"dalek" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• داليك
• الداليك
• للداليك
• الدالكس
• كداليك

Sauf si vous êtes un Dalek, naturellement. C'est simplement du bruit.
إلّا لو كنتَ داليك بالطبع إذاً إنها مجرد ضوضاء

Ouais, ouais, pensez à ça, Dalek, quel est votre nom ?
نعم, نعم, فكر بذلك يا داليك ماذا كان إسمك؟

Je tue un Dalek. Nous, Dames du Temps, c'est notre golf.
اقتل داليك , انا تايم لادي , انه الجولف الخاص بنا

J'étais là quand l'Empereur Dalek a pris contrôle du Cruciform.
كنت موجوداً عندما سيطر إمبراطور الداليك على الكروسيفورم

Vous voulez changer tout ce qui fait d'un Dalek un Dalek.
إذا فأنت تريد تغيير كل شيئ يجعل الداليك نفسه

Je suis connecté à la force de vie de chaque Dalek sur cette planète.
انا متصل بقوة الحياة لكل داليك علي هذا الكوكب

Imaginez : sentir dans vos mains les battements de coeur de chaque Dalek de Skaro.
تخيل ان تمسك في يدك نبضات قلب كل داليك في سكارو

Est-ce toujours le même vieux Dalek Suprême ?
هل ما زالت هي نفسها القديمة داليك العليا في هذه الأيام؟

Quiconque n'est pas un Dalek est un ennemi des Daleks, c'était donc facile à deviner.
اي شخص ليس داليك هو عدو للداليك هذا كان تخمين سهل

Ne m'envoie pas sur un vaisseau Dalek quand je tiens un bout de Dalek cassé !
لا تضعني في سفينة للداليكس بينما أحمل جزء مكسور من داليك

Le Dalek pourrait bien être plus endommagé qu'on le pensait.
"قد يكون الـ "داليك" أكثر ضرراً مما توقعنا"

Dalek sans une arme... vous êtes un tricycle avec un toit!
داليك بدون بندقية أنت دراجة ثلاثية مَع سقف

Dans cette carapace, il y a une créature, née pour haïr, qui ne pense qu'à détruire tout ce qui n'est pas Dalek.
بداخل هذا الدرع هناك مخلوق, ولد ليكره والذي أفكاره فقط أن يدمر كل شيئ وكل شخص ليس داليك أيضاً

Vous pouvez me parler, Dalek Sec. C'est bien votre nom, hum ?
يمكنكَ أن تكلمني, يا داليك سيك إنه داليك سيك أليس كذلك, هذا إسمك؟

Si Hannah est dans un camp de prisonniers Dalek, dites moi, pourquoi ne l'êtes-vous pas?
إذا كانت هانا في معسكر سجنِ الداليك أخبريني، لماذا أنت لست كذلك؟

Je l'ai sortie de la ville, mais ce Dalek nous a eues et lui a tiré dessus.
اخرجتها الي المدينة ولكن هذا الداليك امسك بنا واطلق عليها

Quand tu étais dans le Dalek, tu lui as fait dire "pitié".
عندما كنتي في الداليك جعلتيه يقول الرحمة.

Comme vous pouvez le voir, monsieur, toute la flotte Dalek encercle la planète
كما ترى يا سيدي، كل قوات الداليك تحاصر الكوكب

La flotte Dalek encercle Gallifrey, faisant feu constamment.
أساطيل الداليك تحيط بكوكب قالفري وتطلق النيران بشكلٍ مستمر

De technologie Dalek, mais un peu lent.
رغم أنه تقنية الدالكس إلا أنه لا يفهم سريعا

Mourir humain, ou vivre en tant que Dalek.
أن تموت كإنسان، أو تحيا كداليك