| Tableau sur les questions intersectorielles figurant dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | نموذج بشأن المواضيع الشاملة لعدة قطاعات في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| B. Informations contenues dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | باء- المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| A. Informations contenues dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | ألف- المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| B. Informations contenues dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | باء- المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Tableau des thèmes intersectoriels figurant dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | نموذج بشأن المواضيع الشاملة لعدة قطاعات في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Moyens de mieux rendre compte des projets proposés dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | سبل تحسين الإبلاغ عن المشاريع المحددة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Moyens de mieux rendre compte des projets proposés dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | سبل تحسين الإبلاغ عن المشاريع المحددة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| 8. Conclut, au sujet des informations fournies dans les communications nationales des Parties visées à l'annexe I, que : | UN | ٨- يستنتج، فيما يتعلق باﻹبلاغ عن المعلومات في البلاغات الوطنية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول، ما يلي: |
| iv) Une liste présentant de façon synthétique les politiques et les mesures adoptées, également par secteur, relevées dans les communications nationales des Parties visées à l'annexe I; | UN | `٤` قائمة توليفية بالسياسات والتدابير، حسب القطاع أيضا، المحددة في البلاغات الوطنية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول. |
| b) Informations contenues dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention; | UN | (ب) المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية()؛ |
| b) Informations contenues dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention; | UN | (ب) المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية()؛ |
| b) Informations contenues dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | (ب) المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| b) Informations contenues dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention; | UN | (ب) المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية()؛ |
| b) Informations contenues dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention; | UN | (ب) المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية()؛ |
| b) Informations contenues dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | (ب) المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية() |
| B. Informations contenues dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | باء - المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 12 |
| a) Informations contenues dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention; | UN | (أ) المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية()؛ |
| a) Informations contenues dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | (أ) المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| A. Informations contenues dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention 10 | UN | ألف - المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 11 |
| a) Informations contenues dans les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention; | UN | (أ) المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 