| Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة |
| Le Conseil sera également saisi du rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session. | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثانية. |
| Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa huitième session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة |
| Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa première session | UN | تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| Rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur les travaux de sa première session | UN | تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| Le Conseil sera également saisi du rapport du Comité de la planification du développement sur les travaux de sa trente et unième session. | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين. |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa huitième session | UN | تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa huitième session | UN | تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa seizième session (24 au 28 mars 2014) (E/2014/33) | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها السادسة عشرة (24-28 آذار/مارس 2014) (E/2014/33) |
| a) Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session, tenue à New York du 9 au 13 mars 2009; | UN | (أ) الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة، نيويورك، 9-13 آذار/مارس 2009 (E/2009/33، الملحق رقم 13)؛ |
| a) Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session, tenue à New York du 9 au 13 mars 2009; | UN | (أ) الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة، نيويورك، 9-13 آذار/مارس 2009 (E/2009/33، الملحق رقم 13)؛ |
| i) Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa dixième session (E/2008/33); | UN | (ط) الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها العاشرة (E/2008/33)؛ |
| Le Conseil sera également saisi du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa septième session, tenue au Siège du 14 au 18 mars 2005. | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها السابعة (المقر، 14-18 آذار/مارس 2005). |
| Le Conseil sera également saisi du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa dixième session (New York, 17-20 mars 2008). | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها العاشرة (نيويورك، 17-20 آذار/مارس 2008). |
| Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur les travaux de sa douzième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الثانية عشرة |
| Rapport du groupe de travail sur le droit au développement sur les travaux de sa dixième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته العاشرة |
| Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها الثانية |
| E/CN.4/1995/27 8 Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur les travaux de sa troisième session | UN | E/CN.4/1995/27 تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الثالثة |
| Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa treizième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa quatorzième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة عشرة للجنة |
| b) Rapport du Comité de la planification du développement sur les travaux de sa trente-deuxième session E/1998/34, Supplément No 14. | UN | )ب( تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين)٢٢٢(؛ |
| Rapport du Comité de la planification et du développement sur les travaux de sa trente et unième session | UN | تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 