"désarmement sur sa session" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السلاح عن دورتها
• السلاح عن دورته

Prenant acte du rapport de la Commission du désarmement sur sa session de fond de 1993 Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-huitième session, Supplément No 42 (A/48/42).
وإذ تحيط علما بتقرير هيئة نزع السلاح عن دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٣)٣(.

3. Réaffirme la pertinence des moyens exposés dans le rapport de la Commission du désarmement sur sa session de 1993 en ce qui concerne les mesures de confiance et de sécurité ;
3 - تعيد تأكيد الطرق والوسائل المتعلقة بتدابير بناء الثقة والأمن الواردة في تقرير هيئة نـزع السلاح عن دورتها لعام 1993()؛

3. Réaffirme la pertinence des moyens exposés dans le rapport de la Commission du désarmement sur sa session de 1993 en ce qui concerne les mesures de confiance et de sécurité;
3 - تعيد تأكيد الطرق والوسائل المتعلقة بتدابير بناء الثقة والأمن الواردة في تقرير هيئة نـزع السلاح عن دورتها لعام 1993()؛

- Le rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 1994, reflétant l'intention de la Conférence de rétablir ses propres procédures prévoyant un réexamen périodique de sa composition.
تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ٤٩٩١، الذي يعكس اعتزام المؤتمر العودة إلى إجراءاته الخاصة التي تنص على استعراض دوري لعضويته؛

«ainsi que le rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 1994;»
" ، وكذلك تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ١٩٩٤؛ " .

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 19922;
)أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ١٩٩٢)٢(؛

3. Réaffirme la pertinence des moyens exposés dans le rapport de la Commission du désarmement sur sa session de 1993 en ce qui concerne les mesures de confiance et de sécurité;
3 - تعيد تأكيد الطرق والوسائل المتعلقة بتدابير بناء الثقة والأمن الواردة في تقرير هيئة نـزع السلاح عن دورتها لسنة 1993()؛

3. Réaffirme la pertinence des moyens exposés dans le rapport de la Commission du désarmement sur sa session de 1993 en ce qui concerne les mesures de confiance et de sécurité ;
3 - تعيد تأكيد الطرق والوسائل المتعلقة بتدابير بناء الثقة والأمن الواردة في تقرير هيئة نـزع السلاح عن دورتها لسنة 1993()؛

3. Réaffirme la pertinence des moyens exposés dans le rapport de la Commission du désarmement sur sa session de 1993 en ce qui concerne les mesures de confiance et de sécurité;
3 - تعيد تأكيد الطرق والوسائل المتعلقة بتدابير بناء الثقة والأمن الواردة في تقرير هيئة نزع السلاح عن دورتها لسنة 1993()؛

- Le rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 1994, reflétant l'intention de la Conférence de rétablir ses propres procédures prévoyant un réexamen périodique de sa composition.
- تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ٤٩٩١، الذي يعكس اعتزام المؤتمر العودة إلى إجراءاته الخاصة التي تنص على استعراض دوري لعضويته.

Pour l'examen de la question, la Commission était saisie du rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 2011 (A/66/27).
4 - وكان معروضاً على اللجنة، من أجل النظر في هذا البند، تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2011 (A/66/27).

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 2008;
(أ) تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2008()؛

Rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 2011 (A/66/27)
تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2011 (A/66/27)

Rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 2011 : Supplément no 27 (A/66/27)
تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2011: الملحق رقم 27 (A/6/27)

Rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 2012 : Supplément no 27 (A/67/27)
تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2012: الملحق رقم 27 (A/67/27)

Rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 2013 : Supplément no 27 (A/68/27)
تقرير مؤتمر نزع السلاح: عن دورته لعام 2013: الملحق رقم 27 (A/68/27)