"damon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دامون
• ديمون
• دايمون
• دايمُن
• دايمن
• الدامون
• حذوت
• ودامون

D'accord, mais je ne vous présenterai à Damon que quand vous serez fraîches et pimpantes.
حسناً لكن لن أعرفك على دامون منذ متى أصبحتم أنيقين في اللباس

Un malentendu hallucinatoire ce qui a conduit Damon à présenter le crâne de Tyler au sol plusieurs fois
بت من هلوسة الخلط والتي أسفرت دامون إدخال الجمجمة تايلر لعدة مرات الرصيف.

Si c'est pas moi, ça sera quelqu'un d'autre, Damon.
إذا لم يكن لي، فإنه سيكون شخص آخر، دامون.

Tout le monde sait que Damon aime malmener les filles.
يعلم الجميع ان ديمون يحب ان يضرب الفتيات.

Donc, Damon, la façon dont la glycémie affecte votre humeur,
الطريقة التي يأُثر السكر على مزاجك يا ديمون

J'ignore qui a gagné la guerre, mais on a récupéré Matt Damon.
لا اعلم من فاز بالحرب لكننا استعدنا مات دايمون

Peut-être que Damon a raison. Peut-être qu'il a piqué une bouteille au bar et il est partit dans les bois
لعلّ دايمُن مُحقّ، ربّما أخذ زجاجة خمر وتوارى بها في الأحراج.

Et... tu allais te marier avec Matt Damon. Je peux pas croire que tu ai encore ça.
وانتي كنتي ستتزوجين مات دامون لا استطيع ان اتخيل بأنك احتفظتي بها

Damon m'a appelée hier soir, il m'a tout raconté, y compris son plan insensé de le prendre avec toi.
دعا دامون لي الليلة الماضية، وقال لي كل شيء، بما في ذلك خطته المجنونة لتأخذ معك.

En parlant de bonheur, les basses que tu entends dans le fond, c'est l'idée géniale de Damon d'organiser une fête pour Ric, malgrès le faite que notre mère vive apparemment ici maintenant, que j'ai complètement éviter d'ailleurs,
بالحديث عن السعادة، أن باس شاذ تسمع في الخلفية، هذا، أم، فكرة عبقرية دامون لاستضافة حزب البكالوريوس ريك ل

Alors, en gros, Damon a fait la version vampirique d'une demande en mariage, et tu t'es barrée.
ذلك أساسا، لم دامون النسخة مصاصي الدماء من اقتراح الزواج، وكنت فقط مشى بعيدا.

ou si l'humaine en toi n'aime plus Damon ?
أو ما إذا كان الإنسان الذي لا يحب دامون بعد الآن؟

La façon dont tu fais ton deuil attire trop l'attention, et tu as de la chance que je ne sois pas Damon parce que tu serais probablement enfermée dans une cellule en ce moment.
الحزن الخاص بك هو جذب الكثير من الاهتمام، وكنت محظوظا أنا لست دامون لأنك سوف يكون مؤمنا في زنزانة الآن.

Damon a le remède, et si on en croit ses fanfaronnades, il prévoit de le prendre avec Elena.
دامون لديه علاج، وإذا أردنا أن نؤمن تهديد له، انه يخطط لأخذه مع ايلينا.

On écarte Damon de Ric, on les monte l'un contre l'autre.
سنأخذ ديمون بعيداً عن ريك حتى ينقلبوا على بعضهم

Mais une fois que Damon a avoué, la vérité est ressortie.
الحصول على التفاصيل لكن حالما اعترف ديمون ظهرت الحقيقة

Australie R. A. Walker, Tony Kingdon, David Schramm, Michael Brown, Damon Thomas, Jeff Hart, Ros Simms, Michael Roche
أ. ووكر، توني كينغدون، ديفيد شرام، مايكل براون، ديمون توماس، جيف هارت، روس سيمز، مايكل روشه

SÃ"re que je te rappelle pas toujours à quel point je suis pas Damon ?
هل أنت أكيدة من أنني لم أعد أذكرك بمدى اختلافي عن "ديمون"؟

Quand je t'ai dit que Damon avait des ennuis, tu as sauté sur tes pieds, tu as essayé de m'arrêter.
عندما قلت لك كان ديمون في ورطة، كنت قفز إلى قدميك، حاولوا منعي.

Et Damon vit la preuve, la preuve vivante, ce ne sont pas les calories, il est la source de calories.
و دايمون دليل حي, برهان حي لهذا الشيء ليست السعرات الحرارية السبب إنما مصدر هذه السعرات الحرارية

Son nom est Damon Turner, 54 ans, veuf, père de 3 enfants et apparemment il allait être grand-père.
إسمه دايمون ترنر أرمل عمره 54 عاما أب لثلاثة اولاد,و على ما يبدو كان ينتظر حفيده الأول

Tu peux le lui dire toi-même. Je dois le faire, Damon.
بوسعك إخبارها بنفسك، أحتاج إلى فعل هذا يا (دايمُن).

Damon ne doit pas savoir pourquoi vous êtes ici. Il vous tuerait sans sourciller.
لن يعرف (دايمن) أبداً سبب وجودك هنا سيقتلك دون أيّ تطرّف

Le 28 janvier, Ahmed Katamesh, le Palestinien placé depuis le plus longtemps en internement administratif, a inopinément été transféré de la prison de Damon à celle de Kishon.
٢٧٦ - وفي ٢٨ كانون الثاني/يناير، تم على غير توقع نقل أحمد قطامش، وهو أقدم محتجز إداري، من سجن الدامون إلى سجن كيشون.

Toi et moi nous avons fait une découverte hier. Tu nous as fait ton Damon.
أنت وأنا حققنا تقدّمًا البارحة، إنّك حذوت حذوي.

Tu peux toujours te battre salement, Damon.
يمكنك دائما مكافحة القذرة، ودامون.