ويكيبيديا

    "détection de mines" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الكشف عن الألغام
        
    • لكشف الألغام
        
    • اكتشاف اﻷلغام
        
    • لاكتشاف اﻷلغام
        
    • خدمات كشف الألغام
        
    Articles de détection de mines et déminage UN خدمات الكشف عن الألغام لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها
    Matériel de détection de mines et déminage UN القيمة المقدرة معدات الكشف عن الألغام وإزالتها
    Les dépenses prévues au titre des services de détection des mines et de déminage pour l'exercice 2014/15 s'établissent comme suit : Matériel de détection de mines et de déminage UN 50 - ترد في ما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد من أجل خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015:
    Il existe en outre un programme prometteur de détection de mines par des chiens. UN وهنالك، فضلا عن ذلك، برنامج واعد لكشف الألغام باستخدام الكلاب.
    Un plan d'opérations ne pourra être mis au point qu'une fois que l'on aura désigné le gouvernement qui fournira l'appui technique et le matériel de détection de mines. UN ولا يمكن استكمال مفهوم العمليات إلا بعد الاتفاق مع الحكومة التي سوف تساهم بالدعم الهندسي وبمعدات اكتشاف اﻷلغام.
    Il ne se prêterait toujours pas à la détection de mines isolées ou de mines de harcèlement. UN كما أنه لن يكون مناسبا لاكتشاف اﻷلغام المفردة أو اﻷلغام اﻹزعاجية. الاستخدام في اﻷجل المتوسط
    Services de détection de mines et de déminage UN خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها
    Services de détection de mines et de déminage UN خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها
    H. détection de mines et déminage UN لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها
    Matériel de détection de mines et de déminage UN معدات الكشف عن الألغام وإزالتها
    H. détection de mines et déminage UN خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها
    Services de détection de mines et de déminage UN خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها
    Fournitures de détection de mines et de déminage UN لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها
    Matériel de détection de mines et de déminage UN خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها
    Fournitures pour la détection de mines et le déminage UN لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها
    Services de détection de mines et déminage UN خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها
    Articles de détection de mines et déminage UN لوازم الكشف عن الألغام وإزالتها
    Matériel de détection de mines et de déminage UN معدات الكشف عن الألغام وإزالتها
    Services de détection de mines et déminage UN خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها
    12. La règle du < < matériel technique courant de détection de mines > > estelle suffisante aux fins de la recommandation éventuelle? D'autres moyens et techniques de détection pourraientils devenir < < courants > > ? Quels sont ces moyens et techniques? UN 12- هل تعتبر " المعدات التقنية المتاحة بصورة عادية لكشف الألغام " معياراً كافياً لأغراض التوصية المحتملة؟ وهل يمكن أن تصبح أساليب وتكنولوجيات كشف أخرى " متاحة بصورة عادية " ؟ وما هي تلك الأساليب والتكنولوجيات؟
    Le Centre d’action antimines a formé à ce jour 20 chiens de détection de mines et maîtres-chiens qui devraient pouvoir être déployés au cours du dernier trimestre de 1999. UN ولمركز اﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام في كمبوديا في الوقت الراهن ٢٠ كلبا مدربا على اكتشاف اﻷلغام مع ساستها. ويتوقع أن تكون فرق الكلاب جاهزة للانتشار خلال الفصل اﻷخير من عام ١٩٩٩.
    Ces éléments, qui seraient chargés de déminer quotidiennement les routes, feraient partie des effectifs autorisés de la Mission et disposeraient de leurs propres véhicules de détection de mines et du matériel requis. UN ومن المتوقع ضم المهندسين، الذين ستكون مهمتهم اليومية إزالة اﻷلغام من الطرق، ضمن القوة المأذون بها للبعثة وسوف يوزعون بمركباتهم الخاصة لاكتشاف اﻷلغام ومعداتهم ذات الصلة.
    Services de détection de mines et de déminage UN واو - خدمات كشف الألغام وإزالتها

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد