"dandy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• داندي
• جنت
• متأنق
• غندور

Dans l'èquipe Django, on a Ie oèlèbre planteur, Calvin Dandy.
في فريق دجانغو لدينا المزارع الشهير كالفن داندي

Donc, Dandy Randy et son Banana Band ne commanderont pas la salade d'insectes sur leur mousse culinaire ?
داندي راندي وموزته مقيدين لن يطلب سطله البنجر والرغوه

À partir de ce moment, je n'ai plus laissé Dandy hors de ma vue.
منذ تلك اللحظة لم أدع داندي يغيب عن ناظري

Dandy peut sembler fort, mais il est assez fragile.
قد يبدو داندي صلباً لكنه في الحقيقة إنسان رقيق

Dandy et Comanche vont crever de rire.
بقليل من الحظ سيموت (جنت) و(كومانشي) وهما يضحكان

On a une sorte de Dandy bodybuildé.
‏فهو شخص متأنق يمارس كمال الأجسام. ‏

C'est vrai que Miss Elsa nous a emmené chez Dandy Mott, mais parce que je lui ai demandé.
أجل, قد أخذتنا إلسا لمنزل داندي ولكن فقط لأنني طلبت منها هذا

Croire que Dandy était mon sauveur était de la folie.
الإيمان أن (داندي) كان مُخلصي كان الحماقة بعينها

Voici mon cousin "Dandy" Jhonny Shea, et cette meute de bulgares sont les "dead rabbits".
هذا هو ابن عم لي، "داندي" جوني شي، وهذه حزمة من البلغار نادرة هي الأرانب النافقة.

Tu t'es perdue en cherchant le jockey de ton cheval, Dandy Flower.
"ضللتِ الطريق بحثاً عن الفتى الذي يقود حصانك "زهرة داندي

"Yankee Doodle Dandy" et la marche de la victoire de Notre Dame joués en même temps.
فيلم "يانكي دودل داندي" وأنشودة فريق "نوتري دايم" تعرض في نفس الوقت.

Que je suis un Dandy sans pied-de-biche ?
مثل أنا مجرد داندي الذي لايمتلك عتله؟

Woody Woodpecker est le dessin animé préféré de Dandy.
لأن نقار الخشب (وودي) هو الكرتون الفضل عند (داندي)

Personne ne suggère d'institutionnaliser Dandy.
لا أحد يقترح تسليم ابنك داندي

Dandy a toujours été têtu.
لطالما كان داندي فتى همجي

Dandy, où es-tu, chéri ?
داندي, أين أنت يا عزيزي

C'est merveilleux, Dandy.
ذلك رائع، داندي

J'ai tout aimé chez toi, Dandy.
أحب كل مافيك داندي

Non, je t'en prie, Dandy. Pas de cette façon.
لا يا داندي ليس بهذه الطريقة

Le mois dernier, c'était Gigi, la future Mme Dandy.
... أوه ، لقد قدمت (جيجي) كـ زوجة المستقبل للسيد (جنت) الشهر الماضي

C'était un Dandy du 18e siecle.
كان متأنق فى القرن 18

C'est plutôt un Dandy.
إنهُ بالأحرى غندور