| En fait, je pense que mon nouvel apéritif préféré est de découvrir ma copine nue dans les toilettes avec son ex. | Open Subtitles | في الحقيقة تسليتي الجديدة بعد الغداء هي ايجاد صديقتي الحميمة عارية في الحمام مع صديقها الحميم السابق |
| On sait bien que tu préfères te cacher dans les toilettes pour ces occasions. | Open Subtitles | روبيرت، جميعنا نعلم أنك تحب الاختباء في الحمام في هذه المناسبات |
| C'est plus de 1000 dollars que la valeur des téléphones littéralement dans les toilettes. | Open Subtitles | هذه هواتف بقيمة اكثر من الف دولار حرفياً سقطت في المرحاض |
| J'avais un tyran. J'attrapais sa petite tête dans les toilettes et tirais la chasse. | Open Subtitles | كنت أعاني من متنمر، كنت أمسك برأسه الضئيل وأقحمه في المرحاض |
| Elles sont mal nourries, forcées de coucher dans des placards à balais ou dans les toilettes et victimes de sévices sexuels et physiques. | UN | ويعانون من سوء التغذية وينامون في خزانات المكانس أو في المراحيض ويتعرضون للتحرش الجنسي والجسدي. |
| Beaucoup de gens parlent de mon chili dans les toilettes. | Open Subtitles | الكثير من النّاس يتحدّثون عن الشيلي في الحمّام. |
| Un type dans les toilettes s'est coincé dans la cuvette, | Open Subtitles | هناك رجل علق في الحمام والتصق في المرحاض |
| Il y a une semaine, c'était fini. Il y a une heure, nous faisions l'amour dans les toilettes. | Open Subtitles | منذ أسبوع مضى، إنسحبت، و منذ ساعة مضت مارسنا الجنس في الحمام |
| Prends les piñatas de Happy et Toby à l'arrière et les sprays désodorisants que j'ai vus dans les toilettes. | Open Subtitles | الحصول على الظهر والاستيلاء على سعيد و توبي بيناتاس و الهواء المعطر بخاخ رأيت في الحمام. |
| Tu as le droit d'être en colère après moi, mais c'est pas comme si j'allais couché avec lui dans les toilettes. | Open Subtitles | أنت مسموح بك أن تكون غاضب مِني لكن هذا لايعني أني سوف أمارس الجنس مع الرجل في الحمام |
| Je viens de tomber sur un vieille dans les toilettes et j'ai presque perdu le contrôle. | Open Subtitles | لقد دخلت على إمرأة مسنة في الحمام وكدت أفقد عقلي |
| Vous étiez dans les toilettes avec mes garçons plus tôt ? | Open Subtitles | هل كنت في الحمام مع أولادي في وقت سابق ؟ |
| Je n'ai pas trouvé ta poubelle, du coup je l'ai jeté dans les toilettes. | Open Subtitles | لم أستطع العثور على سلة قمامتك لذا قمت بإلقائها في المرحاض |
| Après l'avoir découpé en morceaux, je l'ai jeté dans les toilettes. | Open Subtitles | لذا مزقته إلى قطع صغيرة و رميته في المرحاض |
| Elle a fait le même voeux de sobriété, avant de balancer la dope dans les toilettes. | Open Subtitles | لقد قامت بنفس بالنذر الدرامي لتكون رصينة. قبل أن ترمي المخدرات في المرحاض. |
| Certains prisonniers étaient obligés de dormir dans les toilettes. | UN | وكان يضطر بعض السجناء إلى النوم في المراحيض. |
| Je l'ai rencontré dans les toilettes. Je lui ai demandé mon bien et il a couru. | Open Subtitles | لقد طلبت منه ما أريد في الحمّام لكنه تملّص مني وهرب |
| Tu restes dans les toilettes et prends cet enfoiré en flag. | Open Subtitles | أنت إبقى بالحمام , وإقبض على الحقير بالجرم المشهود |
| Et les connasses du travail m'ont enfermée dans les toilettes aujourd'hui. | Open Subtitles | وتلك العاهرات في العمل قامو بحبسي في دورة المياه |
| Je suis arrivé à la station essence et j'ai passé 45 minutes dans les toilettes. | Open Subtitles | صففت السيارة عند محطة وقود و قضيت 45 دقيقة في حمام الرجال |
| Vous deux, dans les toilettes. Vous deux, prenez une pelle. | Open Subtitles | انتما الاثنان, إلى الحمام انتما الاثنان, امسكا الرفش |
| Donc, vous avez dit à votre fils qu'il s'était enfui, mais en fait, vous l'avez jeté dans les toilettes? | Open Subtitles | أنتم لم تريدوها بالمنزل فأخبرتوه أنها هربت لكنكم تخلصتم منها بالمرحاض هذا ما حدث لها |
| Je crois que mon amour-propre est parti dans les toilettes. | Open Subtitles | أعتقد إحساسي مِنْ النفسِ تقريباً في المرحاضِ. |
| On est juste deux idiots qui ont baisé le premier soir dans les toilettes d'Echo. | Open Subtitles | نحن فقط زوج من المغفلين تضاجعا في دورة مياة الإيكو في أول ليلة تقابلا |
| J'ai tenu les cheveux de ta perruque dans les toilettes. | Open Subtitles | أنا أمسك شعر مستعار الخاص بك مرة أخرى في غرفة السيدات. |
| On se faufilera dans les toilettes pour un entrainement rapide ? | Open Subtitles | صحيح، سيكون علينا التسلل إلى المرحاض لحصة تدريبية سريعة؟ |
| - C'est vrai ! Là, je devrais être cachée dans les toilettes pour pas être dérangée pendant le déjeuner. | Open Subtitles | الان كنت اقف على المرحاض لكي لايزعجني احد وانا اتناول الغداء |
| Je vais sûrement avoir une crise de panique dans les toilettes ce soir. | Open Subtitles | اوه، على ما يبدو اني سأصاب بنوبة ذعر فى الحمام الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 