"dans ce truc" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في هذا الشيء
• في ذلك الشيء
• في هذا الشئ
• في ذلك الشيءِ

Mettez les numéros de la famille dans ce truc. Merci.
هلا وضعتِ أرقام العائلة في هذا الشيء لأجلي

Même si je vous croyais, ce qui n'est pas le cas, je ne monte pas dans ce truc pour... quoi ?
أقصد حتى لو صدقتك، وأنا لا أصدقك أنا لن أشارك في هذا الشيء لماذا؟

Il y'a plus beaucoup de charge dans ce truc.
استمع.. هنالك القليل من الشحن تبقى في هذا الشيء.

Quoi qu'il y ait dans ce truc, il le veut.
مهما كان في ذلك الشيء, فهو يريده علينا أنْ نصل إلى هناك قبله

Parce que, tu sais, je serai de retour dans ce truc.
لأنه , كما تعلمين , حينها سأعاود في ذلك الشيء

Il y a plus qu'assez de jus dans ce truc pour pouvoir nous tuer tous les deux un millier de fois.
ثمة ما يكفي من الكهرباء في هذا الشيء لقتلنا سوياً ألف مرة

Il a programmé un nouveau trajet dans ce truc ce matin.
لقد برمج خط سير جديد في هذا الشيء هذا الصباح

Je voudrais accéder à mon casier. Je sais que tu es à fond dans ce truc carré mais je dois aller en classe.
أعلم أنكِ متعمقة في هذا الشيء المربع لكن علي الذهاب إلى الصف

Il y a assez de carburant dans ce truc.
وكذلكَ هنالك مايكفي من الوقود في هذا الشيء

- Je n'arrive pas à rentrer dans ce truc. - Mais si, tu peux.
لا أستطيع الدخول في هذا الشيء - بلى، أنت تستطيع -

Paige, on ne peut pas arrêter la musique dans ce truc !
بيج، ونحن لا يمكن أن تتحول الموسيقى قبالة في هذا الشيء!

Il est trop enveloppé dans ce truc émotionnellement.
ومن لف وجدا حتى في هذا الشيء عاطفيا.

Je me sens comme si on devenait un groupe de hard rock dans ce truc.
أشعر أننا يجب أن نكون تضخ بعض Skynyrd في هذا الشيء.

On a le sperme d'un de mes amis gay du boulot qui est mort, on a mis chacune un ovule dans ce truc qui...
حصلنا على الحيوانات المنوية من صديقي في العمل الذي هو شاذ والذي توفى ثم كل منا وضع المني ...في هذا الشيء

Tu veux que je monte dans ce truc ?
هل تتوقع مني أن أصعد في هذا الشيء ؟

Je suis presque entrain de faire un début de trou dans ce truc.
بالكاد أترك أثراً يُذكر في هذا الشيء.

Tu es juste tellement sexy dans ce truc.
أنت تبدين فقط مثيرة للغاية في ذلك الشيء.

- Semaine prochaine, même heure ? - Oui. Je mettrai une balle dans ce truc à tout prix.
أجل، سأضع فجوة في ذلك الشيء لو حاول قتلي

Je ne sais pas ce que vous mettez dans ce truc.
لا أعرف ماذا وضعت في ذلك الشيء.

Il y a quatres autres adresses viables dans ce truc.
هناك اربعة عناوين اخري متاحة في هذا الشئ

Jeez, tu peux cacher un bébé dans ce truc.
يا الهي، يُمْكِنُك أَنْ تَخفي طفل رضيع في ذلك الشيءِ.