- Les activités de la Banque de développement du Conseil de l'Europe, qui est l'instrument financier de notre Organisation pour la promotion de la solidarité. | UN | ▀ أنشطة بنك التنمية التابع لمجلس أوروبا، وهو الأداة المالية التي تستخدمها منظمتنا من أجل تعزيز التضامن. |
- Les activités de la Banque de développement du Conseil de l'Europe, qui est l'instrument financier de notre Organisation pour la promotion de la solidarité. | UN | أنشطة بنك التنمية التابع لمجلس أوروبا، وهو الأداة المالية التي تستخدمها منظمتنا من أجل تعزيز التضامن. |
La Banque de développement du Conseil de l'Europe a consenti un prêt de 30 millions d'euros au Gouvernement croate pour l'aider à accélérer les rapatriements, celui-ci devant quant à lui ponctionner son budget d'un montant équivalent pour compléter ce montant. | UN | وأعلنت أن مصرف التنمية التابع لمجلس أوروبا وافق على تقديم قرض قيمته 30 مليون يورو إلى حكومتها لمساعدتها على الإسراع بعملية العودة، ومن المقرر أن تقدم الحكومة ذاتها أموالا مكافئة من الميزانية الوطنية. |
2006-2009 Membre du Conseil d'administration de la Banque de développement du Conseil de l'Europe | UN | عضو في المجلس الإداري لمصرف التنمية لمجلس أوروبا |
Banque de développement du Conseil de l'Europe, et Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE); et | UN | مصرف التنمية لمجلس أوروبا ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ |
Banque de développement du Conseil de l'Europe | UN | 000 1 صفر 000 1 صفر البنك الإنمائي لمجلس أوروبا |
Banque de développement du Conseil de l'Europe | UN | مصرف التنمية التابع لمجلس أوروبا |
Banque de développement du Conseil de l'Europe | UN | مصرف التنمية التابع لمجلس أوروبا |
Banque de développement du Conseil de l'Europe | UN | مصرف التنمية التابع لمجلس أوروبا |
Une procédure était en cours pour obtenir un prêt de plus de 25 millions d'euros de la Banque de développement du Conseil de l'Europe afin de construire de nouvelles ailes dans le plus grand des établissements ainsi que dans d'autres prisons. | UN | ويجري حالياً وضع إجراء للحصول على قرض تزيد قيمته على 25 مليون يورو من بنك التنمية التابع لمجلس أوروبا، وذلك لبناء أجنحة جديدة بأكبر سجن، وكذلك في سجون أخرى. |
Banque de développement du Conseil de l'Europe | UN | مصرف التنمية التابع لمجلس أوروبا |
Banque de développement du Conseil de l'Europe | UN | مصرف التنمية التابع لمجلس أوروبا |
Banque de développement du Conseil de l'Europe | UN | مصرف التنمية التابع لمجلس أوروبا |
La Banque de développement du Conseil de l'Europe a octroyé deux subventions au Gouvernement de l'ex-République yougoslave de Macédoine. | UN | 35 - وقدّم مصرف التنمية التابع لمجلس أوروبا مساعدتين ماليتين لحكومة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. |
2006-2009 Membre du Conseil d'administration de la Banque de développement du Conseil de l'Europe | UN | عضو في مجلس إدارة مصرف التنمية لمجلس أوروبا |
Il faut espérer que le projet régional de logement et le programme de la Banque de développement du Conseil de l'Europe serviront de catalyseur pour amener les acteurs nationaux à satisfaire les besoins des personnes déplacées en Bosnie-Herzégovine de manière plus coordonnée. | UN | ويُؤمل أن يكون مشروع الإسكان الإقليمي وبرنامج مصرف التنمية لمجلس أوروبا بمثابة حافز للجهات الفاعلة الوطنية على تلبية احتياجات المشردين في البوسنة والهرسك بطريقة أكثر تنسيقا. |
Des fonds suffisants ont été réunis pour que les travaux débutent et la Banque de développement du Conseil de l'Europe s'est engagée à accorder un prêt pour combler le déficit. | UN | فقد تم تأمين التمويل الكافي للسماح بالبدء في البناء؛ وقد التزم مصرف التنمية لمجلس أوروبا بتقديم قرض لتغطية العجز الحاصل. |
Banque de développement du Conseil de l'Europe | UN | مصرف التنمية لمجلس أوروبا |
Banque de développement du Conseil de l'Europe | UN | البنك الإنمائي لمجلس أوروبا |
Banque de développement du Conseil de l'Europe | UN | البنك الإنمائي لمجلس أوروبا |
Banque de développement du Conseil de l'Europe | UN | البنك الإنمائي لمجلس أوروبا |
La Banque de développement du Conseil de l'Europe a accru ses efforts visant à accroître la cohésion sociale et la promotion de l'emploi et poursuivra sur cette voie. | UN | وقد زاد المصرف الإنمائي التابع لمجلس أوروبا بدرجة كبيرة من أنشطته الرامية إلى تعزيز التماسك الاجتماعي والتوظيف، وسوف يواصل المجلس جهوده هذه. |