| Tu peux en mettre une dans ta voiture, et conduire dans la voie de covoiturage, tu pousses sa tête en arrière, même si ça va à l'encontre du but du covoit', mais c'est ce qu'on attend de ce genre de poupées. | Open Subtitles | أو على الأقل , لا تستطيع الرفض تستطيعين وضع أحدهن بسيارتك والذهاب بها إلى مغسلة السيارات |
| Peut-être qu'on pourrait sauter dans ta voiture et faire quelques courses ? | Open Subtitles | أو ربما أنا وأنت نركب بسيارتك ونقوم ببعض التسوق ؟ |
| Retourne dans ta voiture et va sauver un chaton dans un arbre, car les chattes qui sont ici vont très bien. | Open Subtitles | لماذا لا تعود لسيارتك الدائرية وتذهب تنقظ القطط الصغيرة من على الشجرة لأنه هذا القطط بخير |
| Mais patron, vous devez me dire tout de suite, et honnêtement, comment cette arme s'est retrouvée dans ta voiture ? | Open Subtitles | لكن عليك إخباري الآن يا رئيس وبشكل مباشر كيف وصل هذا المسدس لسيارتك ؟ |
| Si tu as besoin d'une fille, amène-la dans ta voiture. | Open Subtitles | إذا إحتجت فتاة فخذها إلى سيارتك |
| Et si on le met dans ta voiture et on le conduit vers l'ambulance? | Open Subtitles | -حسنًا, ماذا لو وضعناه في سيارتكِ, وذهبنا به إلى الإسعاف؟ |
| Le pistolet et les toiles sont toujours dans ta voiture? | Open Subtitles | والآن السلاح واللوحات مازالت في سيارتك صحيح ؟ |
| Tu ne peux pas rester dans ta voiture. | Open Subtitles | لا تستطيع البقاء في شاحنة الخاص بك. |
| J'ai besoin que tu mettes un émetteur dans sa jeep, et le receveur, dans ta voiture. | Open Subtitles | أريدك أن تضع جهاز الإرسال فى سيارته الجيب، وتضع السماعة فى سيارتك |
| On est là pour avoir un repas civilisé et te montrer que t'es pas obligé de toujours manger dans ta voiture. | Open Subtitles | نحن هنا لتناول عشاء متحضر لأريك أنه ليس عليك أن تأكل جميع وجبات بسيارتك |
| Tes fils l'ont ramené dans ta voiture volante ! | Open Subtitles | لقد طار ابناؤك بسيارتك المسحورة حتى سواري وعادوا الليلة الفائتة |
| Si tu veux de la crème glacée, monte dans ta voiture et va t'acheter de la crème glacée. | Open Subtitles | لو أدرت آيس كريـم فإذهب بسيارتك وأصحل على آيس |
| Tu as un porte-gobelet dans ta voiture, ou tu la mets entre tes jambes ? | Open Subtitles | ربما لديك حامل أكواب بسيارتك أو تبقي هذا بين ساقيك |
| Je ne suis pas sûr. Mais on se promène dans ta voiture. Il a une liste de noms. | Open Subtitles | لست متأكد لكن كنا نتجول في الانحاء بسيارتك وهو لديه قائمة بأسماء .. |
| Au mieux, tu montes dans ta voiture et tu repars à Cherry Hill. | Open Subtitles | من الأفضل لكِ أن تذهبي لسيارتك وتقوديها إلى مكانٍ آخر. |
| C'est ton instinct maternel qui remonte, alors je te demande de l'éviter, de remonter dans ta voiture et de rentrer chez toi. | Open Subtitles | من الواضح أن غريزة الأمومة لديك هي من تتكلم لذا سأسألك أن تبتعدي عن الطفل و أن تعودي لسيارتك و تقوديها إلى منزلك |
| Maintenant remonte dans ta voiture et barre-toi d'ici. | Open Subtitles | الآن اصعد لسيارتك وابرح المكان |
| Tu ne peux pas me mettre dans ta voiture ! | Open Subtitles | - لا يمكنك جر شخص إلى سيارتك! -أوه أجل , أستطيع. |
| Remonte dans ta voiture. - Fous le camp de chez moi. - Papa, non ! | Open Subtitles | عد إلى سيارتك و أخرج من ممتلكاتي |
| Cette caméra montre que Wes est rentré dans ta voiture à 16h24, mais la maison n'a explosé que quelques heures après. | Open Subtitles | هذا الكاميرا معارض ويس حصلت في سيارتك في 16: 24، ولكن المنزل لم تنفجر حتى بعد بضع ساعات. |
| On peut aller dans ta voiture ? | Open Subtitles | نستطيع أن نتكلم بهذا فى سيارتك ؟ |
| Des filles bourrées entrent dans ta voiture, par elles-mêmes, volontairement ? | Open Subtitles | فتاه سكرانه تدخل سيارتك بنفسها ؟ بالعمد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 