
    Aide au désarmement et à la démobilisation UN تقديم المساعدة المقدمة لنزع السلاح والتسريح
    15. Aide au désarmement et à la démobilisation 280 800 UN `١٥` تقديم المساعدة في مجالي نزع السلاح والتسريح ٨٠٠ ٢٨٠
    15. Aide au désarmement et à la démobilisation UN تقديم المساعدة في مجال نزع السلاح والتسريح
    Si la plus grande part des financements est allée à la réintégration, une partie a néanmoins été affectée au désarmement et à la démobilisation, et notamment à la réinsertion immédiate. UN ومع أن التمويل استُخدِم عموما في برامج إعادة الإدماج، فقد خُصِّص بعض منه لبرامج نزع السلاح والتسريح وبشكل خاص لبرامج إعادة التأهيل الأقصر أجلاً.
    Aide au désarmement et à la démobilisation UN تقديم المساعدة في مجال نزع السلاح والتسريح
    5. Aide au désarmement et à la démobilisation UN تقديم المساعدة في مجال نزع السلاح والتسريح
    Aide au désarmement et à la démobilisation UN المساعدة المقدمة في مجال نزع السلاح والتسريح
    5. Aide au désarmement et à la démobilisation UN برامج إزالة الألغام المساعدة المقدمة لنزع السلاح والتسريح
    Il n'a pu établir aucun lien direct entre ce noyau irréductible du RUF, qui n'a pas participé au désarmement et à la démobilisation en Sierra Leone, et le RUFP. UN ولم يجد الفريق أي صلة مباشرة بين حزب الجبهة المتحدة الثورية وتلك العناصر الملتزمة بالجبهة المتحدة الثورية التي لم تنضم إلى عملية نزع السلاح والتسريح في سيراليون.
    Aide au désarmement et à la démobilisation UN تقديم المساعدة في مجال نزع السلاح والتسريح
    Assistance au désarmement et à la démobilisation UN تقديم المساعدة لأغراض نزع السلاح والتسريح
    :: Fournir un appui aux initiatives relatives au désarmement et à la démobilisation ainsi que des conseils pour la réintégration des combattants; UN :: دعم مبادرات نـزع السلاح والتسريح وتقديم المشورة بشأن إعادة إدماج المتحاربين.
    Aide au désarmement et à la démobilisation UN المساعــدة فـي مجــال نـزع السلاح وتسريح القوات
    Il comprend deux sous-programmes concernant les activités de déminage et l'aide au désarmement et à la démobilisation des troupes. UN ويتضمن الصندوق الاستئماني برنامجين فرعيين متصلين بأنشطة إزالة اﻷلغام وبتقديم المساعدة من أجل نزع سلاح القوات وتسريحها.
    Aide au désarmement et à la démobilisation UN تقديم المساعدة في مجالي نزع اﻷسلحة والتسريح
    Aide au désarmement et à la démobilisation UN ١٥ - المساعدة المقدمة لنزع السلاح والتصريح
    Aide au désarmement et à la démobilisation UN تقديم المساعدة من أجل نزع اﻷسلحة وتسريح القوات
    76. Les crédits ouverts à cette rubrique devaient couvrir les dépenses liées au désarmement et à la démobilisation des soldats du Front patriotique rwandais (FPR), qui devaient quitter les camps de réfugiés en dehors du pays pour rentrer au Rwanda. UN ٧٦ - كان المستهدف بالاعتماد المرصود تحت هذا البند تغطية التكاليف المتعلقة بنزع سلاح وتسريح جنود من الجبهة الوطنية الرواندية كان من المتوقع عودتهم الى رواندا من مخيمات اللاجئين الموجودة خارج البلد.
    Programmes de déminage Aide au désarmement et à la démobilisation UN المساعدة ﻹعادة التأهيل/إدماج القوات العسكرية المسرحة
    5. Aide au désarmement et à la démobilisation UN 5 - تقديم المساعدة من أجل نزع السلاح وتسريح المقاتلين

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد