"dans la buanderie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في غرفة الغسيل
• في الغسيل
• إلى غرفة الغسيل

Tu achètes ces t-shirts de héros, mais quand tu dois faire une bonne action, tu vas te cacher dans la buanderie.
تشتري كل قمصان الخارقون تلك لكن عندما يتطلب الأمر أن تتقدم وتعمل الصواب تختفي في غرفة الغسيل

On pense que ça s'est passé dans la buanderie ou dans la salle à manger.
نعتقد أنه قد يكون حدث بالفعل في غرفة الغسيل أو ربما في غرفة الطعام.

Raconte-moi dans la buanderie ! Raconte moi dans la buanderie ! On se cache des gamins qui demandent des bonbons.
إخبريني في غرفة الغسيل نحن نختبيء من أطفال الهالويين

Rien, ni dans les placards, ni dans la buanderie.
أي إتصال بالخيوط البنفسجية ؟ كلا لا شيء في خزانتها أو خزانة أختها ولا شيء في الغسيل

C'est moi qui ai dit qu'elle couchait avec papa dans la buanderie.
أنا من قام بالفصح عن ذلك وأشار إلى غرفة الغسيل

Gardes tes affaires dans la buanderie, la cuisine propre, et arrête de chanter.
ضعي اشياءك في غرفة الغسيل والمطبخ ورجاءاً توقفي عن الغناء

Si tu veux toute l'histoire, ça a commencé dans la buanderie.
حسناً, إن كنت ستكتب كتاب لقد بدأ الأمر في غرفة الغسيل

Je suppose que tu sais pourquoi je suis ici, dans la buanderie.
أعتقد أنك تعرفين لم أنا هنا في غرفة الغسيل

Elle est très gentille mais n'allez pas tout seul avec elle dans la buanderie.
لا تحصرها في غرفة الغسيل فحسب وكل شيء سيكون على ما يرام

Le type qui trainaît dans la buanderie de notre bâtiment, Brian Dobbs ?
الشاب الذي اعتاد التجول في غرفة الغسيل في مبنانا براين دوبز؟

Je pense qu'elle vit dans la buanderie.
أعتقد أنه يعيش في غرفة الغسيل.

Je me suis réveillé dans la buanderie.
أنا فقط إستيقظت بغرابة في غرفة الغسيل

Je les ai vues sécher dans la buanderie.
لقد رأيتهم في غرفة الغسيل والتجفيف.

Il y a un détachant dans la buanderie.
هناك مزيل للبقع في غرفة الغسيل

Il s'avère qu'il était... dans la buanderie pendant tout ce temps.
في غرفة الغسيل طوال ذاك الوقت.

Vous serez dans la buanderie.
اذا يجب ان تكوني في غرفة الغسيل

Il y avait un carton de fringues de notre cousin dehors, et Brick l'a caché dans la buanderie.
-كان هناك صندوق ملابس من الأقارب و(بريك) خبأه في غرفة الغسيل

Je parle à tante Janet. Regarde dans la buanderie.
أنا أتكلم مع خالتك (جانيت) إبحث في غرفة الغسيل

Les pires emplois étaient dans la buanderie.
أسوأ الأعمال كانت في الغسيل.

Si je le mets dans la buanderie, Berta le lavera et te le redonnera.
اذا وظعتهم في الغسيل(بيرتا)ستغسلهم وتعيدها لك

Tu veux bien venir dans la buanderie avec moi ?
هل يمكنك أن تأتتي إلى غرفة الغسيل معي ؟