| Ce qui explique pourquoi elle était dans la voiture avec Tommy. | Open Subtitles | إذاً هذا يوضح لماذا كانت في السيارة مع تومي |
| L'auteur affirme qu'il était également visé par l'attentat et que c'était par pur hasard qu'il ne se trouvait pas dans la voiture avec son collègue. | UN | ويدعي صاحب البلاغ أن الهجوم كان يستهدفه هو أيضاً، وأنه بمحض الصدفة لم يكن في السيارة مع زميله. |
| L'auteur affirme qu'il était également visé par l'attentat et que c'était par pur hasard qu'il ne se trouvait pas dans la voiture avec son collègue. | UN | ويدعي صاحب البلاغ أن الهجوم كان يستهدفه هو أيضاً، وأنه بمحض الصدفة لم يكن في السيارة مع زميله. |
| Si tu restes dehors, alors tu peux attendre dans la voiture avec les bébés. | Open Subtitles | حسنًا، إن كنت ستبقى هنا فيمكنك الإنتظار في السيارة مع الأطفال الآخرين. |
| Quand tu seras dans la voiture avec Ted, Ne sois pas gentille avec lui. | Open Subtitles | عندما تحصل في السيارة مع تيد، لا يكون لطيفا له. |
| Nate était dans la voiture avec Kimber la nuit où elle a été tuée. | Open Subtitles | كان نيت في السيارة مع كيمبر الليلة التي تعرضت للقتل. |
| Je les ai laissés dans la voiture avec mon portable. | Open Subtitles | كلا. لقد تركتها في السيارة مع هاتفي، كما يبدو. |
| Donc, tu peux me dire, s'il y avait quelqu'un d'autre dans la voiture avec Alise et sa maman ? | Open Subtitles | اذا هل تستطيعين اخبارك بوجود اي شخص اخر في السيارة مع اليسس وامها |
| Attends-moi dans la voiture avec He-chan. | Open Subtitles | جي مين , اذهبي وانتظري في السيارة مع هاي جان |
| Étiez-vous dans la voiture avec quelqu'un qui n'aurait pas dû y être ? | Open Subtitles | هل كنت في السيارة مع شخص ما لم يكن ينبغي؟ |
| Mikey, c'est moi. Je suis dans la voiture avec Finn. | Open Subtitles | مايكي،إنه أنا،أنا في السيارة مع فين |
| Mikey, c'est moi. Je suis dans la voiture avec Finn. | Open Subtitles | " مايكي،إنه أنا،أنا في السيارة مع فين " |
| Que faire si ... on vous met dans la voiture avec quelqu'un d'autre, quelqu'un en qui vous croyez. | Open Subtitles | ماذا لو... وضعناك في السيارة مع شخص آخر شخص تثق به |
| On était bloquées dans la voiture avec les parents d'Ali, à 2 heures de la destination, et nos téléphones n'avaient plus de batteries. | Open Subtitles | (لقد كنا عالقين في السيارة مع والدي (ألي علي بعد ساعتين من الساحل و هواتفنا قد نفذت بطريتها |
| Tu comptais me traîner dans le magasin ou me laisser dans la voiture avec Bingo ? | Open Subtitles | -وهل كنتِ تخططين لحملي في السوق أم أجلس في السيارة مع "بينغو"؟ |
| La personne dans la voiture avec Gordo, était-ce Simon ? | Open Subtitles | الشخص الذي كان في السيارة مع (غوردو)، أهو (سايمون)؟ |
| Dillon, quand tu étais dans la voiture avec les braqueurs, où on-t-ils dit qu'ils devaient exactement prendre l'argent ? | Open Subtitles | ديلون)، عندما كنت في) السيارة مع لصوص البنوك إلى أين قالوا أنهم أرادوا أخذ المال بالضبط؟ |
| Alex, attendez-moi dans la voiture avec Tony. | Open Subtitles | "أليكس", هلا تنتظر في السيارة مع"توني"؟ |
| Attendez dans la voiture avec les enfants. | Open Subtitles | - انتظر في السيارة مع الاطفال! |
| "quelques minutes de plus dans la voiture avec ma famille ?" | Open Subtitles | في السيارة مع عائلتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 