"dans les organes constitués au titre de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في الهيئات المنشأة بموجب

physiques siégeant dans les organes constitués au titre de cet instrument
بحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب البروتوكول

Proposition de Tuvalu visant à amender le Protocole de Kyoto en ce qui concerne les immunités à accorder aux personnes physiques siégeant dans les organes constitués au titre de cet instrument.
اقتراح مقدم من توفالو لتعديل أحكام بروتوكول كيوتو المتعلقة بحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب البروتوكول.

C. Privilèges et immunités à accorder aux personnes siégeant dans les organes constitués au titre de la Convention 149 31
جيم - امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية 149 36

dans les organes constitués au titre de la Convention
جيم- امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية

E. Privilèges et immunités à accorder aux personnes siégeant dans les organes constitués au titre de la Convention 247−251 38
هاء - امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية 247-251 48

E. Privilèges et immunités à accorder aux personnes siégeant dans les organes constitués au titre de la Convention
هاء- امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية

Proposition de Tuvalu visant à amender le Protocole de Kyoto en ce qui concerne les immunités à accorder aux personnes physiques siégeant dans les organes constitués au titre de cet instrument.
اقتراح مقدم من توفالو لتعديل أحكام بروتوكول كيوتو المتعلقة بحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

c) Privilèges et immunités à accorder aux personnes siégeant dans les organes constitués au titre de la Convention;
(ج) امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية؛

Point 17 c) Privilèges et immunités à accorder aux personnes siégeant dans les organes constitués au titre de la Convention
البند 17(ج) امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية

e) Privilèges et immunités à accorder aux personnes siégeant dans les organes constitués au titre de la Convention.
(ﻫ) امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية.

e) Privilèges et immunités à accorder aux personnes siégeant dans les organes constitués au titre de la Convention
(ﻫ) امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية

e) Privilèges et immunités à accorder aux personnes siégeant dans les organes constitués au titre de la Convention.
(ه( امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية.

Le SBI a pris note des vues exprimées par les Parties sur les privilèges et immunités à accorder aux personnes siégeant dans les organes constitués au titre de la Convention.
250- أحاطت الهيئة الفرعية علماً بآراء الأطراف بشأن امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية.

Le SBI a décidé de poursuivre son examen des privilèges et immunités à accorder aux personnes siégeant dans les organes constitués au titre de la Convention à sa quarantequatrième session.
251- واتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة النظر في امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية في دورتها الرابعة والأربعين.

c) Privilèges et immunités à accorder aux personnes siégeant dans les organes constitués au titre de la Convention
(ج) امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية