| Dana Scully, voici l'agent Peyton Ritter, du bureau de New York. | Open Subtitles | دانا سكولي، هذا وكيل بيتن ريتير بمكتب نيويورك المكتب. |
| Fox Mulder et Dana Scully, du FBI On peut vous parler? | Open Subtitles | اسمي فوكس مولدر. هذا دانا سكولي. نحن مع إف. |
| Un mois après avoir démissionné, Mutalibov a accordé un entretien à la journaliste tchèque Dana Mazalova, publié dans le journal Nezavisimaya Gazeta. | UN | وبعد شهر من استقالته، أجرى مطلبوف مقابلة مع الصحفية التشيكية دانا مازالوفا، نُشرت في جريدة نيزافيسيمايا غازيتا. |
| Ou que Carlos Gonzalez l'a appelée depuis Dana point ce matin, même endroit que là où on a trouvé le bandit raide mort plus tôt ce matin. | Open Subtitles | أن بيلي اخترق الهاتف بالمر. أو أن كارلوس غونزاليس دعا لها من دانا نقطة هذا الصباح، |
| Je sors avec Katherine mais Dana m'a dit qu'elle m'aimait bien. | Open Subtitles | أنا أواعد كاثرين إلى حدما ولكن دينا أخبرتني أنها معجبة بي أيضا |
| Et depuis quand Dana dirige la tournée de pop-corn ? | Open Subtitles | ومنذ متى بدأت دانا دائرة الفشار الرائدة؟ |
| Peter et Dana Greene. Ils ont déménagé il y a environ 2 ans. | Open Subtitles | بيتر و دانا غرين انتقلوا لهنا منذ حوالي السنتين |
| C'est le numéro du sous-lieutenant Dana Robbins, un aviateur. | Open Subtitles | يعود لملازمة الصف دانا روبينز كابتن طيار |
| Tuer Dana Robbins et les autres à bord ne résoudra absolument rien. | Open Subtitles | ايذا دانا روبينز و الأخرون و الأخرون هذا لن يحل أى شئ |
| Trouvez Dana. Ne laissez pas ça arriver à Dana. | Open Subtitles | فقط إحضروا دانا لا تدعوا هذا يحصل لـ دانا |
| Ce n'est pas Dani, mais il a appelé Dana Harris une douzaine de fois, et elle a un visa étudiant à l'université de Johns Hopkins, et, oh, mon Dieu, elle est de Berlin. | Open Subtitles | إنها ليست داني لكنه إتصل بـ دانا هاريس عشرات المرات و لديها تأشيرة طالبة في جونز هوبكنز |
| On croit que le suspect pourrait être lié à Sam ou à Dana. | Open Subtitles | غارسيا,نظن ان الجاني أحد أقرباء سام أو دانا |
| Il en veut à Dana pour avoir été rejeté et abandonné. | Open Subtitles | إنه يلوم دانا على تعرضه للرفض و مشاكل الهجران لديه |
| Il a attendu jusqu'à ce que Dana s'éloigne de la famille pour attaquer. | Open Subtitles | لقد إنتظر دانا حتى إبتعدت عن العائلة ليشن هجومه |
| On va trouver Thinman, pour nos familles, Pour Dana. | Open Subtitles | سنجد الرجل النحيل إد، من أجل عائلاتنا، من أجل دانا. |
| Si j'avais pas trouvé Thinman, tu ferais un boulot de merde, tu serais comptable pour le père de Dana. | Open Subtitles | إن لم أنجح مع الرجل النحيل، كنت ستعمل في وظيفة مملة، تحتسب أرقام مملة، تستجيب لوالد دانا. |
| J'ai une adresse pour Merle Jarvis la source de Dana Steele. | Open Subtitles | اى مالديك يجب ان يكون جيدا لدى عنوان ميرل جارفيس. ,مصدر دانا ستيل. |
| Pourquoi avez-vous tué Dana Steele ? | Open Subtitles | ما الدافع لقتلك دانا ستيل؟ اسمي بكري دنغ. |
| Tu ferais mieux d'y arriver. Bipe Dana qu'on puisse le refermer vite. | Open Subtitles | من الجيد ان تستطيع القيام بذلك استدعى دانا حتى نتمكن من انهاء العمليه بسرعه |
| Je suis désolée mais je ne pense pas qu'on pourra faire le dîner avec Dana. | Open Subtitles | الآن، آسفة جداً، لكن أنا لا أعتقد أنه سيكون بمقدورنا عمل العشاءُ مَع دانا. |
| Je sais et je ne veux pas être comme Fisher, mais il s'avère que Katherine et Dana m'apprécient toutes les deux. | Open Subtitles | أعلم, وأنا أريد أن أكون مثل فيشر ولكن إتضح لي أن دينا وكاثرين ماتزالان معجبتان بي |
| Donc voici Dana, ta plus grande fan. | Open Subtitles | إذاً, هذه داينا اكبر المعجبين بك |
| Si vous êtes sa partenaire, alors qui est l'Agent Spécial Dana Scully ? | Open Subtitles | إذا كنتي أنت شريكته إذن من هي العميلة الخاصة سكالي ؟ |
| Il parle de Sam et Dana, mais je dois y aller. - Tu es magnifique. - Merci. | Open Subtitles | إنه يقصد سام ودانا علىَ الذهاب تبدين جميلة شكرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 