ويكيبيديا

    "développement axé sur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • التنمية المتمركز حول
        
    • التنمية المرتكز حول
        
    • التنمية الموجهة نحو
        
    • تنمية تركز على
        
    • تنمية محورها
        
    • التنمية الذي محوره
        
    • التنمية الذي يركز على
        
    • التنمية المتمحورة حول
        
    • التنمية المنصبة على
        
    Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix UN تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام
    Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix UN تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام
    Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix UN تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام
    Point 29 de l'ordre du jour : Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix UN البند 29 من جدول الأعمال: تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام
    Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix UN تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام
    Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix UN تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام
    13. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix [point 29]. UN 13 - تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام [البند 29].
    Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix UN تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام
    29. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix [P.29]. UN 29 - تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام [م-29].
    29. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix. UN 29 - تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام.
    Point 29. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix UN البند 29 - تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام
    29. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix [S.7]. UN 29 - تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام [ق-7].
    29. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix. UN 29 - تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام.
    Point 29. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix UN البند 29- تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام
    29. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix. UN 29 - تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام.
    29. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix (voir par. 79). UN 29 - تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام (انظر الفقرة 79).
    29. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix. UN 29 - تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام.
    29. Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix. UN 29 - تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام.
    Conformément à l'article 13 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de demander l'inscription à l'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session de l'Assemblée d'une question intitulée < < Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix > > . UN عملا بالمادة 13 من النظام الداخلي للجمعية العامة، أتشرف بأن أطلب إدراج بند تحت عنوان " تمكين الناس ونموذج التنمية المرتكز حول السلام " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للجمعية.
    L'expérience a montré qu'aucun pays n'a réussi à passer d'un développement axé sur la croissance économique à un cercle vertueux. UN وتشير الأدلة إلى أنه لم ينجح بلد قط في الانتقال من عمليات التنمية الموجهة نحو النمو الاقتصادي إلى دائرة حميدة.
    C'est la raison pour laquelle le Gouvernement nigérian a pris les mesures nécessaires pour mettre en place des institutions et des mécanismes d'inspiration nationale à l'appui du processus démocratique, afin de créer un environnement favorable à la promotion d'un développement axé sur l'homme. UN وقد كان لهـــذا السبب أن اتخذت الحكومـــة النيجيرية الخطـــوات الضرورية ﻹقامة مؤسسات وآليات وطنية المنشأ لدعم عملية ترسيخ الديمقراطية، بهدف تهيئة بيئة تمكينية للعمل على تحقيق تنمية تركز على الناس.
    Nous devons y mettre fin en passant du développement axé sur le profit au développement axé sur l'être humain avant qu'il ne soit trop tard. UN وعلينا أن نضع حدا لذلك بالانتقال من تنمية محورها الربح إلى تنمية محورها الإنسان قبل فوات الأوان.
    Un programme de développement axé sur les individus exige que les gouvernements assurent le suivi et la mise en œuvre des traités et accords existants, et qu'il existe un solide attachement Sud-Sud et Nord-Sud aux objectifs du Millénaire pour le développement. UN ويتطلب برنامج التنمية الذي محوره الناس متابعة حكومية وتنفيذاً للمعاهدات والاتفاقات القائمة، بالإضافة إلى التزام قوي فيما بين بلدان الجنوب وفيما بين بلدان الشمال والجنوب بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    Par exemple, 39 rapports régionaux et sous-régionaux sur le développement humain ont contribué à défendre le paradigme du développement axé sur l'être humain dont l'organisme assure la promotion depuis déjà 20 ans. UN فعلى سبيل المثال، ساعد 39 تقريراً إقليمياً ودون إقليمي عن التنمية البشرية على دعم نموذج التنمية الذي يركز على الناس والذي ما فتئ البرنامج الإنمائي يروّج له منذ 20 عاماً.
    S'inspirant des initiatives existantes, le Partenariat permettra à l'Asie et à l'Afrique de conjuguer leurs ressources et leur savoir-faire au service d'un développement axé sur l'homme. UN وبالبناء على المبادرات القائمة، فإن الشراكة ستسمح لآسيا وأفريقيا بتجميع موارد وخبرات كل منهما من أجل التنمية المتمحورة حول الإنسان.
    A. développement axé sur l’être humain UN ألف - التنمية المنصبة على البشر

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد