| Avant de les précipiter vivantes dans la fosse, ils ont introduit dans leurs organes génitaux un mélange de piment rouge. | UN | وقبل أن يرموهن أحياء في الحفرة أدخلوا في أعضائهن التناسلية مزيجا من الفلفل الأحمر اللاذع. |
| Eh bien, la nature poreuse des os et les trous irréguliers à la surface indique que les restes n'ont pas été longtemps dans la fosse. | Open Subtitles | حسنا، مسامية طبيعة العظام وتأليب عدم انتظام على سطح يشير أن الرفات ليست في الحفرة لفترة طويلة جدا. |
| Si tu pensais que c'était moi, pourquoi as tu enfermé Anne dans la fosse ? | Open Subtitles | لو اعتقدت أنها أنا، لماذا رميت آن في الحفرة ؟ |
| Mai 2011 *R/V Hakureimaru No. 2/BMS expédition dans la fosse d'Okinawa, Japon (projet TAIGA) | UN | أيار/مايو 2011 *رحلة على متن سفينة الأبحاث هاكوريمارو رقم 2/BMS إلى غور أوكيناوا، اليابان (مشروع تايغا) |
| Il a dit qu'il a enfreint une règle. Il ne voulait pas aller dans la fosse. | Open Subtitles | قال إنّه كسر قاعدة, لمْ يكُ يريد الذهاب إلى الحفرة |
| Sérieusement, ces enfoirés vont te baiser avec l'eau dans la fosse s'il pleut demain. | Open Subtitles | حقا, سيجعلك هؤلاء الملاعين تخفق بمياء في المجاري إن أمطرت غدا. |
| Ce n'est pas toi qui es tombée dans la fosse. | Open Subtitles | انكم لم تسقطو في الحفرة و لكن زوي من سقط |
| L'entière disgrâce humaine, puante et stupide peut tomber dans la fosse. | Open Subtitles | كل البشر الأغبياء الكرهين الرائحة الجالبين للعار يمكنهم السقوط في الحفرة |
| Mettez-le dans la fosse avec les autres. | Open Subtitles | و الآن , إسقطوه في الحفرة مع البقية |
| Je vérifiais l'accumulation de l'eau dans la fosse. | Open Subtitles | كنت أتحقق من منسوب المياه في الحفرة |
| - Vous serez jetés dans la fosse. | Open Subtitles | سوف يتم إلقائكم جميعًا في الحفرة |
| Je me suis réveillé dans la fosse et aucun souvenir avant ça. | Open Subtitles | إستيقظت في الحفرة ولا أتذكر أيّ شيء |
| C'est un résident du quartier, et il est tombé dans la fosse. | Open Subtitles | هو ساكن محلي وصقط بشكل سيىء في الحفرة |
| Juin 2010 *R/V Hakureimaru No. 2/BMS expédition dans la fosse des Mariannes australes (projet TAIGA) | UN | حزيران/يونيه 2010 *رحلة على متن سفينة الأبحاث هاكوريمارو رقم 2/BMS إلى غور ماريانا الجنوبي (مشروع تايغا) |
| Mai 2001 *R/V Hakureimaru No. 2/BMS, expédition dans la fosse d'Okinawa (Japon) (projet TAIGA) | UN | أيار/مايو 2011 *رحلة على متن سفينة الأبحاث هاكوريمارو رقم 2/BMS إلى غور أوكيناوا، اليابان (مشروع تايغا) |
| Juin 2010 *R/V Hakureimaru No. 2/BMS, expédition dans la fosse des Mariannes australes (projet TAIGA) | UN | حزيران/يونيه 2010 *رحلة على متن سفينة الأبحاث هاكوريمارو رقم 2/BMS إلى غور ماريانا الجنوبي، اليابان (مشروع تايغا) |
| Libérés de leur prison, les mutants traînèrent tous les corps... dans la fosse où jadis se trouvait le Grand Sceau... et dans les profondeurs... les rouages de la Machine se mirent à tourner à nouveau. | Open Subtitles | ...أُطلقوا من سجنهم , سحبوا المسوخ كل شخص ...إلى الحفرة حيث الختم الأكبر , حيث يلقون ...في الأعماق تحت الأرض |
| - Emmène-les dans la fosse. | Open Subtitles | فلتأخذهم إلى الحفرة |
| On les découpe et on les jette dans la fosse septique. | Open Subtitles | نقطعها و نرميها في المجاري |
| Nous devons trouver le coupable et le jeter dans la fosse ! | Open Subtitles | يجب أن نعثر على المذنب ونلقى به فى الحفرة. |
| Vous restez calmes, vous descendez dans la fosse, et vous ne sentirez rien. | Open Subtitles | ابقوا هادئين , وادخلوا الى الحفرة وسوف اجعل ذلك بدون الم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 