"daedalus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديدالوس
• ديديليوس
• ديداليوس
• الديدالوس

Malheureusement la liste des suspects ne peut être limitée au Daedalus.
للأسف، قد لا تكون قائمة المشبوهين [محصورة بمركبة الـ[ديدالوس

Je vous l'ai dit, le Daedalus est notre seule option.
الـ[ديدالوس] هي خيارنا الوحيد لا يمكننا استعمال البوّابة

Un roi de Crete avant Daedalus bouillis dans sa propre baignoire.
كان مرة ملكا على كريت قبل أن يقتله ديدالوس في حمامه

Je l'ai amené sur Daedalus il y a 40 ans, et sur ce projet-ci.
أحضرته الى مشروع ديديليوس قبل أربعين سنوات وأحضرته على هذا أيضاً

Qui a planté l'équipe Daedalus, colonel Hawkins?
من الذي جمّع فريق ديديليوس ايها الكولونيل هاوك

Je le crois pas. L'équipe Daedalus est de retour.
لا أصدق أن فريق ديداليوس سينطلق مرة أخرى

Daedalus, ici Sheppard.
نحتاج للوصول الى قيادة بوابة النجوم الآن ديدالوس ، هنا شيبرد

C'est le sceau d'une société secrète au Jameson College, appelée Daedalus.
(إنه شعار مُجتمع سري في جامعة (جيمسون) يُدعى (ديدالوس

Et quels membres de Daedalus sont impliqués dans la conspiration ?
وأى من أعضاء (ديدالوس) هُم المُتورطين في المُؤامرة ؟

C'est pourquoi les capteurs du Daedalus ne pouvaient pas les détecter.
لهذا لم تتبيّن وجودها [أجهزة الإحساس في [ديدالوس

Téléportez nous directement sur le Daedalus et assurez vous qu'il y ait une équipe médicale en attente.
[لينقلونا بالشعاع مباشرة إلى [ديدالوس وليجهّزوا فريقًا طبّيًا

Wow, wow, si le Daedalus revient ici, alors vous allez effectivement couper nos communications avec la Terre.
إن عادت الـ[ديدالوس] إلى هنا فسينقطع الاتصال بالأرض

Le contrôle de vol a juste confirmé que le Daedalus a débarqué au bord du pilier Est.
[أكد مركز المراقبة أنّ الـ[ديدالوس هبطت على الرصيف الشرقي

Cela nous a pris 15 heures en Puddle Jumper. C'est un saut de puce pour le Daedalus.
بلغته مركبة القفز في 15 ساعة ستبلغه الـ[ديدالوس] بلمحة بصر

Nous sommes conscients de cela et beaucoup de gens montent à bord du Daedalus en ce moment.
ندرك ذلك. العديد من شعبي يصعدون إلى متن الـ[ديدالوس] الآن

Ça reste entre nous, c'est une vieille tradition de Daedalus.
(حسناً ، بعيداً عن السجلات ، إنها عادة تقليدية قديمة في (ديدالوس

Quelqu'un d'autre de Daedalus dont on devrait savoir quelque chose ?
هل يوجد شخص آخر في (ديدالوس) ينبغي أن نعلم بشأنه ؟

L'équipe Daedalus au complet... a un lancement dans 92 heures.
فريق ديديليوس ، كل فريق ديديليوس انطلاقهم بعد 92 ساعة

"Daedalus, " vous sortez du périmètre de retour.
عُلم ديديليوس أنتم تخرجون من النطاق الجوي

"Daedalus, " feu vert pour opérations orbitales.
عُلم ديديليوس تستطيعون النزول على المسار المداري

Compris, "Daedalus." Nous... l'étudions d'ici.
عُلم ديديليوس ، نحن نرى ذلك ندرسه من هنا

Et de la même manière, elle aussi paiera pour les péchés de Daedalus.
ومثلك ستدفع ثمن خطايا "ديداليوس"

Le Daedalus confirme les résultats de vos recherches préliminaires.
لقد اكدت الديدالوس نتائج البحث الاوليه