"dans un verre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في كأس
• في كوب
• من كوب
• في الكأس
• فى كأس
• في الزجاج
• في كاس

Une fois, j'ai merdé j'ai pas voulu assumer, j'ai lâché mon phone dans un verre de bière.
بيوم ما قُمت ببعض الهُراء ، لم أرغب في مُواجهة الأمر لذا أسقطت هاتفي في كأس من البيرة

Je n'y crois pas, tu lui as demandé d'uriner dans un verre. C'est hilarant. Je sais !
لا أصدق أنك طلبت من الفتاة التي تواعدها أن تتبول في كأس, هذا مضحك

Votre boisson doit être dans un verre en plastique.
ماذلك ؟ شراب الليمون خاصتك يجب أن يكون في كأس بلاستيك

Mais entendre une langue locale dans la bouche d'une étrangère ressemble à un caillou qui claque dans un verre.
ولكن الاستماع إلى اللغة المحلية من اجنبي يبدو مثل صوت حصاة في كوب

Je bois dans un verre Car je suis un grand maintenant
أنا أشرب من كوب الأطفال لأني طفل كبير الآن

Je voulais dire à la bouteille ou dans un verre ?
اجل , انا اعني في الزجاجه ام في الكأس

J'ai, hm, j'ai développé un traqueur que tu peux cacher partout, même dans un verre d'eau.
لقد طورت متعقب بإمكان إخفائه بأي مكان حتى في كأس ماء

Apporte-moi à boire dans un verre propre, que j'apprécie ma nourriture en silence.
اجلبي لي شيء لأشربه في كأس نظيف حتى استمتع بغدائي في صمت

Vous pouvez mettre ça dans un verre de champagne ?
هل يمكنك أن تضع هذا في كأس شمبانيا؟

Alors je verse le tout dans un verre plus grand, ou dans deux, si j'en trouve pas de plus grand.
بعد ذلك اضطر الى وضعهما في وعاء أو في كأس أكبر

Je peux avoir mon eau dans un verre à eau ?
هذا كأس نبيذ، أريد الماء في كأس للماء، من فضلك

Tu devrais boire de la bière la tête en bas dans un verre ébréché
يجب أن تشرب بيرة مصفاة الماء في كأس مهشم

Et si tu ne me respectes pas, je vais te défoncer et te servir tes couilles dans un verre de glaçons.
وإن لم تبدِ لي احترامًا فسأبرحكَ ضربًا وأقدّم لكَ خصيتيكَ في كأس جرعات

Il faut être assez rapide pour l'avoir dans un verre .
عليك أن تكون سريعة جدا للحصول على ذلك في كوب.

Tu mets des œufs et des têtards dans un verre, et la femme doit le boire.
تقوم فقط بوضع بيض و ضفادع صغيرة في كوب و على المرأة أن تشربهُ

Avez-vous remarqué qu'une paille dans un verre d'eau apparait tordue à la surface de l'eau?
هل سبقَ و أن لاحظت أنَّ القشة في كوب الماء تبدو معوجة على سطح الماء؟

Neville a dit qu'il avait bu dans un verre savonneux.
نيفيل قال انه كان يشرب من كوب صابوني.

Elle l'a laissé dans un verre et elle ne le trouve plus.
تركتها في الكأس يوم الأمس ولا تستطيع ايجادها الآن

Ne faîtes pas de chichis à cause de moi. Servez-moi une bière dans un verre propre.
لاتصنعواضجةمنأجلى ياشباب، فقط صبوا لى البيرة فى كأس نظيف.

Il n'y a rien à psychanalyser dans mes soupirs, ok ? Regardez, des déchets hospitaliers dans un verre.
ليس هناك تحليلي نفسي الطرق المختصرة إلى ملابسي الداخلية، حسنا؟ غراسياس. أوه، انظر ، طبية ضيع في الزجاج.

Peut-être un Shirley Temple dans un verre pour bébé pour fiston ?
شيرلي تمبل في كاس الاطفال من اجل سوني