"dangereux et autres déchets dans" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخطرة والنفايات الأخرى في

2. Promouvoir la gestion intégrée des déchets dangereux et autres déchets dans les zones urbaines.
2 - تعزيز الإدارة المتكاملة للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى في المناطق الحضرية.

Élaborer un programme pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et autres déchets dans les zones urbaines.
وضع برنامج بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى في المناطق الحضرية.

Concevoir un programme sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et autres déchets dans les zones urbaines
وضع برنامج للإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى في المناطق الحضرية

Activité 37 Concevoir un programme sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et autres déchets dans les zones urbaines.
النشاط 37 وضع برنامج للإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى في المناطق الحضرية

2. Favoriser la gestion intégrée des déchets dangereux et autres déchets dans les zones urbaines.
2 - تعزيز الإدارة المتكاملة للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى في المناطق الحضرية.

Elaboration d'un programme de gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et autres déchets dans les zones urbaines.
وضع برنامج بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى في المناطق الحضرية.

1. Des critères sont mis au point pour le cotraitement écologiquement rationnel des déchets dangereux et autres déchets dans le cadre de la Convention de Bâle
وضع معايير بشأن المعالجة المشتركة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى في سياق اتفاقية بازل.

Elaboration d'un programme de gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et autres déchets dans les zones urbaines.
وضع برنامج بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى في المناطق الحضرية.

1. Mise au point de critères pour le cotraitement écologiquement rationnel des déchets dangereux et autres déchets dans le cadre de la Convention de Bâle.
1 - وضع معايير للمعالجة المشتركة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى في سياق اتفاقية بازل.

Intégration des déchets dangereux et autres déchets dans les plans nationaux de développement et mise en évidence des liens avec les Objectifs du Millénaire pour le développement
6 - دمج مسألة النفايات الخطرة والنفايات الأخرى في خطط التنمية وتوضيح روابطها بالأهداف الإنمائية للألفية

1. Mise au point de critères pour le cotraitement écologiquement rationnel des déchets dangereux et autres déchets dans le cadre de la Convention de Bâle.
1 - وضع معايير للمعالجة المشتركة السليمة بيئياًّ للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى في سياق اتفاقية بازل.

1. Des critères sont élaborés pour un co-traitement écologiquement rationnel des déchets dangereux et autres déchets dans le contexte de la Convention.
1 - وضع معايير للمعالجة المشتركة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى في سياق اتفاقية بازل.

Prendre des mesures afin de continuer à aider les Parties, en leur fournissant des matériels et autres moyens, à intégrer la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et autres déchets dans leurs plans de développement et leurs documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté.
7 - الاضطلاع بإجراءات لمواصلة مساعدة الأطراف من خلال تزويدها بالمواد وأشكال الدعم الأخرى من أجل دمج الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى في خطط التنمية وفي ورقات استراتيجية الحد من الفقر.

Le projet de nouveau partenariat avec les autorités locales pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et autres déchets dans le cadre de la Convention de Bâle en Amérique du Sud, est une collaboration entre les pouvoirs publics locaux, Holcim (une entreprise productrice de ciment), la GTZ et la municipalité de Guayaquil (Equateur) (2005 - 2007)
المشروع المتعلق بالشراكة الجديدة مع السلطات المحلية بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى في سياق اتفاقية بازل في أمريكا الجنوبية عبارة عن شراكة حكومة محلية مع شركة هولسيم (شركة لصناعة الأسمنت)، وهيئة المعونة الألمانية GTZ، وبلدية غواياكيل بإكوادور (2005-2007)