| 34. Se félicite des efforts déployés par les partenaires de développement pour renforcer la coopération avec le Nouveau Partenariat; | UN | 34 - ترحب بالجهود التي يبذلها الشركاء في التنمية لتعزيز التعاون مع المعنيين بالشراكة الجديدة؛ |
| 29. Se félicite des efforts déployés par les partenaires de développement pour renforcer la coopération avec le Nouveau Partenariat ; | UN | 29 - ترحب بالجهود التي يبذلها الشركاء في التنمية لتعزيز التعاون مع المعنيين بالشراكة الجديدة؛ |
| 29. Se félicite des efforts déployés par les partenaires de développement pour renforcer la coopération avec le Nouveau Partenariat ; | UN | 29 - ترحب بالجهود التي يبذلها الشركاء في التنمية لتعزيز التعاون مع المعنيين بالشراكة الجديدة؛ |
| 15. Se félicite des efforts déployés par les partenaires du développement pour renforcer la coopération avec le Nouveau Partenariat ; | UN | 15 - ترحب بالجهود التي يبذلها الشركاء في التنمية لتعزيز التعاون مع الشراكة الجديدة؛ |
| Nous nous félicitons des efforts déployés par les partenaires de développement pour renforcer la coopération avec le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique19, et des progrès réalisés par les pays d'Afrique pour tenir leurs engagements quant à sa réalisation. | UN | ونرحب بجهود الشركاء الإنمائيين الرامية إلى تعزيز التعاون مع الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا()، وبالتقدم الذي أحرزته البلدان الأفريقية في سبيل الوفاء بالتزاماتها بتنفيذ الشراكة الجديدة. |
| 12. Se félicite des efforts déployés par les partenaires de développement pour renforcer la coopération avec le secrétariat du Nouveau Partenariat; | UN | 12 - يرحب بالجهود التي يبذلها الشركاء في التنمية لتعزيز التعاون مع أمانة الشراكة الجديدة؛ |
| 12. Se félicite des efforts déployés par les partenaires de développement pour renforcer la coopération avec le secrétariat du Nouveau Partenariat; | UN | 12 - يرحب بالجهود التي يبذلها الشركاء في التنمية لتعزيز التعاون مع أمانة الشراكة الجديدة؛ |
| 14. Se félicite des efforts déployés par les partenaires du développement pour renforcer la coopération avec le Nouveau Partenariat ; | UN | 14 - ترحب بالجهود التي يبذلها الشركاء في التنمية لتعزيز التعاون مع الشراكة الجديدة؛ |
| 15. Se félicite des efforts déployés par les partenaires du développement pour renforcer la coopération avec le Nouveau Partenariat ; | UN | 15 - ترحب بالجهود التي يبذلها الشركاء في التنمية لتعزيز التعاون مع الشراكة الجديدة؛ |
| 16. Se félicite des efforts déployés par les partenaires du développement pour renforcer la coopération avec le Nouveau Partenariat ; | UN | 16 - ترحب بالجهود التي يبذلها الشركاء في التنمية لتعزيز التعاون مع الشراكة الجديدة؛ |
| 12. Se félicite des efforts déployés par les partenaires de développement pour renforcer la coopération avec le secrétariat du Nouveau Partenariat ; | UN | 12 - يرحب بالجهود التي يبذلها الشركاء في التنمية لتعزيز التعاون مع أمانة الشراكة الجديدة؛ |
| 31. Se félicite des efforts déployés par les partenaires de développement pour renforcer la coopération avec le Nouveau Partenariat ; | UN | 31 - ترحب بالجهود التي يبذلها الشركاء في التنمية لتعزيز التعاون مع المعنيين بالشراكة الجديدة؛ |
| 23. Se félicite des efforts déployés par les partenaires de développement pour renforcer la coopération avec le Nouveau Partenariat ; | UN | 23 - ترحب بالجهود التي يبذلها الشركاء في التنمية لتعزيز التعاون مع الشراكة الجديدة؛ |
| 29. Se félicite des efforts déployés par les partenaires de développement pour renforcer la coopération avec le Nouveau Partenariat ; | UN | 29 - ترحب بالجهود التي يبذلها الشركاء في التنمية لتعزيز التعاون مع المعنيين بالشراكة الجديدة؛ |
| 23. Se félicite des efforts déployés par les partenaires de développement pour renforcer la coopération avec le Nouveau Partenariat ; | UN | 23 - ترحب بالجهود التي يبذلها الشركاء في التنمية لتعزيز التعاون مع الشراكة الجديدة؛ |
| 29. Se félicite des efforts déployés par les partenaires de développement pour renforcer la coopération avec le Nouveau Partenariat ; | UN | 29 - ترحب بالجهود التي يبذلها الشركاء في التنمية لتعزيز التعاون مع المعنيين بالشراكة الجديدة؛ |
| 31. Se félicite des efforts déployés par les partenaires de développement pour renforcer la coopération avec le Nouveau Partenariat ; | UN | 31 - ترحب بالجهود التي يبذلها الشركاء في التنمية لتعزيز التعاون مع المعنيين بالشراكة الجديدة؛ |
| Nous nous félicitons des efforts déployés par les partenaires de développement pour renforcer la coopération avec le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique19, et des progrès réalisés par les pays d'Afrique pour tenir leurs engagements quant à sa réalisation. | UN | ونرحب بجهود الشركاء الإنمائيين الرامية إلى تعزيز التعاون مع الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا()، وبالتقدم الذي أحرزته البلدان الأفريقية في سبيل الوفاء بالتزاماتها بتنفيذ الشراكة الجديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 