"dae woong" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• داي وونغ

Cha Dae Woong traitait si mal les filles... il a l'air si mignon.
انه تغيير كبير من داي وونغ لأنه كان يعامل الفتيات بسوء انه يبدو وسيم أكثر

Lui as-tu fait un passeport pour qu'elle puisse suivre Dae Woong partout où il va ?
هل قمت بعمل جواز سفر لها حتى تتبع داي وونغ أين ما ذهب ؟

Va effrayer Cha Dae Woong alors je ne lui ferai rien.
اذهبي لإخافة داي وونغ حتى لا أضطر لفعل شيء له

Dae Woong serait également inclus.
لقد قررت بأن يتواجد داي وونغ في خطة حياة مي هو\

(Plan de vie de Dae Woong et Mi Ho - S'accoupler avec Dae Woong
[خطة حياة داي وونغ ومي هو - التزاوج مع داي وونغ

ça me fait vraiment mal donc je dois être aux côtés de Dae Woong et de la perle.
انه يؤلم كثيرآ لهذا أنا بحاجة لأن أبقى بجانب داي وونغ والعقدة

Dae Woong a dit qu'il ne se souvenait pas de ses parents.
داي وونغ قال بأنه لا يستطيع أن يتذكر أمه وأبوه جيدآ

que je passe avec Dae Woong sont précieux pour moi.
كل يوم أقضيه مع داي وونغ غالي جدآ بالنسبة لي

la seule chose à faire est de parler à Cha Dae Woong.
الشيء الوحيد المتبقي لفعله هو اخبار تشا داي وونغ

Mais Cha Dae Woong et le renard se sont fait une promesse.
لكن تشا داي وونغ والثعلب قاموا بمعاهدة معآ

Qu'est-ce que tu veux dire ? ça signifie que Cha Dae Woong mourra.
ماذا تقصد بهذا ؟ فقط كما وعد الجوميهو اذا أعاد العقدة بعد 100 يوم هذا يعني بأن تشا داي وونغ سيموت

Alors tout est entre les mains de Cha Dae Woong.
اذآ الأمر كله بين يدي داي وونغ

Je dois garder sain et sauf Dae Woong.
أنا بحاجة لأن أبقي داي وونغ بأمان

Dae Woong a dit qu'il avait une mémoire défaillante.
داي وونغ قال بأنه يمتلك ذاكرة سيئة

au Zoo nous avons vu un gros nounours Dae Woong... et un renard.
هناك لقد رأينا دب داي وونغ كبير ... وثعلب أيضآ

Alors Dae Woong déteste le Zoo ?
اذآ هل يكره داي وونغ حديقة الحيوانات ؟

Le seul qui soit fou c'est Dae Woong !
الشخص المجنون الوحيد هو داي وونغ

Cela signifie que tu as décide... de mourir à la place de Cha Dae Woong ?
... اذآ هل هذا يعني بأنك قررتي أن تموتي بدلآ من تشا داي وونغ ؟

Dae Woong est probablement déjà prêt à partir maintenant.
داي وونغ ربما يستعد للرحيل الآن

Dae Woong va mourir ?
داي وونغ سيموت ؟