| Une autre délégation pensait elle aussi qu'il faudrait respecter un équilibre linguistique dans la diffusion électronique de l'information. | UN | واتفق وفد آخر مع الوفد اﻷول بأنه ينبغي أن يكون هناك توازن لغوي في النشر الالكتروني للمعلومات. |
| Une autre délégation pensait elle aussi qu'il faudrait respecter un équilibre linguistique dans la diffusion électronique de l'information. | UN | واتفق وفد آخر مع الوفد اﻷول بأنه ينبغي أن يكون هناك توازن لغوي في النشر الالكتروني للمعلومات. |
| 4. Souligne qu'il importe de maintenir l'équilibre linguistique dans la diffusion électronique de l'information; | UN | ٤ - يؤكــد على أهمية الحفاظ على التوازن اللغوي في النشر الالكتروني للمعلومات؛ |
| 6. Souligne également qu'il importe de maintenir l'équilibre linguistique dans la diffusion électronique de l'information; | UN | ٦ - يشدد أيضا على أهمية الحفاظ على التوازن اللغوي في النشر الالكتروني للمعلومات؛ |
| Elle a aussi mentionné la nécessité de maintenir un équilibre linguistique dans la diffusion électronique de l'information, comme le prévoyait la décision 97/13, et déploré qu'actuellement le site Web du FNUAP n'utilise que l'anglais. | UN | وأشار هذا الوفد أيضا إلى أهمية المحافظة على التوازن اللغوي في النشر اﻹلكتروني للمعلومات، وفقا لما يدعو اليه المقرر ٩٧/١٣، وأعرب عن أسفه ﻷن موقع الصندوق على شبكة اﻹنترنت ليس متاحا في الوقت الحالي إلا باللغة اﻹنكليزية. |
| 4. Souligne qu'il importe de maintenir l'équilibre linguistique dans la diffusion électronique de l'information; | UN | ٤ - يؤكــد على أهمية الحفاظ على التوازن اللغوي في النشر الالكتروني للمعلومات؛ |
| 6. Souligne également qu'il importe de maintenir l'équilibre linguistique dans la diffusion électronique de l'information; | UN | ٦ - يشدد أيضا على أهمية الحفاظ على التوازن اللغوي في النشر الالكتروني للمعلومات؛ |
| 4. Souligne qu'il importe de maintenir l'équilibre linguistique dans la diffusion électronique de l'information; | UN | ٤ - يؤكــد على أهمية الحفاظ على التوازن اللغوي في النشر الالكتروني للمعلومات؛ |
| 6. Souligne également qu'il importe de maintenir l'équilibre linguistique dans la diffusion électronique de l'information; | UN | ٦ - يشدد أيضا على أهمية الحفاظ على التوازن اللغوي في النشر الالكتروني للمعلومات؛ |
| 4. Souligne qu'il importe de maintenir l'équilibre linguistique dans la diffusion électronique de l'information; | UN | ٤ - يؤكد على أهمية الحفاظ على التوازن اللغوي في النشر الالكتروني للمعلومات؛ |
| 6. Souligne également qu'il importe de maintenir l'équilibre linguistique dans la diffusion électronique de l'information; | UN | ٦ - يشدد أيضا على أهمية الحفاظ على التوازن اللغوي في النشر الالكتروني للمعلومات؛ |
| Elle a aussi mentionné la nécessité de maintenir un équilibre linguistique dans la diffusion électronique de l'information, comme le prévoyait la décision 97/13, et déploré qu'actuellement le site Web du FNUAP n'utilise que l'anglais. | UN | وأشار هذا الوفد أيضا إلى أهمية المحافظة على التوازن اللغوي في النشر اﻹلكتروني للمعلومات، وفقا لما يدعو اليه المقرر ٩٧/١٣، وأعرب عن أسفه ﻷن موقع الصندوق على شبكة اﻹنترنت ليس متاحا في الوقت الحالي إلا باللغة اﻹنكليزية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 