"dans l'ambulance" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في سيارة الإسعاف
• في الإسعاف
• في سيارة الاسعاف
• في سيّارة الإسعاف
• بسيارة الاسعاف
• في سياره الاسعاف
• في عربة الإسعاف

Non, je me suis réveillé quand ils me mettent dans l'ambulance.
رقم استيقظت عندما كانوا وضع لي في سيارة الإسعاف.

Heureusement, il n'y avait pas de patient dans l'ambulance de l'UNRWA à ce moment-là et personne n'a été blessé.
ومن حُسن الحظ أنه لم يكن في سيارة الإسعاف التابعة للأونروا وقت وقوع الحادث أي مرضى ولم يصب أحد بأذى.

Et ils ont pris le sac et ils l'ont jetée dans l'ambulance.
و أمسكوا فقط بالكيس و ألقوا بها في سيارة الإسعاف

Voici l'agent Joe Charles. Il était dans l'ambulance.
هذا الضابط جو تشارلز لقد جاء في الإسعاف مع أمي وكارول

Et quand je me suis réveillé, j'étais dans l'ambulance.
وعندما استيقظت، وجدت نفسي في سيارة الاسعاف

On sera dans l'ambulance en un rien de temps.
يا سيدتي سيتعين علينا أن نضعكِ في سيّارة الإسعاف بأي وقت ، حسناً؟

Elle s'est effondrée peu de temps après, puis est morte dans l'ambulance d'une coronaropathie.
وهي لا ترتدي شيء وبعدها بقليل سقطت وماتت في سيارة الإسعاف بتجلط الدم

J'ai déjĂ fait un compte rendu minutieux dans l'ambulance en venant ici.
قمت بتقرير مفصل في سيارة الإسعاف بطريقي إلى هنا

Elle était dans l'ambulance avec Trent McBride cette nuit-là.
كانت في سيارة الإسعاف تلك الليلة مع ترينت ماكبرايد.

Il a craqué dans l'ambulance.
المسعفين قالوا انه انهار في سيارة الإسعاف

Il était pas mal amoché quand ils l'ont mis dans l'ambulance.
لقد كان متألماً للغاية حين تمّ وضعه في سيارة الإسعاف.

Je ne sais pas, ça a l'air grave. Elle vient d'être mise dans l'ambulance.
لا أدري، لا تبدو حالتها جيّدة، لقد وُضعت للتو في سيارة الإسعاف.

Je cherchais un parent proche dans l'ambulance. Je leur ai dit que j'étais votre femme.
كنت أبحث عن قريب لك في سيارة الإسعاف لم أجد شيئاً، فأخبرتهم أني زوجتك

La première chose dont je me souviens c'était d'être dans l'ambulance.
أول شيء الذي أتذكره كنت في سيارة الإسعاف

Mettez la civière dans l'ambulance.
‎ضع النقالة في الإسعاف

Ils ne m'ont pas laissé aller dans l'ambulance avec elle.
لم يدعوني أذهب معها في الإسعاف

Le tiroir de suture était vide dans l'ambulance.
جارور التقطيب كان فارغا في سيارة الاسعاف

Il est mort dans l'ambulance. Tu penses que quelqu'un l'a tué ?
مات في سيّارة الإسعاف - أتشتبهين بأن أحدهم قتله؟

Ahmad Khan serait mort dans l'ambulance qui le transportait à Karachi.
وأفيد أن أحمد خان مات وهو في الطريق الى كراتشي بسيارة الاسعاف.

Les gars, vous êtes pas cools. Je suis mort pendant 2 min dans l'ambulance.
شباب, ليس جيد.لقد مت لدقيقتين في سياره الاسعاف

Vous voulez que l'un de nous vienne avec vous dans l'ambulance ?
هل تريد أحدنا أن يذهب معك في عربة الإسعاف ؟