"daisy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديزي
• دايزي
• ديزى
• وديزي
• ديسى
• ديسي
• دايسي

Daisy, vous divaguez. Ne faites pas ça en salle de presse.
ديزي أنتِ مشوشه لا تفعلي ذلك في غرفة الصحافه

Ou le cœur de Daisy sera-t-il brisé comme elle a brisé celui de Brandon ?
أو ديزي البقاء ل مع القلب م والمهترئ كما فعلت مع براندون

Il a dit que si je ne remets pas les pièces dans l'ordre rapidement il va briser le cœur de Daisy.
وقال انه اذا أنا ن م ل ي الانضمام إلى أجزاء من لغز مزقوا القلب م ديزي.

Tu es la seule femme que j'ai jamais aimée, Daisy.
إنكِ المرأة الوحيدة التي أحببتها على الإطلاق، دايزي

Daisy pense qu'elle a vu un homme à l'extérieur de la maison hier soir.
دايزي, تعتقد بأنها شاهدت رجلاً خارج منزلها الليلة الماضية

Vous la reconnaîtrez au tatouage de Daisy Duck qui couvre... la zone de sa poitrine.
ستعلم أنها هى بواسطة وشم البطة ديزى الذى يغطيها فى منطقة الصدر

Une fois fait, Daisy vous amènera une tasse de thé.
وستحضر لك ديزي كأسًا من الشاي حالما ننتهي

Vous l'avez pris aussi, Miss Daisy. Et vous aviez la carte.
لقد أخذته معي يا آنسة ديزي وأنتِ معك الخريطة

Au total, sept réunions plénières ont été tenues au titre de Daisy et Géralda, deux sont d'ores et déjà tenues au titre de Litanne et une, au titre de Nadia.
ومن ثم عقدت ٧ اجتماعات موسعة في إطار الحالة المتصلة بإعصاري ديزي وجيرالدا، واجتماعان بشأن الحالة المتصلة بإعصار ليطان واجتماعا واحدا فيما يتعلق بإعصار نادية.

18. L’International Development Authority (IDA) a prêté un montant de 13,1 millions de dollars, dont une partie (2,78 millions de dollars) a servi en 1995 à financer la reconstruction à la suite des typhons Daisy et Geralda.
وقد استخدمت المبالغ التي دفعت من هذه اﻷموال في عام ١٩٩٥، والتي بلغت قيمتها ٢,٧٨ مليون من دولارات الولايات المتحدة، لتمويل جهود التعمير التي بذلت في أعقاب إعصاري ديزي وغرالدا.

1999-à ce jour Fondateur et Coordonateur, Comité national thaïlandais de Daisy Production and Services
1999 حتى الآن مؤسس ومنسق اللجنة الوطنية التايلندية المعنية بإنتاج وخدمات مشاريع ' ' ديزي``

Mme Daisy Mafubelu, Attaché sanitaire, Mission permanente d'Afrique du Sud, Genève
السيدة ديزي مافوبيلو، ملحقة صحية، بعثة جنوب أفريقيا الدائمة، جنيف

Je crois que le NFL auquel se réfère Daisy est le laboratoire médico-légal national.
أعتقد أن اتحاد كرة القدم الأميركي ديزي مشيرا إلى هو مختبر الوطني الشرعي.

Merci Daisy, je pense qu'il m'a fallu du temps pour réaliser que mes jambes sont simplement une façon pour moi de porter ce qu'il y a là dedans.
شكرا لك، ديزي. أنا أعتقد أنه فقط، كما تعلمون، استغرق مني بعض الوقت لتحقيق أن ساقي هي مجرد وسيلة

Tu savais depuis tout ce temps que Daisy avait le poste ?
هكذا، كنت على علم كان ديزي العمل طوال الوقت؟

On dirait que le Directeur Mace apprécie plus que Daisy.
على ما يبدو المديرة ميس تستمتع بهذا أكثر من ديزي

Qu'est-ce qu'on sait du type que Daisy a attrapé ?
ما الذي نعرفه بخصوص ذلك الرجل الذي أمسك به ديزي ؟

Il vaut dix mille comme Daisy.
نعم سمعت بغروتش دوغلاس إنه يساوي عشرة مثل دايزي

Mon pouvoir faiblit et je ne peux plus protéger Daisy.
قُوّتي تنحسِر، وكذلك قدرتي على إخفاء، دايزي

Je serai toujours là pour toi, Daisy.
لقد أخبرتكِ، أنني سأكون هناك دائماً من أجلكِ، دايزي

Je suis aussi gros et ridé que Daisy l'éléphant fantastique mais merci.
حسنا,أنا سمين ومتجعد مثل الفيل ديزى العجيب ولكن شكراً.

Harry nous a demandé de vous surveiller, vous et Daisy, jusqu'à ce qu'on en sache plus.
طلب منا هاري لوضع مراقبة على أنت وديزي حتى أننا كنا نعلم في اي من الاتجاهين.

Il était Cassetti... le gangster, instigateur du meurtre de Daisy Armstrong.
قاطع الطريق و الذى كان العقل المدبر لواقعة إختطاف و قتل الصغيره ديسى أرمسترونج

Pendant ce temps, j'étais le chauffeur, et Jérôme était Miss Daisy.
في هذه الأثناء . جيروم جعلني أقود وكأنه الأنسة ديسي

Vous souvenez-vous avoir dû passer devant la chambre de Daisy quand votre oncle vous appelait ?
(هل تذكر و أنت تمشي بجوار غرفة (دايسي عندما كان خالك يستدعيك ؟