| Votre chirurgienne a été assassinée dans le parking ce matin. | Open Subtitles | جراحتك تم اغتيالها في موقف السيارات هذا الصباح. |
| Rejoignez - moi dans le parking demain soir après le combat ? | Open Subtitles | ماذا عن مقابلتي في موقف السيارات مساء غد بعد القتال ؟ |
| Vas dans le parking et regarde la plaque de ta nouvelle Mercedes 450. | Open Subtitles | الذهاب في موقف للسيارات والبحث في الترخيص من ماركة مرسيدس الجديدة 450 لك. |
| Il y a un zoo de bisons dans le parking... qui offre des ailes Buffalo. | Open Subtitles | هناك حديقة حيوان للثور الأمريكي في مواقف السيارات وأجنحة دجاج حارة مجاناً |
| Pourquoi t'étais dans le parking ? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في المرآب أيها اللعين؟ |
| Sa voiture était dans le parking chaque nuit... à part ici. | Open Subtitles | ... سيارته كانت كل ليلة في الموقف ماعدا هنا |
| Je suis en colère, à cause de ce qu'il vient d'arriver dans le parking. | Open Subtitles | إني مكشّر, تلك مشكلتي بسبب ماحدث قبل قليل في مرآب السيارات |
| Non, on attend que le mécanicien que j'ai rencontré dans le parking revienne avec mon pneu de rechange installé. | Open Subtitles | Uh، لا، نحن فقط نَنتظرُ الميكانيكي إجتمعتُ في مكان الوقوف للعَودة مع إطارِي الإحتياطيِ وتغييرِي. |
| J'ai trouvé ce qu'il manquait du crâne dans le parking. | Open Subtitles | لقد وجدتُ القطعة المفقودة من الجمجمة بموقف السيارات. |
| Mon mari essayait de calmer ma mère dans le parking, parce qu'elle craquait. | Open Subtitles | وزوجي كان يحاول تهدئه أمي في موقف السيارات .لأنها كانت مرعوبة |
| - Uh, je l'ai vu dans le parking avec un gars de son groupe. | Open Subtitles | لقد رأيته في موقف السيارات في الخارج مع شخص ما من مجموعته |
| Parce que... je vois tout le temps une voiture dans le parking. | Open Subtitles | كل ما في الأمر أنني أرى سيارة في موقف السيارات كثيرا |
| Un type qu'elle connaissait l'attendait dans le parking, l'a agressée et tenté de la traîner dans une ruelle. | Open Subtitles | أنّ شخص كانت تعرفه انتظرها في موقف السيارات حتى أنهت عملها هاجمها وحاول سحبها إلى الزقاق. |
| Pendant que tu te rinçais l'œil, j'étais dans le parking. Je prenais en photo les plaques des voitures. | Open Subtitles | بينما كنت في الداخل، كنت في موقف السيارات أصور لوحاتها الرقمية |
| Quand je suis tombé dans le parking et que tu m'as relevé ? | Open Subtitles | عندما سقطت في موقف للسيارات و قمت بإلتقاطي ؟ |
| Mais papa a été frustré car il n'a pas pu le trouver, donc on a mangé un fast-food dans le parking. | Open Subtitles | لكن,بعدها أصيب أبي بالاحباط بسبب أنه لم يستطع العثور عليها. لذا اكلنا الوجبات السريعة في مواقف السيارات. |
| Nous savions que beaucoup de prostituées travaillaient dans le parking. | Open Subtitles | وردتنا معلومات أن الكثير من العاهرات كنّ يمارسن الخدع في المرآب. |
| Depuis ma voiture, dans le parking. Il est plutôt balaise. | Open Subtitles | من داخل سيارتي في الموقف هو رجل كبير |
| Je l'ai attrapé dans le parking pendant ma pause. | Open Subtitles | أمسكت به في مرآب السيارات أثناء فترة استراحتي |
| Ça veut donc dire que le van est probablement toujours dans le parking. | Open Subtitles | ذلك يعني من المحتمل أن الشاحنة ما زالت في مكان الوقوف |
| Je lui ai demandé son aide dans le parking. | Open Subtitles | صادفتها بموقف السيارات و طلبتُ منها المساعدة |
| Ou je les ai vraiment vu en premier dans le parking, et ils se répètent maintenant dans ce rêve, pour me dire qu'il y a quelque chose d'important | Open Subtitles | أو أنِّي قد رأيتها في المرأب أولًا وتُكرِّر نفسها الآن، في هذا الحلم هنا لتُخبرني أن ثَمّة شيئًا مُهمًا يجري هناك |
| Pardon si ça vous semble déplacé, mais... quand vous êtes venue vous faire plâtrer, un infirmier vous a vue dans le parking. | Open Subtitles | لكن، حينما أتيتِ الشهر الماضي لتضعي الجبس أحد الممرضين، قال أنهُ رآك في المواقف قبل ان تأتين هنا. |
| Maintenant nous devons juste retrouver ta voiture dans le parking du centre commercial. | Open Subtitles | والآن علينا فقط إيجاد مركبتك في موقف سيارات المركز التجاري |
| Cependant, tu te rappelles avoir vu quelque chose dans le parking vendredi soir dernier ? | Open Subtitles | حتّى إذا، هل تتذكّر رؤية لشيءٍ في موقف السيّارات الجمعة الماضيّة ؟ |
| Elle est sûrement dans le parking. | Open Subtitles | إنها ربما في هيكل وقوف السيارات. |
| Il y a un fourgon noir dans le parking au coin nord-ouest, à côté du camion Spy Sunglass. | Open Subtitles | يوجد سيارة سوداء فى موقف السيارات بجانب شاحنة مرطبات |
| Il a été tué dans le parking d'une pharmacie au coin du foyer de réhabilitation. | Open Subtitles | قتل في مرأب صيدلية على مقربة من منزل الاستشفاء الذي يعيش به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 