"dans le new jersey" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في نيو جيرسي
• في نيوجيرسي
• في نيوجرسي
• في ولاية نيو جيرسي
• نيو جيرسى
• ونيوجيرسي
• إلى نيو جيرسي
• إلى نيوجيرسي
• في نيوجيرزي
• في جيرسي
• في ولاية نيوجيرسي
• بولاية نيوجيرسي
• في نيو جرسي

Mon père prenait le train pour rejoindre ma mère dans le New Jersey chaque nuit pendant 35 ans et s'endormait sur son fauteuil.
والدي ركب القطار إلى منزل أمي في نيو جيرسي كل ليلة لمدة 35 عاما وغلبهما النوم على كرسيه

Un Polonais. ll s'est fait couper la tète dans le New Jersey, y a2 jours.
اسمه فازليك مواطن بولندي كانت رأسه مقطوعه في نيو جيرسي ليلتين ماضيتين

Les nouveaux équipements du Département des conférences, actuellement entreposés dans le New Jersey en attendant l'achèvement des rénovations, doivent être inspectés.
ويجب معاينة التجهيزات المعدَّة لمبنى المؤتمرات الجديد، المحفوظة حاليا في مخزن في نيوجيرسي إلى أن تكتمل أشغال التجديد.

L'organisation gère cinq abris pour des femmes et leurs enfants dans le New Jersey (États-Unis d'Amérique).
وتتولى المنظمة تشغيل خمسة مرافق لإيواء النساء وأولادهن في نيوجيرسي بالولايات المتحدة الأمريكية.

Au siège, les dossiers et archives sont stockés de manière centralisée par une société tierce dans un entrepôt situé dans le New Jersey, ainsi que dans des locaux des unités administratives.
في المقر، يخزن السجلات والمحفوظات طرف ثالث في مستودع قائم في نيوجرسي وفي وحدات.

Hé bien, on n'en a pas beaucoup dans le New Jersey, mais ceci est tout simplement délicieux.
هل انت تحب طعام المكسيكي؟ حسنا ، لا نحصل على الكثير منه في ولاية نيو جيرسي

Dans ce laboratoire souterrain, à Paramus, dans le New Jersey.
هذا المختبر السري في "باراموس" في "نيو جيرسي".

Pas Taïwan. C'était dans le New Jersey.
ذلك لم يكن في تايوان بل كان في نيو جيرسي

Je veux dire, vous voyez, nous savions qu'il était dans le New Jersey dans les jours suivant sa disparition.
اقصد، كما تعلم، نعلم انه كان في نيو جيرسي بعد يومين من اختفائها.

Comme dans, Brian Davidson, qui est accusé de fraude dans le New Jersey ?
اذا براين دافيدسن الذي اتهم بالاحتيال في نيو جيرسي اجل

Le technicien de laboratoire est en route de sa maison, dans le New Jersey
تقني المعمل في الطريق من منزله في نيو جيرسي

Une partie de l'exposition a ensuite été montrée à Ottawa (Canada) puis à Washington et au Ramapo College, dans le New Jersey.
وعُرض بعد ذلك جزء من الصور في أوتاوا، كندا، قبل أن ينتقل المعرض إلى واشنطن العاصمة، وإلى كلية رامابو في نيوجيرسي.

Et dans de cas, le résultat a été un corps non réclamé dans le New Jersey.
وفي هذه الحاله كانت النتيجه جثه لا يطالب بها أحد في نيوجيرسي

Tu as dit qu'il serait dans le New Jersey avec les autres femmes au foyer.
مفاجأة قلتِ انه سيكون في نيوجيرسي مع باقي ربات البيوت

J'ai l'impression que je te voyais plus quand tu vivais dans le New Jersey.
أشعر أنني كنت أراكِ بشكل أكثر "عندما كنتِ تعيشين في "نيوجيرسي

Une fusillade dans une école de Cherry Hill dans le New Jersey.
اطلاق النار في مدرسة تل الكرز في نيوجرسي

Ravi d'être là. J'ai grandi dans le New Jersey.
انه لشيء رائع ان اكون هنا لقد نشأت في ولاية نيو جيرسي

Je ne sais pas ce qui m'a pris dans ce resto... mais puisque j'ai décidé de rentrer, et de ne pas aller dans le New Jersey... désolée de vous avoir dérangés et au revoir.
لا اعرف ماذا كنت اعتقد فى ذلك المتعشى ولكنى سأعود الىالبيت ولس الى نيو جيرسى اسفة على الازعاج مع السلامة

Parmi les héroïnomanes traités à New York et à Newark (dans le New Jersey) en 1998, ce mode d'administration était plus fréquent que les injections.
وبين من قُبلوا في مرافق العلاج في عام 1998 في نيووورك ونيوجيرسي ومدينة نيويورك، فاق عدد متعاطي الهيروين بالنخير عدد متعاطيه بالحقْن.

Il l'emmena dans le New Jersey lui faire passer, disait-il, le test le plus important que leur amour aurait à passer :
لذا هو أَخذَها للبيت إلى نيو جيرسي ووَضعَها خلال الذي يدعوه الإختبارَ الأكبرَ الذى سوف يقابل حبهم:

dans le New Jersey, en fait, dans une petite ville près de New York.
في الحقيقية .. إلى نيوجيرسي بلدة صغيرة بالقرب من نيويورك

On fait beaucoup d'achats dans le New Jersey, l'Illinois et partout pour la Secor Laxatifs.
، نشتري بكثرة في نيوجيرزي والينوي واي كان لصالح شركة ملينات سي كورب

On partageait bien un futon dans le New Jersey.
لقد شاركنا فوتون ثنائية عندما تشاركنا غرفة في جيرسي

Fairleigh Dickinson University est la plus large université privée dans le New Jersey.
جامعة فيرلي ديكنسون هي أكبر الجامعات الخاصة في ولاية نيوجيرسي.

C'était pour les services sociaux, dans le New Jersey
كانت للخدمات الإجتماعية بولاية (نيوجيرسي)

Hal Hefner était chez lui, assis par terre, comme si rien dans le New Jersey ne brûlait autour de lui.
هال هنفر كان في البيت فقط جالسا مثل اي شي في نيو جرسي كانت تحترق من حوله