| La documentation qui leur était destinée ne devait pas être distribuée ou exposée dans la salle de conférence de la Commission mais plutôt disposée à l'extérieur de la salle ou, mieux encore, dans la salle affectée aux organisations non gouvernementales par le secrétariat. | UN | وينبغي عدم توزيع وثائق المنظمات غير الحكومية أو عرضها في غرفة اجتماعات لجنة حقوق الإنسان ولكن عرضها خارج غرفة الاجتماعات أو بصورة أكثر ملاءمة في غرفة الاجتماعات الموازية التي تحددها الأمانة للمنظمات. |
| La réunion aura lieu le mardi 23 octobre 2012 de 14 à 15 heures, dans la salle de conférence de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer (Bâtiment DC2, 4e étage). | UN | وسيعقد الاجتماع يوم الثلاثاء 23 تشرين الأول/أكتوبر 2012، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15 في غرفة اجتماعات شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار (مبنى DC-2، الطابق الرابع). |
| La réunion aura lieu le mardi 23 octobre 2012 de 14 à 15 heures, dans la salle de conférence de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer (Bâtiment DC2, 4e étage). | UN | وسيعقد الاجتماع يوم الثلاثاء 23 تشرين الأول/أكتوبر 2012، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15 في غرفة اجتماعات شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار (مبنى DC-2، الطابق الرابع). |
| La réunion aura lieu le mardi 23 octobre 2012 de 14 à 15 heures, dans la salle de conférence de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer (Bâtiment DC2, 4e étage). | UN | وسيعقد الاجتماع يوم الثلاثاء 23 تشرين الأول/أكتوبر 2012، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15 في غرفة اجتماعات شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار (مبنى DC-2، الطابق الرابع). |
| La réunion aura lieu le mardi 23 octobre 2012 de 14 à 15 heures, dans la salle de conférence de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer (Bâtiment DC2, 4e étage). | UN | وسيعقد الاجتماع يوم الثلاثاء 23 تشرين الأول/أكتوبر 2012، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15 في غرفة اجتماعات شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار (مبنى DC-2، الطابق الرابع). |
| La réunion aura lieu aujourd'hui 23 octobre 2012 de 14 à 15 heures, dans la salle de conférence de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer (Bâtiment DC2, 4e étage). | UN | وسيعقد الاجتماع اليوم، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2012، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15 في غرفة اجتماعات شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار (مبنى DC-2، الطابق الرابع). |
| La réunion aura lieu le mardi 18 décembre 2012 à 17 heures, dans la salle de conférence de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer (Bâtiment DC-2, 4e étage). | UN | ويُعقد الاجتماع يوم الثلاثاء 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، في تمام الساعة 00/17، في غرفة اجتماعات شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار (مبنى DC2، الطابق الرابع). |
| La réunion aura lieu le mardi 18 décembre 2012 à 17 heures, dans la salle de conférence de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer (Bâtiment DC-2, 4e étage). | UN | ويُعقد الاجتماع يوم الثلاثاء 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، في تمام الساعة 00/17، في غرفة اجتماعات شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار (مبنى DC2، الطابق الرابع). |
| La réunion aura lieu aujourd'hui 18 décembre 2012 à 17 heures, dans la salle de conférence de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer (Bâtiment DC-2, 4e étage). | UN | ويُعقد الاجتماع اليوم 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، في الساعة 00/17، في غرفة اجتماعات شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار (مبنى DC2، الطابق الرابع). |
| Vendredi 12 novembre 2010 de 10 à 13 heures, dans la salle de conférence de la Division du développement durable (Two United Plaza, Bureau DC2-2208). | UN | الجمعة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة اجتماعات شعبة التنمية المستدامة (Two United Nations Plaza, Room DC2-2208). |
| Vendredi 12 novembre 2010 de 10 à 13 heures, dans la salle de conférence de la Division du développement durable (Two United Plaza, Bureau DC2-2208). | UN | الجمعة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة اجتماعات شعبة التنمية المستدامة (Two United Nations Plaza, Room DC2-2208). |
| Vendredi 12 novembre 2010 de 10 à 13 heures, dans la salle de conférence de la Division du développement durable (Two United Plaza, Bureau DC2-2208); et | UN | الجمعة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة اجتماعات شعبة التنمية المستدامة (Two United Nations Plaza, Room DC2-2208)؛ |
| Vendredi 19 novembre 2010 de 10 à 13 heures, dans la salle de conférence de la Division du développement durable (Two United Plaza, Bureau DC2-2208). | UN | الجمعة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة اجتماعات شعبة التنمية المستدامة (Two United Nations Plaza, Room DC-2208). |
| Vendredi 19 novembre 2010 de 10 à 13 heures, dans la salle de conférence de la Division du développement durable (Two United Plaza, Bureau DC2-2208). | UN | الجمعة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة اجتماعات شعبة التنمية المستدامة (Two United Nations Plaza, Room DC-2208). |
| Vendredi 19 novembre 2010 de 10 à 13 heures, dans la salle de conférence de la Division du développement durable (Two United Plaza, Bureau DC2-2208). | UN | الجمعة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة اجتماعات شعبة التنمية المستدامة (Two United Nations Plaza, Room DC2-2208). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 