"déteste quand" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أكره عندما
• اكره عندما
• أكره حين
• اكرهك عندما
• أكرهك عندما
• أكرهها عندما
• أكره حينما
• فقط أكره

Et m****. Je déteste quand vous avez raison! Moi aussi.
اللعنة ، أكره عندما تكونين محقة. أنا أيضاً.

Je déteste quand grand-mère me met la main Sur l'épaule pour que je l'embrasse.
أكره عندما تضع جدتي يدها على كتفي وتريد مني أن أقبلها

Je déteste quand tu l'appelles comme ça.
أنا حقًا أكره عندما تسمّينه بهذا الاسم لطالما كرهتُ هذا

Ne me fais pas ça ! Je déteste quand tu fais de moi la méchante.
لا تنفع معي هذا اكره عندما تجعليني المشكلة

Je déteste quand ils laissent le sachet.
كما تعلم، أكره حين يتركون حقائبهم هنا.

Je déteste quand tu parles comme ça.
اكرهك عندما تتحدثين هكذا ذالك يسبب لي الجنون

Je déteste quand les gens me réveille avant que mon alarme ne le fasse.
أكره عندما يتم ايقاظي قبل أن يتوقف المنبه

Je déteste quand c'est un petit nouveau pendant le rush du matin.
أكره عندما يكون هناك شخص جديد ف ذروة الصباح.

Je déteste quand on dit ça, je trouve ça méprisant.
في الواقع أكره عندما يقول الناس هذا لأني أشعر أن هذا يحقر ما أفعله

Personnellement, je déteste quand les suicides sont faciles.
شخصياً، أكره عندما الإنتحار يسهل .الأمر على الأحياء

Je déteste quand les gens disent "bueno", comme si tu avais besoin de leur accord pour quelque chose.
أكره عندما يقول الناس شريكين كما أنهن يحتجن إثبات على أنهن متزوجتين

Je déteste quand ma meilleure amie ne me raconte pas les trucs énormes de sa vie, et puis me dit quelques pauvres petits trucs, comme si c'était une faveur
أكره عندما تقوم صديقتي المفضّلة بإخفاء أشياء عظيمة في حياتها عنيّ ثم تُلقي عليّ أني المرتبة الثانية وكأنها معروف.

Ne me regardez pas comme ça ! Je déteste quand on me regarde comme ça.
لا تنظرى إلى هكذا أكره عندما ينظر الناس إلى هكذا

Je déteste quand tu zappes. Tu vas trop vite.
أكره عندما تمسك بجهاز التحكم، أنت سريع للغاية

- Je déteste quand ils se disputent. - La magie détruit nos vies.
أكره عندما يتشاجرون السحر الغبي يخرّب حياتنا

Je déteste quand ils essaient d'être énigmatiques.
. أنا اكره عندما يحاولون أن يكُونوا غامضين

Je déteste quand vous êtes silencieux.
ليست بهذه السهولة ايتها الكسولة اكره عندما اراك صامتاً كل مرة تصمت فيها

Je déteste quand tu crois que je suis meilleur que ce que je suis vraiment.
اكره عندما تعتقدين انني شخص افضل مما انا عليه

Je déteste quand les gens profitent de mes faveurs.
أكره حين يتخذ الناس من خدماتي ميزات

- Je déteste quand tu fais ça.
انا اكرهك عندما تقوم بسحب الكرسي

Je déteste quand tu fais ça. - Dire son nom comme ça.
أكرهك عندما تفعل هذا

Je déteste quand elle croit tout savoir.
أسف يارجل, لكني أكرهها عندما تعتقد بأنها تعرف الأشياء

Je déteste quand les gens croient savoir des choses sur moi qui ne sont pas vraies -- genre "je suis jolie donc je suis coincée"
أكره حينما يفترض الناس أشياءً بشاني ... ليس صحيحةً لأنني جميلة , يظنون بأني متكبرة

Je déteste quand tu me caches des choses.
أنا فقط أكره فكرة أنك تخفين عني بعض الأمور