| La promotion de la prise en compte des liens entre désarmement et sécurité internationale, et entre désarmement et développement. | UN | تعزيز الترابط بين نزع السلاح والأمن الدولي وبين نزع السلاح والتنمية. |
| Chapitre intitulé < < désarmement et sécurité internationale > > , choix de paragraphes consacrés à la question du < < Désarmement et de la non-prolifération nucléaires > > : | UN | الجزء المتعلق بـ " نزع السلاح والأمن الدولي " ، فقرات مختارة بشأن " نزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي " : |
| 2. Première Commission : questions de désarmement et sécurité internationale | UN | 2 - اللجنة الأولى: مسائل نزع السلاح والأمن الدولي |
| Je vais maintenant donner également la possibilité aux délégations de prendre la parole sur le débat thématique d'aujourd'hui, autres mesures de désarmement et sécurité internationale, avant d'aborder le débat thématique sur le désarmement et la sécurité régionale. | UN | وسأتيح الفرصة أيضا للوفود كي تتكلم فيما يتعلق بالمناقشة المواضيعية اليوم بشأن تدابير نزع السلاح والأمن الدولي الأخرى قبل أن نبدأ مناقشتنا المواضيعية بشأن نزع السلاح والأمن الإقليميين. |
| désarmement et sécurité internationale | UN | نزع السلاح والأمن الدولي |
| désarmement et sécurité internationale | UN | نزع السلاح والأمن الدولي |
| i) Assemblée générale - Première Commission (désarmement et sécurité internationale) : | UN | ' 1` الجمعية العامة - اللجنة الأولى (نزع السلاح والأمن الدولي) |
| désarmement et sécurité internationale | UN | نزع السلاح والأمن الدولي |
| désarmement et sécurité internationale | UN | نزع السلاح والأمن الدولي |
| i) Assemblée générale - Première Commission (désarmement et sécurité internationale) : | UN | ' 1` الجمعية العامة - اللجنة الأولى (نزع السلاح والأمن الدولي) |
| i) Assemblée générale-Première Commission (désarmement et sécurité internationale) : | UN | ' 1` الجمعية العامة - اللجنة الأولى (نزع السلاح والأمن الدولي): |
| désarmement et sécurité internationale | UN | نزع السلاح والأمن الدولي |
| - Première Commission (désarmement et sécurité internationale) de 1986 à 1988 | UN | - اللجنة الأولى (نزع السلاح والأمن الدولي) من عام 1986 إلى عام 1988 |
| désarmement et sécurité internationale | UN | نزع السلاح والأمن الدولي |
| désarmement et sécurité internationale | UN | نزع السلاح والأمن الدولي |
| - Première Commission (désarmement et sécurité internationale) de 1986 à 1988; | UN | اللجنة الأولى (نزع السلاح والأمن الدولي) من عام 1986 إلى عام 1988؛ |
| désarmement et sécurité internationale | UN | نزع السلاح والأمن الدولي |
| i) Assemblée générale - Première Commission (désarmement et sécurité internationale) : | UN | ' 1` الجمعية العامة - اللجنة الأولى (نزع السلاح والأمن الدولي): |
| désarmement et sécurité internationale | UN | نزع السلاح والأمن الدولي |
| Nous allons maintenant passer au groupe 6, < < Autres mesures de désarmement et sécurité internationale > > . | UN | ننتقل الآن إلى المجموعة 6، " التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي " . |
| La Commission entame l'examen thématique sur les autres mesures de désarmement et sécurité internationale. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 