| a) Juillet 1997 : Désignation du Président de la Commission constitutionnelle; | UN | )أ( تموز/يوليه ١٩٩٧: تعيين رئيس اللجنة الدستورية؛ |
| ii) Désignation du Président de la Commission | UN | ' 2` تعيين رئيس اللجنة |
| ii) Désignation du Président de la Commission. | UN | ' 2` تعيين رئيس اللجنة. |
| < < ii) Désignation du Président de la Commission > > | UN | ' ' ' 2` تسمية رئيس اللجنة`` |
| Désignation du Président de la Commission | UN | ' 2` تسمية رئيس اللجنة |
| ii) Désignation du Président de la Commission | UN | ' 2` تعيين رئيس اللجنة |
| 3. Désignation du Président de la Commission préparatoire | UN | 3 - تعيين رئيس اللجنة التحضيرية |
| Désignation du Président de la Commission | UN | ' 2` تعيين رئيس اللجنة |
| ii) Désignation du Président de la Commission; > > | UN | ' 2` تعيين رئيس اللجنة " |
| ii) Désignation du Président de la Commission (A/69/104; A/C.5/69/8/Add.1) | UN | ' 2` تسمية رئيس اللجنة (A/69/104؛ A/C.5/69/8/Add.1) |
| Dans sa note sur la Désignation du Président de la Commission (A/C.5/69/8/Add.1), le Secrétaire général a communiqué le nom d'une personne nommée par son gouvernement pour exercer les fonctions de Président de la Commission pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2015. | UN | وعرض الأمين العام، في مذكرته بشأن تسمية رئيس اللجنة (A/C.5/69/8/Add.1)، اسم شخص رشحته حكومته لشغل منصب رئيس اللجنة لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2015. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 