ويكيبيديا

    "détails à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • التفاصيل في
        
    • ترد تفاصيلها في
        
    • التفاصيل ل
        
    • واستنادا إلى التفاصيل الواردة في
        
    • تفاصيل ذلك في
        
    • دال من
        
    On trouvera des détails à l'annexe 3 au présent rapport. UN وترد التفاصيل في المرفق الثالث من هذا التقرير.
    On trouvera de plus amples détails à ce sujet dans les paragraphes 5 à 11 ci-après. UN ويرد مزيد من التفاصيل في الفقرات من ٥ إلى ١١ أدناه.
    On trouvera des détails à ce sujet dans les annexes VII et VIII. UN وترد التفاصيل في المرفقين السابع والثامن.
    Le montant additionnel demandé pour l'exercice 1999/00 doit aussi permettre de couvrir l'acquisition d'unités modulaires préfabriquées pour bureaux (voir détails à l'annexe II.C). UN 16 - ويبين المبلغ الإضافي المرصود للفترة المالية 1999-2000 أيضا اقتناء حاويات مكاتب سابقة التجهيز، كما ترد تفاصيلها في المرفق الثاني - جيم.
    42. Les dépenses communes de personnel (3 062 700 dollars pour le personnel international et 118 500 dollars pour le personnel local) ont été calculées sur la base des barèmes standard indiqués au paragraphe 9 (voir détails à l'annexe XI). UN ٤٢ - تحسب التكاليف العامة للموظفين الدوليين )٧٠٠ ٠٦٢ ٣ دولار( والمحليين )٥٠٠ ١١٨ دولار( على أساس الجداول القياسية المشار إليها في الفقرة ٩ أعلاه واستنادا إلى التفاصيل الواردة في المرفق الحادي عشر.
    On trouvera des détails à l'annexe I ci-dessus. UN وقد وردت تفاصيل ذلك في المرفق اﻷول أعلاه.
    39. Le montant indiqué à la deuxième ligne correspond aux dépenses mensuelles à prévoir au titre des traitements de 320 fonctionnaires internationaux (voir détails à l'annexe V.D). UN ٣٩ - ورصد اعتماد شهري لتغطية مرتبات ٣٢٠ موظفا دوليا، على النحو المفصل في الجزء دال من المرفق الخامس.
    Le document d'information ci-joint fournit plus de détails à cet égard. UN ويمكن الاطلاع على المزيد من التفاصيل في تقرير المعلومات اﻷساسية المرفق طيه.
    On trouvera des détails à ce sujet dans les prévisions budgétaires révisées. UN وسترد التفاصيل في تقديرات الميزانية المنقحة.
    L'on trouvera de plus amples détails à ce sujet dans le document affiché sur le site Web du Conseil d'administration en même temps que le présent rapport. UN وتتوافر التفاصيل في الوثيقة المنشورة في الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي إلى جانب هذا التقرير.
    On donnera plus de détails à l'annexe II. UN ويرد المزيد من التفاصيل في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    C'est difficile de voir des détails à si petite échelle... mais je confirme la cause de la mort. Open Subtitles حسناً، من الصعب رؤية التفاصيل في سلم صغير كهذا لكنني أتفق معك في سبب الوفاة
    On trouvera des détails à ce sujet dans le tableau ci-après : UN وترد التفاصيل في الجدول أدناه:
    On trouvera des détails à ce sujet dans le tableau ci-après. UN وترد التفاصيل في الجدول أدناه.
    On trouvera des détails à ce sujet dans l'annexe XI. UN وترد التفاصيل في المرفق الحادي عشر.
    On trouvera des détails à ce sujet dans le tableau ci-après : UN وترد التفاصيل في الجدول أدناه:
    Des détails à ce sujet figurent dans l'annexe V du document A/56/495/Add.1. UN وترد التفاصيل في المرفق الخامس للوثيقة A/56/495/Add.1.
    c Postes redéployés (voir détails à l'annexe I). UN (ج) وظائف ومناصب أعيد نشرها (ترد تفاصيلها في المرفق الأول).
    40. Le montant prévu couvre la rémunération de 349 agents locaux, pour un total de 2 776,5 mois-personne, sur la base du calendrier de déploiement révisé figurant à l'annexe IV, et compte tenu des taux standard indiqués au paragraphe 10 ci-dessus (voir détails à l'annexe V). UN ٤٠ - رصد اعتماد لمرتبات ٣٤٩ من الموظفين المعينين محليا بمجموع ٧٧٦,٥ ٢ شخص - شهر، استنادا إلى جدول الوزع المنقح الوارد في المرفق الرابع، ومعدلات التكلفة العادية المحددة في الفقرة ١٠ أعلاه والتي ترد تفاصيلها في المرفق الخامس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد