اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "dans le fleuve arvand" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • في نهر أروند
        
    190. Le 15 mai 1998, 71 embarcations iraquiennes, transportant environ 220 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٠٩١ - وفي يوم ٥١ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد واحد وسبعون زورقا عراقيا تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة ٠٢٢ شخصا.
    205. Le 22 mai 1998, 71 embarcations iraquiennes, transportant 190 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٥٠٢ - وفي يوم ٢٢ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد زورق عراقي محرك يقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنه قرابة مائة وتسعين شخصا.
    158. Le 1er mai 1998, 135 embarcations, deux remorqueurs et deux bateaux-citernes iraquiens, transportant environ 240 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ١٥٨ - وفي يوم ١ أيار/ مايو ١٩٩٨، شوهد ما مجموعه ١٣٥ قاربا عراقيا وزورقا قطر عراقيان وناقلتان عراقيتان، وعلى متنها حوالي ٢٤٠ شخصا وهي تقوم بدوريات في نهر أروند.
    163. Le 2 mai 1998, 65 embarcations iraquiennes, transportant environ 145 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٣٦١ - وفي يوم ٢ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد خمسة وستون زورقا ذا محرك تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة مائة وخمسة وأربعين شخصا.
    166. Le 3 mai 1998, 72 embarcations iraquiennes, transportant environ 195 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٦٦١ - وفي يوم ٣ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد اثنان وسبعون زورقا ذا محرك تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة مائة وتسعين شخصا.
    171. Le 4 mai 1998, 160 embarcations iraquiennes, transportant environ 280 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ١٧١ - وفي يوم ٤ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد مائة وستون زورقا عراقيا وهي تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة مائتي وثمانين شخصا.
    178. Le 9 mai 1998, 66 embarcations iraquiennes, transportant environ 220 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٨٧١ - وفي يوم ٩ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد ستة وستون زورقا عراقيا وهي تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة مائتي وعشرين شخصا.
    179. Le 10 mai 1998, 80 embarcations iraquiennes, transportant environ 230 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٩٧١ - وفي يوم ٠١ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد ثمانون زورقا عراقيا تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة مائتي وثلاثين شخصا.
    186. Le 13 mai 1998, 151 embarcations iraquiennes, transportant environ 354 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٦٨١ - وفي يوم ٣١ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد مائة وخمسون زورقا عراقيا وهي تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة ٤٥٣ شخصا.
    192. Le 16 mai 1998, 71 embarcations iraquiennes, transportant environ 141 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٢٩١ - وفي يوم ٦١ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد واحدا وسبعون زورقا عراقيا وهي تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة ١٤١ شخصا.
    194. Le 17 mai 1998, 94 embarcations iraquiennes, transportant environ 124 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٤٩١ - وفي يوم ٧١ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد أربعة وتسعون زورقا عراقيا وهي تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة ٤٢١ شخصا.
    200. Le 19 mai 1998, 98 embarcations iraquiennes, transportant 145 personnes, ont patrouillé et pêché dans le fleuve Arvand. UN ٠٠٢ - وفي يوم ٩١ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد تسعة وثمانون زورقا عراقيا وهي تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة مائة وخمسة وأربعين شخصا.
    202. Le 20 mai 1998, 110 embarcations iraquiennes, transportant 175 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٢٠٢ - وفي يوم ٠٢ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد مائة وعشرة زوارق عراقية وهي تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة مائة وخمسة وسبعين شخصا.
    203. Le 21 mai 1998, 92 embarcations iraquiennes, transportant 105 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٣٠٢ - وفي يوم ١٢ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد اثنان وتسعون زورقا عراقيا وهي تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة مائة وخمسة أشخاص.
    206. Le 23 mai 1998, 71 embarcations et bateaux iraquiens, transportant 190 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٦٠٢ - وفي يوم ٣٢ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهد واحد وسبعون زورقا ومركبا عراقيا وهي تقوم بدوريات في نهر أروند وعلى متنها قرابة مائة وتسعين شخصا.
    207. Le 24 mai 1998, 60 embarcations iraquiennes, transportant 170 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٢٠٧ - وفي يوم ٢٤ أيار/ مايو ١٩٩٨، شوهدت ستون سفينة عراقية، وعلى متنها نحو مائة وسبعين فردا، تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.
    211. Le 26 mai 1998, 90 embarcations à moteur iraquiennes, transportant 170 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٢١١ - وفي يوم ٢٦ أيار/ مايو ١٩٩٨، شوهد تسعون زورقا بخاريا عراقيا، وعلى متنها نحو مائة وسبعين فردا، تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.
    217. Le 27 mai 1998, 75 embarcations iraquiennes, transportant 195 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٢١٧ - وفي يوم ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٨، شوهد خمسة وسبعون زورقا بخاريا عراقيا، وعلى متنها نحو مائة وخمسة وتسعين فردا تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.
    221. Le 28 mai 1998, 78 embarcations iraquiennes, transportant 195 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٢٢١ - وفي يوم ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٨، شوهد تسعون زورقا بخاريا عراقيا، وعلى متنها نحو مائة وخمسة وتسعين فردا، تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.
    223. Le 29 mai 1998, 90 embarcations iraquiennes, transportant 126 personnes, ont patrouillé dans le fleuve Arvand. UN ٢٢٣ - وفي يوم ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٨، شوهدت تسعون سفينة عراقية، وعلى متنها نحو مائة وستة وعشرين فردا، تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد