"dans ta maison" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في منزلك
• بمنزلك
• في منزلكِ
• فى بيتك
• فى منزلك
• في بيتك
• إلى منزلك
• منزلك في
• في منزلكَ
• إلى بيتكِ
• داخل منزلك
• في بيتِكَ

Tu vas avoir ces seins et ces poils dans ta maison.
سوف تحصل على تلك الاثداء وشعر العانة في منزلك

Tu ne peux pas trouver ça dans ta maison sûre.
أعني لا يمكن أن تجديها في منزلك الآمن

Ainsi, il peut vivre dans ta maison, manger ta bouffe, et se multiplier
بحيث يستطيع العيش في منزلك ويأكل من طعامكَ وغيرها من الأمور.

Mais as-tu vu un de ses hommes dans ta maison hier soir ?
لكن هل رأيت أيّ من أولئك الرجال بمنزلك بليلة الأمس؟

Alors quoi, elle t'aurait empoisonnée la nuit dernière, pendant qu'elle était dans ta maison ?
ما فعلَت؟ سمّمتكِ حينما كانت في منزلكِ البارحة؟

T'as buté cette salope avec son flingue dans ta maison.
لقد أطلقتى النار على هذه العاهرة بمُسدسها فى بيتك.

Je n'ai plus besoin de vivre dans ta maison gratuitement.
لستُ بحاجة للعيش فى منزلك بالمجان بعد الان

Tu as besoin de dormir dans ta maison.
أنت فقط تحتاج لبعض النوم. في بيتك الخاص.

Quelqu'un vient dans ta maison et tire sur son mari et ils sont toujours dehors.
أحدهم يأتي إلى منزلك ويطلق النار على زوجك وهو لا يزال في الخارج.

Quand une personne que tu détestes ouvertement meurt dans ta maison, hmm, c'est aussi un peu suspect.
حسناً عندما يموت شخص تكرهه بوضوح في منزلك

Hier, ta femme était dans sa chambre, dans ta maison, avec un autre homme.
الليلة الماضية , زوجتك كانت بالطابق العلوي في غرفتها في منزلك , مع رجل اخر

Il n'y a jamais eu d'occasion spéciale dans ta maison.
لا. لا توجد مناسبات خاصة حدثت في منزلك ابدا

Quand je l'ai imaginé dans ta maison avec toi étant si...
او-ههه عندما فكرت به في منزلك معك ذكي وحباب

J'ai que 2 semaines de vacances et tu veux que j'aille dans ta maison bidon?
دون أجرة؟ لا أملك سوى اجازة اسبوعين بالسنة وتريدني أقضيها في منزلك الشاطئي؟

Il veut punir ces méchants qui ont fait toutes ces choses désagréables dans ta maison.
يريد معاقبة أولئك الأشرار الذين فعلوا تلك الأشياء السيئةة في منزلك.

Ce qui été apparemment assez de temps pour lui pour trouver un pistolet dans ta maison !
والتي كانت على ما يبدو وقتاً كافياً له ! ليجد سلاحاً بمنزلك

Souviens toi de la chambre dans ta maison que tu ne pouvais voir? Tu y es entrée.
تذكري الغرفة التي في منزلكِ التي لم يمكنكِ رؤيتها

Elle est robuste et travaillera dans ta maison et dans tes champs.
ان لها جسد قوى و ستعمل من أجلك فى بيتك و فى حقلك

Tout effet personnel qu'elle a laissé dans ta maison ou appartement t'appartient après 30 jours.
أى متعلقات شخصية تركتها فى منزلك تصبح ملك لك بعد 30 يوم

La fille que j'ai voulu épouser... est aujourd'hui dans ta maison, maman.
البنت التي أردتها جعل كنّتك في بيتك اليوم، ماما

Parce que c'est la mienne maintenant, et je viens de marcher dans ta maison.
لأنني صنعته في مطبخي، لقد دخلت فقط إلى منزلك

Je continue de m'imaginer des dealers de drogue rivaux... des personnes masquées avec des pistolets chargés s'introduisant dans ta maison à la tombée de la nuit cherchant sa réserve
لقد ظللت أتخيل بائعي مخدرات أعداء... رجال مقنعين مع بنادق يقتحمون منزلك في الليل

Je ne veux pas que vous soyez tous les deux seuls, dans ta maison ou dans la nôtre, si je ne suis pas là.
لا أريدكم أن تنفردوا ببعضكم. في منزلكَ أو أي منزل وأنا غير حاضرة.

Peut être qu'on peut aller dans ta maison.
ربما يمكننا نذهب إلى بيتكِ.

Je suis désolée d'avoir amené cette folie dans ta maison.
انا اسفه لاحضاري كل هذا الجنون داخل منزلك

Tu es ici dans ta maison.
أنت في بيتِكَ الآن.