| La mort de Damian a été mise en scène, et enregistrée. | Open Subtitles | جثة داميان في الحقيقة وضعت هناك و تم تصويرها |
| Je salue également la présence à la présente séance de S. E. M. Damian Feliciano, député et membre du Congrès brésilien. | UN | كما أرحب في جلسة اليوم بسعادة السيد داميان فيليسيانو، عضو الكونغرس البرازيلي. |
| M. Damian Ihedioha (Groupe d'action/Étude de l'environnement du Nigéria) a traité de la question de la sensibilisation à la problématique des changements climatiques en Afrique. | UN | وتحدث السيد داميان إيبيديوها، من فريق العمل النيجيري المعني بالدراسات البيئية، عن مسألة زيادة الوعي في أفريقيا. |
| J'ai bu un verre avec Damian et tout ce que j'ai pu en tirer c'est que Melissa était définitivement rentrée avant que Charlotte ne soit libérée. | Open Subtitles | شربت مع دامين وكل مااستطعت ان اخذ منه هل كانت تلك ميليسا كانت بالتأكيد بالخلف قبل خروج شارلوت |
| Le fils de Damian Drake semble connaître l'existence du Singe Bleu. | Open Subtitles | يبدو وكأن السّيد دامين يعرف بشأن القرد الأزرق |
| :: Damian Lilly, Conseiller hors classe et Coordonnateur chargé de la protection des civils auprès de la MINUSS | UN | :: داميان ليلي، مستشار ومنسق رفيع المستوى في مجال حماية المدنيين، بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان |
| Est-ce que vous vous tenez responsable de sa mort ou pour avoir travaillé pour Damian Darhk ? | Open Subtitles | هل حمّلت نفسك مسؤولية وفاتها أو العمل مع داميان دارك |
| Le corps de Damian Hall a été retrouvée à un endroit appelé Aokigahara. | Open Subtitles | وجدت جثة داميان هولس في مكان يسمى أيوكيغاهارا |
| Et Damian Hall était jeune, brillant, sur le point d'acheter une maison. | Open Subtitles | و داميان هول .. كان شاباً ناجحاً على وشك أن يحظى بصفقة العمر |
| - où le corps de Damian a été trouvé ? | Open Subtitles | الى المكان الذي وجد فيه جثة داميان ؟ |
| Clara et moi irons au restaurant où a été vu Damian pour la dernière fois et interrogerons quelques employés. | Open Subtitles | كارلا و أنا سوف نذهب الى المطعم حيث شوهد داميان لآخر مرة و أستجواب بعض الموظفيين |
| Ils ont dit que c'est Damian qui est parti premier, pas Kristopher, ce qui va à l'encontre de son témoignage. | Open Subtitles | قالوا بأن داميان غادر أولاً و ليس كريستوفر و هذا يناقض الأفادة |
| Sur l'arbre où a été trouvé Damian, j'ai repéré des marques, dessous, il y avait des copeaux de bois, ce qui indique que la corde n'a pas juste été lancé, mais qu'elle a été tiré. | Open Subtitles | على الشجرة التي وجد عليها داميان لا حظت بعض العلامات و تحتها بعض نشارة الخشب |
| Si qulequ'un d'autre était impliqué, ça expliquerait comment Damian, est arrivé là-bas. | Open Subtitles | أذا ما كان شخص آخر متورط هذا ربما يفسر كيف أن داميان قطع كل تلك المسافة للوصول الى هناك |
| - je voudrais parler au frère de Damian tout de suite. | Open Subtitles | أريد التحدث الى شقيق داميان بأسرع وقت ممكن |
| Simmons, Mae, aller chercher Kristopher, le frère de Damian. | Open Subtitles | سيموز و ماي أذهبوا و أجلبوا شقيق داميان .. كريستوفر |
| Jusqu'à ce que ses parents rencontrent Damian Darhk, je suppose. | Open Subtitles | حتّى التقى والداها بـ (دامين دارك)، حسبما أحزر. |
| Quel crétin! Touche à rien! C'est la voiture de Damian Drake... | Open Subtitles | لا تلمس شيئ هذه سيارة دامين درايك |
| On n'a toujours aucune information. Il a trop peur de Damian Darhk. | Open Subtitles | ،أجل، ومازلنا عاجزين عن تحصيل معلومة .(فهو مرتعب جدًّا من (دامين دارك |
| Il a dit que Damian Darhk avait un essaim de personnel à sa disposition. | Open Subtitles | قال إن لدى (داميِن دارك) قفير عملاء تحت تصرّفه. |
| Hey, Damian! | Open Subtitles | يادميان |
| Damian Panasiuk, NILU PL Résumé général | UN | دميان باناسيوك، المعهد النرويجي لأبحاث الهواء، بولندا. |
| Qu'est ce que vous pensez de Damian? | Open Subtitles | ما معرفتكِ بـ(دايمان)؟ |
| Will Gardner et Damian Boyle ici représentent | Open Subtitles | (ويل غاردنر) و (ديمان بويل) هم هنا لتمثيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 