| Les mecs dans la bagnole, avec les bandes blanches ! | Open Subtitles | هذا الشخص الذي في السيارة مع الشريط الأبيض |
| Il faut garder une tenue de rechange dans la bagnole, pour pas être obligés de rentrer en milieu de journée. | Open Subtitles | يجب علينا وضع ملابس إضافية في السيارة. لكي لا نضطر للرجوع إلى المنزل في منتصف اليوم، |
| Quoi que tu fasses, ne dis rien. Reste dans la bagnole. | Open Subtitles | مهما فعلت، لاتقل أي كلمة إبق في السيارة اللعينة. |
| Il y a quelqu'un d'autre dans la bagnole, à part Blue ? Mike, écoute-moi. | Open Subtitles | هل يوجد احد اخر في السياره اضافة الى بلو |
| Reste dans la bagnole. Je m'en occupe. | Open Subtitles | فقط ابقى في السياره وانا سأعتني بهذا |
| Il va dire que je peux attendre dans la bagnole, mais je suis flic. | Open Subtitles | أعرف أنه الآن يقول إنه يمكنني الانتظار في السيارة ، لكنني شرطي |
| Faut tout remettre dans la bagnole, on reste. | Open Subtitles | يا رجال,ضعوا معداتكم في السيارة لن نذهب لأي مكان |
| Tout est dans la bagnole, mais je veux pas partir et laisser la caisse bourrée de trucs. | Open Subtitles | أن أبقى الليلة وأغادر صباح الغد كل أغراضي في السيارة لكن |
| Non, que diriez-vous mauvais flic, mauvais flic, le flic chauve reste dans la bagnole? | Open Subtitles | لا, ماذا عن شرطي سيء, شرطي سيء و الشرطي الاصلع يبقى في السيارة اللعينة |
| J'ai envoyé quatre hommes sur cette affaire et on en a trouvé que trois dans la bagnole. | Open Subtitles | لقد أرسلوا أربعة رجال وهناك ثلاثة في السيارة |
| Merde, les capotes sont dans la bagnole. | Open Subtitles | أوه تباً، تركت واقياتي الجنسية في السيارة. |
| - Comme ça ? - Mets tout dans la bagnole. | Open Subtitles | - اجل ضعوا كل شيء في السيارة - |
| Je t'avais dit d'attendre dans la bagnole. | Open Subtitles | قلت لك أن تنتظر في السيارة. برودي ووكر: يا! |
| C'est le fiancé de la meuf carbonisée dans la bagnole. | Open Subtitles | صديقته، التي وجدت في السيارة.. |
| Alors il se penche, et il est genre, "j'ai un calibre dans la bagnole". | Open Subtitles | ثم إنحنى، وقال : " لدّي سلاح في السيارة." |
| Je l'ai bouffé dans la bagnole. | Open Subtitles | سندويتش تونا، أكلتها في السيارة. |
| T'étais dans la bagnole en train de tripoter la radio ! | Open Subtitles | لقد كنت في السيارة تغير الاشرطة اللعينة |
| Je vous ai dit deux de rester dans la bagnole! | Open Subtitles | أخبرتك أن تبقي في السيارة اللعينة |
| J'ai pensé qu'après une semaine de malbouffe... dans la bagnole avec Sam, tu aurais envie de m'y inviter. | Open Subtitles | انا ظننت بعد اسبوع من اكلك الطعام الجاهز في السياره مع - سام |
| Les clés sont dans la bagnole. Faut que j'y aille. Attends. | Open Subtitles | المفاتيح في السياره ساذهب |
| Montez dans la bagnole. | Open Subtitles | إذهبا واركبا في السياره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 