| S. E. M. Denis Dangue Rewaka, Représentant permanent du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد دينيس دانغ ريواكا، الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة |
| M. Denis Dangue Rewaka (Gabon) | UN | جنوب أفريقيا السيد دنيس دانغ ريواكا غابون |
| M. Denis Dangue Réwaka a été élu Président à l'unanimité. | UN | 3 - وانتخب دينيس دانغ ريواكا رئيسا بالإجماع. |
| M. Denis Dangue Rewaka (Gabon) | UN | السيدة دنيس دانغوي ريواكا غابون |
| 3. M. Denis Dangue Réwaka (Gabon) a été élu Président à l'unanimité. | UN | ٣ - وانتخب السيد دينيس دانغوي ريواكا )غابون( باﻹجماع رئيسا للجنة. |
| Je donne maintenant la parole à S. E. M. Denis Dangue Réwaka, du Gabon, qui fera une déclaration au nom des États africains. | UN | وأعطي الكلمة الآن لسعادة السيد دينيس دانغي ريواكا، ممثل غابون، الذي سيتكلم بالنيابة عن الدول الأفريقية. |
| Gabon M. Dangue Réwaka | UN | غابون السيد دانغي ريواكا |
| M. Denis Dangue Réwaka 1er-31 mai 1999 | UN | السيد دنيس دانغ ريواكا١-٣١ أيار/مايو ١٩٩٩ |
| Je voudrais également remercier mon bon ami, M. Denis Dangue Réwaka, Représentant permanent du Gabon, et ses collègues, d'avoir tenu des consultations couronnées de succès au nom du Bureau du Président. | UN | وأود أيضا أن أشيد بصديقي العزيز السيد دنيس دانغ ريواكا، الممثل الدائم للغابون، وبزملائه، على عقد مشاورات ناجحة بالنيابة عن مكتب الرئيس. |
| Gabon Pascal Ndzemba, Denis Dangue Rewaka, Jean-Baptiste Mebiame, Alexandre Ndao Rilogue, Edwige Eyogo, Antoine Ango Ossa, Grégoire Lomba | UN | غابون باسكال نديمبا، ودنيس دانغ ريواكا، وجان - بابتيست ميبيام، وألكساندر نداو ريلوغ، وإدفيج إيوغو، وأنطوان أنغو أوسا، وغريغوار لومبا |
| Gabon : Jean Jing, Denis Dangue Rewaka, Jean Baptiste Mebiame, Georges Rigondja, Wilfred Otchanga, Athanase Boussienguet, Guy-Marcel Eboumy, Ludovic Loussou, André Jules Madingou | UN | غابون: جان جينغ، دينيس دانغ رواكا، جان بابيتيست ميبيامي، جورج ريغوندجا، ويلفريد أوتشانغا، أتاناس بوسينغيه، غي - مارسل إيبومي، لودوفيك لوسو، أندريه جول مادينغو |
| M. Denis Dangue Réwaka | UN | السيد دينيس دانغ رواكا |
| M. Denis Dangue Rewaka | UN | السيد دينيس دانغ ريواكا |
| M. Dangue Rewaka (Gabon) dit que comme chaque année, sa délégation est opposée à l'inscription du point proposé à l'ordre du jour de l'Assemblée générale. | UN | 33 - السيد دانغ رواكا (غابون): أكد من جديد معارضة وفد بلده السنوية لإدراج البند المقترح في جدول أعمال الجمعية العامة. |
| M. Denis Dangue Réwaka | UN | السيد دينيس دانغ رواكا |
| M. Denis Dangue Rewaka | UN | السيد دينيس دانغوي ريواكا |
| M. Denis Dangue Rewaka | UN | السيد دينيس دانغوي ريواكا |
| M. Denis Dangue Rewaka | UN | السيد دينيس دانغوي ريواكا |
| M. Dangue Réwaka (Gabon), Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد دانغي ريواكا (غابون). |
| 3. M. Denis Dangue Réwaka (Gabon) a été élu Président à l'unanimité. | UN | ٣ - وانتُخب السيد دنيس دانغي ريواكا )غابون( رئيسا باﻹجماع. |
| Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. M. Denis Dangue Réwaka, chef de la délégation du Gabon. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد دينيس دانغي ريواكا، رئيس وفد غابون. |
| 7. À la 20e séance, le 5 juillet, le Président a annoncé qu'à l'issue de consultations avec les membres du Bureau, il avait été décidé que M. Jamsheek K. A. Marker (Pakistan) assumerait la responsabilité des consultations concernant les questions économiques du débat général et que M. Denis Dangue Rewaka (Gabon) serait responsable des consultations concernant les questions sociales. | UN | ٧ - وفي الجلسة ٢٠، المعقودة في ٥ تموز/يوليه، أعلن الرئيس أنه بعد التشاور مع أعضاء المكتب، تم الاتفاق على أن يكون السيد جامشيد أ. ماركر )باكستان( مسؤولا عن المشاورات فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية في الجزء العام وأن يتولى السيد دينس دانكوي ريواكا )غابون( مسؤولية المشاروات المتعلقة بالمسائل الاجتماعية في الجزء العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 