"désodorisant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• معطر
• مزيل
• المعطر
• معطّر

Le désodorisant pour voiture. Je voulais simuler l'odeur de la forêt.
إنه معطر الهواء الخاص بالسيارات كنت أحاكي رائحة الغابة

Vous descendiez dîner les yeux exorbités en sentant le désodorisant citron, vous vous croyiez malins ?
تنزلان لتناول العشاء وأعينكما منتفخة وتفوح منكما رائحة معطر الجو بالليمون، وتظنان أنكما تخفيان الأمر؟ بالله عليكما.

Mettez un désodorisant là-dedans.
كنت اخبره كيف يجب عليكم أن تضعوا معطر للجو هناك

Il n'a rien sauf la tache mystérieuse, et on l'a aspergé de désodorisant.
نحن بخير ما عدا تلك البقعه ولكني رششت معطر جوي

désodorisant pour animaux morts, et en grande quantité.
. مزيل رائحة الحيوانات الميتة والكثير منه

Oh, il ne sortira pas tant qu'il ne verra pas la preuve que nous n'avons pas un désodorisant dans la voiture.
لن يخرج حتى يرى دليل أنك لا تملكين معطر للجو في سيارتك.

Je vais chercher du désodorisant pour la maison, et quand je reviens, je veux que tu aies choisi.
وانا سأجد معطر للجو للمنزل وعندما اعود اريد ان تكون انتهيت من هذا

Je vais encore recevoir un désodorisant pour voiture avec une femme nue.
إذاً أعتقد أنني سأحصل على معطر سيارة آخر برائحة سيدة عارية

Mon premier copain avait du désodorisant senteur pin dans son pick-up.
أو رائحة الصنوبر صديقي الأول كان لدية معطر براحئة الصنوبر

Il a volé mon essuie-glace gauche, il a volé mon essuie-glace droit, il a volé mon désodorisant au sapin.
سرق الممسحة اليسرى للزجاج الأمامي سرق الممسحة اليمنى للزجاج الأمامي سرق معطر الهواء برائحة شجر الصنوبر

J'ai acheté un désodorisant à la station de lavage.
نعم, اشتريت معطر جو من مغسلة السيارات.

Souffle Hawaïen, désodorisant pour sac ?
معطر برائحة نسيم هاواي لمحفظتك ! 157 00: 05:

A quand remonte la dernière fois où tu as entendu parler d'un ado utilisant un désodorisant ?
-لا يهم متى كانت آخر مرة سمعت بها عن فتى يستخدم معطر جو؟

Pourquoi cet endroit sent comme un désodorisant?
لماذا رائحة المنزل مثل معطر الجو؟

Tu penses qu'elle portait un désodorisant ?
هل تظنين أنها كانت تضع معطر هواء؟

Ou le désodorisant vanille ?
أو معطر هواء فاصوليا؟

Je dis : "Pas de désodorisant"
أنا أقول بكل صراحة لا أريد معطر للجو

On peut mettre un désodorisant.
يمكنك دائما أن تعلق معطر للهواء

Il faudrait un peu de désodorisant.
ولم لا تحاول أن تسكب بعضا من معطر هواء؟

"Jonathan Flynn a répondu, à un gars qui voulait partager un désodorisant,
جوناثان فلين استجاب لدعوة أحد الأصدقاء لمشاركته في مزيل عرقه

Je t'ai acheté ce désodorisant parfum plage à la station service pour quand tu serai reçue, mais il perd un peu son parfum.
حسنا، أنا حصلت على هذه المعطرة الشاطئ والهواء المعطر في غسيل السيارات لعند مرت، لكنها نوع من تفقد رائحة.

Non, mais j'ai ce super désodorisant Malcolm X.
لا، لَكنِّي أصبحتُ هذه الذبابةِ الحقيقيةِ مالكولم إكس معطّر هواء.