| Oui, et moi, j'aime Daddy Yankee et comment, déjà ? Pitbull. | Open Subtitles | وأنا أحب دادي يانكي والأخر الذي أسمه , بيتابول |
| - Oh non, c'est pas Sweet Daddy, c'est Sweet Daddy D. | Open Subtitles | - لا ليس "سويت دادي" إنه سويت دادي ديــي" |
| Big Brother nous écoute. Ou plutôt Big Daddy. | Open Subtitles | الأخ الكبير ينصت إلينا لم أقول الأب الكبير |
| Martha Stewart et Puff Daddy mélangés sur une assiette. | Open Subtitles | مارثا ستيوارت يلتقي النفخة الأب على طبق من ذهب. |
| Regarde, Big Daddy, c'est mon vrai papa. | Open Subtitles | انظر أيها "الوالد الكبير"، هذا والدي المعتاد. |
| Alors, Big Daddy, parle-moi de ta nouvelle stratégie financière. | Open Subtitles | لذا، أبّ كبير... أخبرْني عن إستراتيجيةِ العملِ الجديدةِ خَلقتَ. |
| La ceinture de Daddy Tang était toujours là pour aider Pootie à distinguer le bien du mal. | Open Subtitles | الأبّ تانج وحزامه كَاناَ دائماً هناك تعليم بوتي الإختلاف بين السيء والجيد |
| "Conduis tes pas jusqu'à la pizza de Daddy Green." | Open Subtitles | فقط المباشر لبك فدان واحد البيتزا بابا الخضراء. |
| Je n'y connais rien... si ce n'est que Big Daddy Jim Daniels remet son titre en jeu demain lors de la course de Judson. | Open Subtitles | ... لا أعرف شيء عنها عدا أن بيج دادي جيم دانيلز يدافع عن لقبه فى سباق جادسون غداً |
| Je m'appelle Marco et je travaille pour Sean "Puff Daddy" "Dirty Money" Combs. | Open Subtitles | وأعمل لدى شون " دادي بف "مركز الاموال القذرة" |
| - Donc Sweet Daddy, tu aimes le public? | Open Subtitles | - "سويت دادي" قل لي ، هل أعجبك الجمهور؟ |
| C'était Sweet Daddy D! | Open Subtitles | هذا سويت دادي ديــــــــــــــــي |
| Et bien, Sweet Daddy dit que c'est juste un groupe de mecs qui conduisent en cercle. | Open Subtitles | أتعلم "سويت دادي" يقول أنها عبارة عن سيارات يقودونها بشكل دائري |
| Big Daddy est rentré, chérie. | Open Subtitles | بيت دادي الكبير، أطفال. مرحبا. |
| Première classe, Par ici, big Daddy, | Open Subtitles | درجة أولى .. من هذا الطريق أيها الأب الكبير |
| Pause. Souvenez-vous des derniers mots de Daddy Tang : | Open Subtitles | أوقف الفلم أتتذكر متى أخبر الأب تانج بوتي الصغير |
| Daddy Tang oublia de parler de l'unique faiblesse de Pootie : | Open Subtitles | حسناً ، الشيء الذي نسي الأب تانج إخباره بوتي كان حول ضعفه الوحيد |
| J'imagine que ce n'était pas la première fois qu'il se prenait pour Daddy Dearest (sitcom). | Open Subtitles | أخمّن أنّ هذا لمْ يكن روتين الأب العزيز الأوّل. |
| Mister Señor Love Daddy vous fait ça dans les oreilles, et elles aiment ça. | Open Subtitles | أنا السيد (الوالد الحبّوب) أطربكم بهراءاتي، وتنصتون إليّ |
| Je t'ai dédié un disque dans l'émission de Love Daddy. | Open Subtitles | أهديتك تسجيلاً من برنامج (الوالد الحبّوب) |
| - Big Daddy, dis au chien de me lâcher. | Open Subtitles | - أبّ كبير، يَأْخذُ هذا الكلبِ من منّي، رجل! |
| À l'agonie, Daddy Tang fit promettre un truc à Pootie. | Open Subtitles | على فراشِ موته، الأبّ تانج أعطى بوتي وعد مقدس |
| D'accord, Daddy t'achètera un écureuil, dès que possible. | Open Subtitles | حسناً بابا سيحضر لك سنجاباً في أقرب وقت |
| - Le Mac Attack ! - Le Mac Daddy ! | Open Subtitles | مهاجم ماك الاب ماك. |
| Bienvenue à La Casa de Big Daddy. | Open Subtitles | مرحباً بكم في الأبِّ لو كازا دي الكبير. |
| Ton frère soufflera à Grand Daddy de t'y expédier... à mon corps défendant ! | Open Subtitles | انه المكان الذى سيقول فيه الأخ للأب الكبير أن يخلعك على جثتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 