| Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 3 666 655 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 165 367 000 dollars. | UN | وبلغت قيمة ما ورد من مدفوعات حتى التاريخ نفسه 000 655 666 3 دولار ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 700 367 165 دولار. |
| Les paiements reçus à cette date s'élevaient à 4 403 748 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 459 296 000 dollars. | UN | وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 748 403 4 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 296 459 دولار. |
| Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 2 728 660 700 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 51 055 800 dollars. | UN | ووصلت المبالغ المدفوعة حتى ذلك التاريخ إلى 700 660 728 2 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 800 055 51 دولار. |
| Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 2 521 311 200 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 48 881 600 dollars. | UN | وبلغت المدفوعات حتى التاريخ ذاته 200 311 521 2 دولار مع تبقي رصيد غير مسدد قدره 600 881 48 دولار. |
| Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 719 529 400 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 61 555 000 dollars. | UN | وبلغت الأنصبة المقررة المدفوعة حتى ذلك التاريخ 400 529 719 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مدفوع قدره 000 555 61 دولار. |
| Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 5 886 183 700 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 118 732 300 dollars. | UN | وبلغ قيمة ما ورد من مدفوعات حتى التاريخ نفسه 700 183 886 5 دولار، ليتبقى رصيد غير مسدد قدره 300 732 118 دولار. |
| Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 972 134 200 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 47 957 900 dollars. | UN | وبلغ كان مجموع المدفوعات المقبوضة يبلغ في التاريخ نفسه 200 134 972 دولار، وبذلك يتبقى رصيد غير مسدَّد قيمته 900 957 47 دولار. |
| Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 1 764 334 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 45 013 000 dollars. | UN | وبلغت المدفوعات الواردة حتى ذلك التاريخ 000 334 764 1 دولار، فتبقى رصيد غير مسدد قدره 000 013 45 دولار. |
| Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 847 624 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 53 189 000 dollars. | UN | وبلغت الأنصبة المقررة المدفوعة حتى ذلك التاريخ 000 624 847 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 189 53 دولار. |
| Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 458 115 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 47 510 000 dollars. | UN | وفي التاريخ نفسه، بلغ مجموع المدفوعات المقبوضة 000 115 458 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 510 47 دولار. |
| Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 14 278 358 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 184 929 000 dollars. | UN | وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 358 278 14 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 929 184 دولار. |
| Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 4 585 926 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 337 303 000 dollars. | UN | وبلغت المدفوعات التي وردت حتى ذلك التاريـخ نفسه 000 926 585 4 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 303 337 دولار. |
| Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 687 057 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 46 100 200 dollars. | UN | وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 057 687 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 200 100 46 دولار. |
| Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 1 551 158 100 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 16 968 400 dollars. | UN | وفي التاريخ ذاته، بلغ مجموع المدفوعات التي تم تسلّمها 100 158 551 1 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 400 968 16 دولار. |
| Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 4 335 543 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 146 413 000 dollars. | UN | وحتى 25 آذار/مارس 2013، بلغت المدفوعات المقبوضة 000 543 335 4 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 413 146 دولار. |
| Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 2 699 779 800 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 62 709 100 dollars. | UN | وبلغت المدفوعات الواردة حتى التاريخ ذاته 800 779 699 2 دولار، مع تبقي رصيد غير مسدد قدره 100 709 62 دولار. |
| Les paiements reçus jusqu'au 31 août 2008 s'élevaient à 1 287 256 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 17 584 000 dollars. | UN | وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ ذاته 000 256 287 1 دولار مع تبقي رصيد غير مسدد قدره 000 584 17 دولار. |
| Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 12 999 021 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 329 831 000 dollars. | UN | وبلغت المبالغ المقبوضة حتى ذلك التاريخ 000 021 999 12 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مدفوع قدره 000 831 329 دولار. |
| Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 242 547 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 112 703 000 dollars. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 547 242 دولار، ليتبقى رصيد غير مسدد قدره 000 703 112 دولار. |
| Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 5 394 055 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 306 060 000 dollars. | UN | وكان مجموع المدفوعات المقبوضة يبلغ في التاريخ نفسه 000 055 394 5 دولار، وبذلك يتبقى رصيد غير مسدَّد قيمته 000 060 306 دولار. |
| Les paiements reçus jusqu'à cette date s'élevaient à 394 591 000 dollars, le montant restant dû s'élevant donc à 36 740 000 dollars. | UN | وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى ذلك التاريخ 000 591 394 دولار، فتبقى رصيد غير مسدد قدره 000 740 36 دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 