| Un des patrons du restaurant est développeur informatique qui se trouve être en possession d'un sale virus informatique qu'il a développé pour le DOD*. | Open Subtitles | أحد رعاة مطعمنا هو مطور برامج وصادف أنه يحمل معه فيروسا قذرا يطوره من أجل وزارة الدفاع |
| William Torrance... développeur du projet pour Sequoia Moon... | Open Subtitles | ويليام تورانس مطور مشاريع " لسيكويا القمر " |
| Andrew est un développeur de logiciels au chômage. | Open Subtitles | أندرو الآن مطور برمجيات عاطل عن العمل |
| Le patron de Swifson motomarines, développeur de la pagaie, en fibre de carbone. | Open Subtitles | التنفيذي الرئيس أنه للزوارق سويفسون لشركة الزوارق مجداف مُطور الكربون ألياف من المكون الخفيف |
| Vous êtes le développeur du logiciel de trading. | Open Subtitles | -أنت مُطور الكيان المرن التجاري |
| La sordide affaire de pétrole, le gain de développeur, l'enfant illégitime qu'il a à Chicago avec la petite amie qu'il se tape à la retraite du gouverneur chaque année. | Open Subtitles | اتفاق نفط رديء الصنع ، رشوة المطور الابن الرضيع الذي يملكه في شيكاغو مع خليلته التي يعاشرها |
| Il m'a dit qu'il était un genre de grand développeur de propriété. | Open Subtitles | نعم قال لي انه كان مطور عقارات كبير |
| Jeremy Holden 32 ans, développeur de logiciels à Palo Alto. | Open Subtitles | (جيرمي هولدن) يبلغ من العمر 32 عاماً (وهو مطور برمجيات من (بالو آلتو |
| Alors, M Jacob Appelbaum, en tant que développeur logiciel en chiffrement et sécurité, et journaliste. | Open Subtitles | إذا السيد (جيكوب أبلبوم) مطور برمجيات أمن وتشفير، وصحفي. |
| De même, en vue de la prochaine mise en œuvre d'Umoja, on a également gelé, au sein de la Division de la gestion, un poste de développeur du système intégré de gestion programmatique et financière (ProFi). | UN | وبالنظر إلى التنفيذ المقبل لنظام أوموجا، جُمِّدت أيضا وظيفة مطور في نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية (بروفي) في إطار شعبة الإدارة. |
| Je suis un développeur. | Open Subtitles | أنا مطور. |
| Le développeur de logiciels ? | Open Subtitles | مطور البرمجيات؟ ) |
| Quelle est notre avancement sur la recherche du développeur du jeu Overt Target ? | Open Subtitles | ما هو التقدم الذي أحرزناه تتبع المطور من علني الهدف لعبة ؟ |
| M. Dudewitz est le développeur original de la T-Portable. | Open Subtitles | السيد Dudewitz هي المطور الأصلي للT-المحمولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 