| J'ai participé à l'identification des enfants qui ont péri dans l'incendie. | Open Subtitles | كنت أساعدهم في تحديد هويات أطفال ماتوا في الحريق |
| Son cabinet a été incendié, et tous ses dossiers ont brûlé dans l'incendie. | Open Subtitles | من قِبَل بعض الدُخلاء لم يجدوهم حتي الأن. المَكاتب أُحرقت بالكامِل، وكل السجلات التي لديهَا فُقِدت في الحريق. |
| Le jour où tes parents périrent dans l'incendie, ma mère disparut du village. | Open Subtitles | لقد اختفت أمي في نفس يوم وفاة أبيك و أمك في الحريق |
| Le roi Thomas et ses deux fils, Benjamin et Tyler, sont morts dans l'incendie à 2 h du matin, heure locale. | Open Subtitles | فإن الملك توماس و نجليه الإثنين بنجامين و تايلور قد ماتوا في حريق بالقصر في الساعة الثانية صباحاً بالتوقيت الشرقي |
| Peut-être qu'il n'est pas mort dans l'incendie. | Open Subtitles | ربما لم يمت في ذلك الحريق |
| C'est la liste... de tout ce qui a brûlé dans l'incendie. | Open Subtitles | هذه قائمة بكل الأشياء الت فقدناها بالحريق |
| - Je sais jamais. C'est la montre qui a été volée dans l'incendie d'hier. | Open Subtitles | هذه هي الساعات المسروقة في النار يوم أمس. |
| Oui. Que tu nous parles au sujet de la dame qui meurt dans l'incendie. | Open Subtitles | أخبرينا عن تلك المرأة التي ماتت في الحريق |
| La seule autre fois où j'ai entendu ce son et vu cette lumière, c'était juste avant la mort de mon mari... dans l'incendie. | Open Subtitles | المرة الوحيدة حيث رأيت ذلك المنظر وسمعت ذلك الصوت كانت قبيل موت زوجي. في الحريق. |
| C'est le Registre Rouge perdu dans l'incendie du camp. | Open Subtitles | هذا هو المجلد الأحمر لقد فقد في الحريق الذي دمر ذلك المعسكر |
| T'as l'identité du corps trouvé dans l'incendie ? | Open Subtitles | هل حددتم هوية الجثة؟ التي وجدتموها في الحريق الذي جعلوني أبدأه؟ |
| Celui qui est mort dans l'incendie... vous le connaissiez ? | Open Subtitles | الرجل الذي مات في الحريق ماذا تعرف عنه؟ |
| Elle a été détruite dans l'incendie, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لقد تدمر في الحريق أليس كذلك يا رئيس الدير؟ |
| Tu disais avoir tout perdu dans l'incendie. | Open Subtitles | قلتَ بأنكَ خسرتَ كل شئ في الحريق إذن لم تحتفظ بهذا ؟ |
| J'en connais, mais ils sont morts dans l'incendie. | Open Subtitles | أسماء عديدة تأتي للذهن ولكن لأنهم كلهم ماتوا في الحريق |
| Quand vous avez été blessé dans l'incendie, le choc subi, combiné avec la drogue et ses dégâts, ont fait que votre cœur s'est figé et que vous avez eu un arrêt cardiaque. | Open Subtitles | , عندما أصبت في الحريق . . الصدمة على جسدك ممزوجة بالمخدرات , أصيب قلبك بشدة و تسبب ذلك في أزمة قلبية |
| Et une grande quantité de dioxygène a été perdue dans l'incendie. | Open Subtitles | أضف إلى ذلك، كمية كبيرة من الأوكسجين تم احتراقه في الحريق |
| Elle a dit que c'était très compliqué et que les dossiers ont été brulés dans l'incendie inexpliqué de la maison de sa famille d'accueil. | Open Subtitles | قالت ان ذلك معقد كثيرا وان السجلات قد حرقت في حريق فجائي في منزل الرعاية |
| Tu as essayé de me tuer dans l'incendie de l'agence. | Open Subtitles | لقد حاولتِ قتلي في ذلك الحريق |
| Ils devaient tous être impliqués dans l'incendie. | Open Subtitles | إذن ربما كلهم لهم علاقة بالحريق |
| Et la mousse doit être utilisé dans l'incendie ainsi que le bois. | Open Subtitles | و الطحالب تم إستخدامها في النار مع الخشب |
| Je me souviens encore de ta mort dans l'incendie. | Open Subtitles | لاننى ما زلت أتذكر ما حدث عندما مُت فى الحريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 