| 306.5 Indemnisation pour perte ou détérioration d'effets personnels | UN | التعويض في حالات فقدان أو تلف اﻷمتعة الشخصية المعزوة للخدمة |
| Indemnisation en cas de perte ou de détérioration d'effets personnels imputables au service | UN | التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة |
| Indemnisation en cas de perte ou de détérioration d'effets personnels imputables au service | UN | التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة |
| Indemnisation en cas de perte ou de détérioration d'effets personnels imputables au service | UN | التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة |
| f. Examen des demandes d'indemnisation en cas de perte ou de détérioration d'effets personnels imputables à l'exercice de fonctions officielles à l'Organisation | UN | و - مطالبات تم استعراضها وتجهيز معاملاتها فيما يتعلق بضياع اﻷمتعة الشخصية أو تلفها والتي يمكن أن تعزى الى أداء واجبات رسمية باسم المنظمة |
| Indemnisation en cas de perte ou de détérioration d'effets personnels imputables au service | UN | التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزو إلى الخدمة |
| Indemnisation pour perte ou détérioration d'effets personnels imputable au service | UN | التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة |
| Indemnisation pour perte ou détérioration d'effets personnels imputable au service | UN | التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة |
| Indemnisation pour perte ou détérioration d'effets personnels imputable au service | UN | التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة |
| Indemnisation en cas de perte ou de détérioration d'effets personnels imputables au service | UN | التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزو إلى الخدمة |
| Indemnisation pour perte ou détérioration d'effets personnels imputable au service | UN | التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة |
| Indemnisation en cas de perte ou de détérioration d'effets personnels imputables au service | UN | التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة |
| Indemnisation en cas de perte ou de détérioration d'effets personnels imputables au service | UN | التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة |
| Indemnisation pour perte ou détérioration d'effets personnels imputable au service | UN | التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة |
| Indemnisation en cas de perte ou de détérioration d'effets personnels | UN | التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزو إلى الخدمة |
| Indemnisation pour perte ou détérioration d'effets personnels imputable au service | UN | التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة |
| Indemnisation en cas de perte ou de détérioration d'effets personnels imputables au service | UN | التعويض في حالة فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية أثناء الخدمة |
| Indemnisation en cas de perte ou de détérioration d'effets personnels imputables au service | UN | التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزو إلى الخدمة |
| h) Les dispositions 108.07 et 208.08 du Règlement du personnel relatives à l'indemnisation pour perte ou détérioration d'effets personnels ne s'appliquent pas si le fonctionnaire choisit l'option du versement d'une somme forfaitaire. | UN | (ح) إذا اختار الموظف المبلغ الإجمالي المقطوع، فلا تُطبَّق أحكام القاعدتين 108-7 و208-8 من النظام الإداري للموظفين المتعلقة بالتعويض عن فقدان الأمتعة الشخصية أو تلفها. |
| s) Les dispositions 108.07 et 208.08 du Règlement du personnel sur l'indemnisation pour perte ou détérioration d'effets personnels imputables au service ne sont pas applicables si le fonctionnaire [se prévaut de cette formule] opte pour le versement d'une somme forfaitaire. | UN | (ق) لا تنطبق أحكام المادتين 108-07 و 208-08 من النظام الإداري للموظفين بخصوص التعويض عن فقدان الأمتعة الشخصية أو تلفها إذا اختار الموظف [هذا الترتيب] صرف المبلغ المقطوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 