- Je suis désolée, mais je refuse de passer ma vie à Bear Creek dans le Dakota du Sud. | Open Subtitles | أنا أسفة ولكني لا أريد أن أعيش كل حياتي في بير كريك بولاية ساوث داكوتا |
Sinon, il y a une ville abandonnée dans le Dakota du nord qu'on pourrait s'offrir. | Open Subtitles | حسنا، هناك بلدة مهجورة في ولاية داكوتا الشمالية أننا يمكن أن تشتري. |
Tu peux m'écrire à cette adresse dans le Dakota du Sud. | Open Subtitles | يمكنك ارسال بريد على هذا العنوان في جنوب داكوتا |
Soyez dans le Dakota du Sud à ces coordonnées demain midi. | Open Subtitles | عليك الذهاب الي جنوب داكوتا بتلك الاحداثيات ظهر الغد |
M. Carlos Etchegoyhen, docteur en médecine et psychanalyste uruguayen, universitaire invité à l'Université du Dakota du Nord | UN | السيد كارلوس اتشيغوهين، طبيب ومحلل نفسي، أوروغواي، أستاذ زائر بجامعة نورث داكوتا |
M. Carlos Etchegoyhen, docteur en médecine et psychanalyste uruguayen, universitaire invité à l'Université du Dakota du Nord | UN | السيد كارلوس اتشيغوهين، طبيب ومحلل نفسي، أوروغواي، أستاذ زائر بجامعة نورث داكوتا |
J'ai des hommes pétroliers au Dakota du Nord | Open Subtitles | حصلت على رجال النفط في ولاية داكوتا الشمالية |
Dans le Dakota du Nord, 144 membres de la secte pentecôtiste du Saint-Laurent sont morts après avoir brûlé leur propriété. | Open Subtitles | في داكوتا الشمالية، 144 عضواً سرياً منظمة سان لورنس أصبحوا يخيفون الناس بعد أن اضرموا النار مجتمعين |
Ici K. Y.P.N., Dakota du Nord, votre première source de nouvelles. | Open Subtitles | انك تشاهد كاي واي بي ان شمال داكوتا مصدرك الاول للاخبار |
C'est idéal pour ceux qui ne supportent pas l'intensité de Sioux Falls, dans le Dakota du Sud, tu vois ? | Open Subtitles | انها من أجل الاشخاص الوحيدون سوث داكوتا المكان المناسب تعلمين؟ |
Zach Davies a pris l'offre d'un milliardaire du Dakota du Nord. | Open Subtitles | زاك ديفيس سوق عرضي لملياردير لعين في ولاية داكوتا الشمالية. |
Pas de casier judiciaire. Permis du Dakota du Nord. | Open Subtitles | .لا سجل اجرامي رخصة سياقة من شمال داكوتا |
Bon, on va vérifier les registres de la police de Dickinson, Dakota du Nord, pour voir si un autre Gundersons y est enregistré. | Open Subtitles | حسنا، لنتحقق مع قسم شرطة ديكينسن بشمال داكوتا لنرى هل يوجد أحد آخر يحمل لقب غونديرسن. |
L'office du tourisme du Dakota du Nord m'avait engagé pour faire des pubs. | Open Subtitles | اعني , لقد كان لدي عمل في صناعة الإعلانات التجارية لمجلس السياحة في داكوتا الشمالية |
Dakota du Nord. On n'est même pas le meilleur Dakota ! | Open Subtitles | داكوتا الشمالية نحن لسنا الأفصل حتى في داكوتا |
Il a été déclaré disparu dans le Dakota du sud il y a quatre ans. | Open Subtitles | أدرج اسمه كشخص مفقود في جنوب داكوتا قبل أربع سنوات |
Elle est au Corn Palace à Mitchell, Dakota du sud. | Open Subtitles | ،إنها في قصر الذرة "في "ميتشيل"، جنوب "داكوتا |
C'est de là que ta famille a déménagé, Dakota du sud ? | Open Subtitles | ذلك المكان الذي إنتقلت منه عائلتك داكوتا الجنوبية ؟ |
Il y a 10 jours, Joseph Purl, un bûcheron de 33 ans, a été trouvé juste à l'extérieur de Rapid City, Dakota du Sud. | Open Subtitles | قبل 10 أيام,جوزيف بيرل حطاب عمره 33 سنة عثر عليه خارج رابيد سيتي بولاية داكوتا الجنوبية |
Sans vouloir vous offenser, êtes-vous très occupés ici à Rapid City, dans le Dakota du Sud ? | Open Subtitles | بدون إهانة,و لكنكم مشغولين للغاية هنا في رابيد سيتي,داكوتا الجنوبية؟ لأنه في أخر مرة تفقدت ذلك |
i) Durant la période étudiée, 12 délégations d'hommes d'affaires, accompagnées par les Secrétaires à l'agriculture du Nouveau-Mexique, du Dakota du Nord, de la Californie et du Texas, et des Secrétaires ou Commissaires à l'agriculture de l'Iowa et du Montana, se sont rendues à Cuba, ainsi que sept législateurs; | UN | (ط) وفي الفترة المشمولة بالتقرير، قام بزيارة كوبا 12 وفدا من رجال الأعمال يرافقهم وزراء الزراعة في ولايات نيومكسيكو وداكوتا الشمالية وكاليفورنيا وتكساس ووزيرا و/أو مفوضا الزراعة في أيوا ومونتانا. كما زار بلدنا سبعة من أعضاء الكونغرس؛ |