| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS dans des domaines dont LA SOUS-COMMISSION S'EST DEJA OCCUPEE | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS dans des domaines dont LA SOUS-COMMISSION S'EST DEJA OCCUPEE | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها |
| Examen des faits nouveaux intervenus dans des domaines dont la Sous—Commission s'est déjà occupée, ou pourrait s'occuper | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها والتي قد تعنى بها |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS dans des domaines dont LA SOUSCOMMISSION S'EST DÉJÀ OCCUPÉE OU POURRAIT S'OCCUPER : | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها أو التي قد تُعنى بها: |
| Note du Secrétaire général sur l'examen des faits nouveaux survenus dans des domaines dont la Sous-Commission s'est déjà occupée | UN | مذكرة من الأمين العام عن استعراض التطورات في ميادين كانت محل اهتمام اللجنة الفرعية سابقاً |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS dans des domaines dont LA SOUS-COMMISSION S'EST DÉJÀ OCCUPÉE OU POURRAIT S'OCCUPER : | UN | الفصل الرابع عشر استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها أو التي قد تُعنى بها: |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS dans des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS dans des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS dans des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS dans des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS dans des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS dans des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS dans des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية |
| 12. Examen des faits nouveaux intervenus dans des domaines dont la Sous—Commission s'est déjà | UN | 12- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنـى |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS dans des domaines dont LA SOUS-COMMISSION S'EST DÉJÀ OCCUPÉE OU POURRAIT S'OCCUPER | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS dans des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS dans des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS dans des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS dans des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت |
| Examen des faits nouveaux intervenus dans des domaines dont la Sous—Commission s'est déjà occupée ou pourrait s'occuper : note du Secrétaire général | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها: مذكرة من اﻷمين العام |
| 1. Conformément à la résolution 5 (XIV) de la SousCommission, on trouvera dans la présente note un exposé des faits nouveaux survenus entre le 1er juin 2003 et le 1er juin 2004 dans des domaines dont la SousCommission s'est déjà occupée. | UN | 1- عملاً بقرار اللجنة الفرعية 5 (د-14)، تستعرض هذه المذكرة التطورات التي حدثت في الفترة ما بين 1 حزيران/يونيه 2003 و1 حزيران/يونيه 2004 في ميادين كانت محل اهتمام اللجنة الفرعية سابقاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 