| e) Opérations financières effectuées dans les délais et sans erreur | UN | (هـ) إنجاز المعاملات المالية في الوقت المناسب وبدقة |
| b) Opérations financières effectuées dans les délais et sans erreur | UN | (ب) إجراء المعاملات المالية في الوقت المناسب وبدقة |
| d) Opérations financières effectuées dans les délais et sans erreur | UN | (د) إنجاز المعاملات المالية في الوقت المناسب وبدقة |
| d) Exécution des opérations financières dans les délais et sans erreur | UN | (د) إنجاز المعاملات المالية في الوقت المناسب وبشكل يتسم بالدقة |
| c) Opérations financières effectuées dans les délais et sans erreur | UN | (ج) إنجاز المعاملات المالية في المواعيد المحددة وبدقة |
| a) Transactions financières effectuées dans les délais et sans erreur. | UN | (أ) التقيد بالوقت وتحري الدقة في المعاملات المالية. |
| b) Exécution des opérations financières dans les délais et sans erreur | UN | (ب) إجراء المعاملات المالية في المواعيد المناسبة وبدقة |
| b) Opérations financières effectuées dans les délais et sans erreur | UN | (ب) إجراء المعاملات المالية في الوقت المناسب وبدقة |
| d) Opérations financières effectuées dans les délais et sans erreur | UN | (د) إنجاز المعاملات المالية في الوقت المناسب وبدقة |
| e) Opérations financières effectuées dans les délais et sans erreur | UN | (هـ) إنجاز المعاملات في الوقت المناسب وبدقة |
| e) Opérations financières effectuées dans les délais et sans erreur | UN | (هـ) إنجاز المعاملات في الوقت المناسب وبدقة |
| e) Opérations financières effectuées dans les délais et sans erreur | UN | (هـ) إنجاز المعاملات في الوقت المناسب وبدقة |
| 28E.2 a) Opérations financières effectuées dans les délais et sans erreur. | UN | 28 هاء-2 (أ) إجراء المعاملات المالية في الوقت المناسب وبدقة. |
| b) Opérations financières effectuées dans les délais et sans erreur | UN | (ب) إنجاز المعاملات المالية في الوقت المناسب وبشكل يتسم بالدقة |
| b) Opérations financières effectuées dans les délais et sans erreur | UN | (ب) إنجاز المعاملات المالية في الوقت المناسب وبشكل يتسم بالدقة |
| d) Exécution des opérations financières dans les délais et sans erreur | UN | (د) إنجاز المعاملات المالية في الوقت المناسب وبشكل يتسم بالدقة |
| d) Opérations financières effectuées dans les délais et sans erreur | UN | (د) إجراء المعاملات المالية في المواعيد المحددة وبدقة |
| d) Exécution des opérations financières dans les délais et sans erreur | UN | (د) إجراء المعاملات المالية في المواعيد المحددة وبدقة |
| d) Exécution des opérations financières dans les délais et sans erreur | UN | (د) إجراء المعاملات المالية في المواعيد المحددة وبدقة |
| a) Transactions financières effectuées dans les délais et sans erreur | UN | (أ) التقيد بالوقت وتحري الدقة في المعاملات المالية |
| b) Exécution des opérations financières dans les délais et sans erreur | UN | (ب) إجراء المعاملات المالية في المواعيد المناسبة وبدقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 